6,198 matches
-
probelor 1. Atunci când carcasele sunt întregi se prevalează o probă de cel puțin 20 g din fiecare pilier al diafragmei din zona de tranziție între partea musculoasă și partea cu tendoane; dacă nici un pilier al diafragmei nu este prezent se prevalează aceeași cantitate din partea diafragmei situată în apropierea coastelor sau a sternului sau din musculatura limbii, din mușchii masticatori sau din musculatura abdominală. 2. Pentru bucățile de carne se prevalează o probă de cel puțin 20 g din mușchii scheletici, conținând
jrc390as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85527_a_86314]
-
cu tendoane; dacă nici un pilier al diafragmei nu este prezent se prevalează aceeași cantitate din partea diafragmei situată în apropierea coastelor sau a sternului sau din musculatura limbii, din mușchii masticatori sau din musculatura abdominală. 2. Pentru bucățile de carne se prevalează o probă de cel puțin 20 g din mușchii scheletici, conținând puțină grăsime și, pe cât posibil, din apropierea oaselor sau a tendoanelor. c) Metodă Pentru examenul probelor colective provenind de la 10 porci, o probă cântărind 10 g este prelevată din fiecare
jrc390as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85527_a_86314]
-
unități pe gram, sau pepsină provenind de la altă firmă dar cu o concentrație cunoscută. - Una sau două tăvi care să poată cuprinde 100 de probe de carne de circa 2 g. b) Prelevarea probelor 1. Atunci când carcasele sunt întregi, se prevalează probe de circa 2 g dintr-unul din pilierii diafragmei din zona intermediară dintre partea musculară și partea cu tendoane; în absența pilierilor diafragmei, se prevalează aceeași cantitate din partea diafragmei situată în apropierea coastelor și a sternului, din musculatura limbii
jrc390as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85527_a_86314]
-
carne de circa 2 g. b) Prelevarea probelor 1. Atunci când carcasele sunt întregi, se prevalează probe de circa 2 g dintr-unul din pilierii diafragmei din zona intermediară dintre partea musculară și partea cu tendoane; în absența pilierilor diafragmei, se prevalează aceeași cantitate din partea diafragmei situată în apropierea coastelor și a sternului, din musculatura limbii, din mușchii masticatori sau din musculatura abdominală. 2. Pentru bucățile de carne se prevalează probe de circa 2 g din mușchii scheletici, conținând puțină grăsime și
jrc390as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85527_a_86314]
-
dintre partea musculară și partea cu tendoane; în absența pilierilor diafragmei, se prevalează aceeași cantitate din partea diafragmei situată în apropierea coastelor și a sternului, din musculatura limbii, din mușchii masticatori sau din musculatura abdominală. 2. Pentru bucățile de carne se prevalează probe de circa 2 g din mușchii scheletici, conținând puțină grăsime și, pe cât posibil, din apropierea oaselor sau a tendoanelor. c) Metoda O probă de aproximativ 1 g se prevalează din fiecare din cele 100 de probe individuale provenind de la porci
jrc390as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85527_a_86314]
-
masticatori sau din musculatura abdominală. 2. Pentru bucățile de carne se prevalează probe de circa 2 g din mușchii scheletici, conținând puțină grăsime și, pe cât posibil, din apropierea oaselor sau a tendoanelor. c) Metoda O probă de aproximativ 1 g se prevalează din fiecare din cele 100 de probe individuale provenind de la porci. Proba colectivă este trecută o dată prin mașina de tocat. Carnea tocată se introduce în vasul Erlenmeyer de 3 litri, se adaugă 7 g de pepsină și se acoperă cu
jrc390as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85527_a_86314]
-
prevăzut în art. 8, statele membre desemnează autoritățile sau organismele competente să elibereze diplome, certificate sau alte titluri menționate în alin. (1). 4. Statele membre pot deroga de la alin. (1) lit. (a). Beneficiarii unei astfel de derogări nu se pot prevala de art. 4 din Directiva 78/686/CEE. Articolul 3 1. Fără a aduce atingere principiului formării pe bază de program integral, enunțat în art. 2 alin. (1) lit. (c), și până în momentul în care Consiliul decide în conformitate cu alin. (3
jrc470as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85608_a_86395]
-
cu adevărat disponibile pe toată perioada de valabilitate a calificării. Prin urmare, în sensul acelei calificări, o entitate contractantă poate determina nivelurile de cerințe care ar trebui îndeplinite și în special, de exemplu, atunci în cazul în care operatorul se prevalează de capacitatea financiară a altei entități, poate cere ca acea entitate să își asume responsabilitatea, în mod solidar, în cazul în care este necesar. Sistemele de calificare ar trebui să fie administrate în conformitate cu norme și criterii obiective, care, la alegerea
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
mai bine întreprinderile să inițieze noi activități de cercetare și de dezvoltare, încurajează inovația incrementală, facilitează difuzarea tehnologiilor și generează concurență pe piața produsului. (6) Probabilitatea ca astfel de efecte de creștere a eficienței și de promovare a concurenței să prevaleze asupra oricăror efecte anticoncurențiale care ar putea rezulta din restricționările conținute în acordurile de transfer de tehnologie depinde de puterea de piață a întreprinderilor în cauză și, prin urmare, de măsura în care întreprinderile în cauză se confruntă cu concurența
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
sau declarații să precizeze informațiile considerate confidențiale. (14) Atunci când divulgarea secretelor de afaceri sau a altor informații confidențiale este necesară pentru a dovedi o încălcare, Comisia trebuie să evalueze pentru fiecare document în parte dacă nevoia de a-l dezvălui prevalează asupra prejudiciului care ar putea fi generat de dezvăluire. (15) Pentru asigurarea certitudinii juridice, ar trebui stabilit un termen limită pentru diferitele comunicări de documente prevăzute de prezentul regulament. (16) Prezentul regulament înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 2842/98 al Comisiei
32004R0773-ro () [Corola-website/Law/292948_a_294277]
-
anumit număr de derogări temporare de la interdicțiile menționate în directivă, având în vedere că în prezent sunt disponibile tratamente mai puțin nocive; întrucât toate statele membre au informat Comisia că nu au sau că nu mai au intenția de se prevala de respectivele derogări; întrucât ar trebui adăugat în lista cu substanțele active interzise compusul organocloric persistent numit camfeclor (toxafen), având în vedere că utilizarea sa riscă să aibă efecte nocive pentru sănătatea omului și a animalelor și efecte nefavorabile inacceptabile
jrc826as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85964_a_86751]
-
care titularul poliței de asigurare își are reședința obișnuită sau administrația centrală. d) Sub rezerva lit. (b) și (c), atunci când statele membre menționate la aceste litere acordă o libertate mai mare de alegere a legii aplicabile contractului, părțile se pot prevala de această libertate. e) Sub rezerva lit. (a), (b) și (c), atunci când riscurile acoperite de contract se limitează la cereri de despăgubire survenite într-un alt stat membru decât statul membru în care este situat riscul, astfel definit în art.
jrc1333as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86473_a_87260]
-
care se stabilesc de acel stat membru. 3. Atunci când, în cazul asigurării obligatorii, există contradicție între legea statului membru în care este situat riscul și cea a statului membru care impune obligativitatea de a subscrie o asigurare, aceasta din urmă prevalează. 4. a) Sub rezerva lit. (b) și (c) din prezentul alineat, art. 7 alin. (2) al treilea paragraf se aplică atunci când contractul de asigurare furnizează acoperirea în mai multe state membre, din care cel puțin unul impune o obligativitatea de
jrc1333as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86473_a_87260]
-
căreia i se aplică Directiva 68/151/CEE sunt publicate în conformitate cu dreptul statului membru în care este situată sucursala, conform art. 3 din directiva în cauză. (2) Dacă cerințele de publicitate pentru sucursală diferă de cerințele impuse societății, cele dintâi prevalează pentru operațiunile încheiate cu sucursala. Articolul 2 (1) Publicitatea obligatorie prevăzută în art. 1 se referă doar următoarele acte și indicații: (a) adresa sucursalei; (b) activitățile sucursalei; (c) registrul la care este păstrat dosarul societății menționat în art. 3 din
jrc1473as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86614_a_87401]
-
număr de derogări temporare de la interdicțiile menționate în directivă, având în vedere că în prezent sunt disponibile tratamente mai puțin nocive; întrucât toate statele membre au informat Comisia că nu au sau că nu mai au intenția de a se prevala de respectivele derogări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 79/117/CEE se modifică după cum urmează: 1. În partea A "Compuși mercurici", (a) în ceea ce privește punctul
jrc974as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86113_a_86900]
-
și alte metode valabile din punct de vedere științific, cu condiția ca acestea să nu împiedice libera circulație a produselor recunoscute a fi în conformitate cu reglementările stabilite privind metodele comunitare. Totuși, în cazurile în care există diferențe de interpretare a rezultatelor, prevalează cele obținute în urma aplicării metodelor comunitare. (4) Metodele de analiză introduse trebuie să respecte criteriile stabilite în anexă (5) Fără să se aducă atingere art. 3, se pot adopta, la cererea unui stat membru, modificări necesare la directivele existente, impuse
jrc998as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86137_a_86924]
-
noului sediu. 3. La publicarea noii înmatriculări a grupului, noul sediu devine opozabil terților, în condițiile specificate la art. 9 alin. (1); totuși, atâta vreme cât nu s-a publicat radierea înmatriculării grupului din registrul corespunzător sediului precedent, terții pot să se prevaleze în continuare de acest sediu, în afara cazului în care grupul dovedește că terții aveau cunoștință de noul sediu. 4. Legislația unui stat membru poate prevedea că, în ceea ce privește grupurile înmatriculate în sensul art. 6 în statul membru respectiv, transferul unui sediu
jrc1022as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86161_a_86948]
-
în una din limbile oficiale ale Comunității. Organismele de intervenție pot solicita, însă, ca cererile sau ofertele înaintate într-o limbă care nu este limba statului membru în cauză să fie însoțite de traducere. Dacă un organism de intervenție se prevalează de aceasta opțiune, trebuie să informeze Comisia și celelalte organisme de intervenție cu cel puțin 10 zile înainte. Condițiile speciale ale acestei cerințe se comunică ofertanților pe canalele normale. Articolul 15 1. Garanția menționată în art.2 alin. (2) și
jrc568as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85706_a_86493]
-
O astfel de decizie indică data de la care ea intră în vigoare. Această dată poate să fie anterioară datei deciziei. Articolul 5 Aplicarea art. 85 alin. (3) din Tratat Obiecții 1. Întreprinderile sau asociațiile de întreprinderi care doresc să se prevaleze de aplicarea art. 85 alin.(3) din Tratat în ceea ce privește acordurile, deciziile și practicile concertate, care intră sub incidența alin.(1) din articolul menționat, la care acestea sunt parte, adresează Comisiei o cerere în acest sens. 2. Dacă apreciază cererea ca
jrc1271as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86410_a_87197]
-
unități trebuie incluse pe listele stabilite prin Decizia 97/467/CE. (5) Dat fiind faptul că nu a fost încă efectuată nici o inspecție la fața locului a unităților în cauză, trebuie ca importurile din aceste unități să nu se poată prevala de controalele fizice reduse în conformitate cu Directiva 97/78/ CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate3. (6) Prin urmare, Decizia 97
32004D0591-ro () [Corola-website/Law/292472_a_293801]
-
directivă nu aduce atingere dispoziților comunitare sau de drept intern în legătură cu sănătatea și siguranța produselor. (4) În cazul în care dispozițiile prezentei directive și alte norme comunitare care reglementează aspecte specifice ale practicilor comerciale neloiale sunt în conflict, normele comunitare prevalează și se aplică respectivelor aspecte specifice. (5) Pentru o perioadă de șase ani începând de la 12 iunie 2007, statele membre pot continua să aplice dispoziții de drept intern, a căror apropiere este reglementată de prezenta directivă, mai restrictive sau mai
32005L0029-ro () [Corola-website/Law/293956_a_295285]
-
securității portuare. (4) În cazul în care limitele unei instalații portuare în sensul Regulamentului (CE) nr. 725/2004 astfel cum au fost definite de un stat membru cuprind în mod eficient portul, dispozițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 725/2004 prevalează asupra acelora din prezenta directivă. Articolul 3 Definiții În sensul prezentei directive: (1) "port" înseamnă orice porțiune specificată de uscat și de apă, cu limite definite de statul membru în care se situează portul, cuprinzând uzine și echipamente destinate facilitării
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
persoana vizată și-a dat acordul în mod neechivoc, sau (d) prelucrarea este necesară pentru a proteja interese vitale ale persoanei vizate, sau (e) prelucrarea este necesară pentru realizarea intereselor legitime urmărite de responsabilul cu prelucrarea, cu excepția cazului în care prevalează interesele legate de drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protecție în temeiul articolului 4 din prezentul regulament. Articolul 31 Limitarea scopurilor (1) Datele cu caracter personal trebuie prelucrate pentru un scop legal și legitim bine definit și
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
terțe și nivelul prețurilor în Comunitate (64) Trebuie notat, în egală măsură, că prețurile de export în țări terțe sunt în medie mai mici decât prețurile de vânzare practicate de industria comunitară în Comunitate, ceea ce înseamnă că nivelul prețului care prevalează pe piața comunitară a produsului în cauză face ca aceasta din urmă să fie foarte atractivă pentru exportatorii din India. Așadar, s-a considerat că, în cazul abrogării măsurilor în vigoare, există un interes economic în a reorienta exporturile spre
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
ale industriei comunitare în Comunitate erau, în medie, mult mai mari, la exporturile în alte țări terțe, decât prețurile practicate de către exportatorul din China care a cooperat. Argumentul, menționat la considerentul 64 în cazul Indiei, conform căruia nivelul prețului care prevalează, în general, pe piața comunitară a produsului în cauză face ca aceasta din urmă să fie foarte atractivă, este valabil și pentru RPC. Prețurile mai ridicate practicate pe piața comunitară sunt propice unei creșteri a exporturilor în Comunitate. 3.3
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]