5,746 matches
-
DECIZIA COMISIEI din 9 septembrie 1999 de modificare a Deciziilor 79/491/CEE și 80/765/CEE de stabilire a unui cod și a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabila electronic a datelor privind anchetele principale și a datelor privind anchetele statistice intermediare privind suprafețele viticole [notificata cu numarul C(1999) 2703] (1999/661/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
jrc4028as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89191_a_89978]
-
și uneltele de pescuit, - competențe de navigație pe mare, - o cunoaștere satisfăcătoare a măsurilor de conservare ale CICTA, - capacitatea de a duce la bun sfârșit sarcini științifice elementare, de exemplu colectarea eșantioanelor, în funcție de necesități, și de a efectua observații și transcrieri corecte în această privință, - o bună cunoaștere a limbii statului de pavilion al navei controlate. b) statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru ca observatorii să fie primiți la bordul vaselor de pescuit în momentul și în locul convenite și facilitează plecarea acestora
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
-ul, care trebuie să fie utilizat imediat (în aceeași zi), poate totuși să fie stocat provizoriu la o temperatură de 0-6 șC. ARN-ul care nu este utilizat imediat este stocat la o temperatură de - 80 șC. IV.1.2. Transcrierea inversă (RT) a) Se diluează 2 μg de ARN în apă distilată, tratată cu DEPC în microtuburi de 1,5 ml. Atunci când concentrația unui eșantion în ARN este prea mică pentru a se putea utiliza 2 μg în reacția RT
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
FITC Izotiocianat de fluorescină IF Imunofluorescență IFAT Test de imunofluorescență indirectă OIE Oficiul Internațional al Epizootiilor NPI (V) Necroză pancreatică infecțioasă (virus) AIS (V) Anemie infecțioasă a somonului (virus) PBS Soluție salină tamponată cu fosfat ARN Acid ribonucleic RT-(PCR) Transcriere inversă (prin reacție de amplificare în lanț) SHK-1 Celule de rinichi anterior de somon TCID50 Doză de infectare 50 % a culturilor tisulare 1 JO L 46, 19.2.1991, p. 1. 2 JO L 122, 16.5.2003, p. 1
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
55, 56 și 57 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002. Părțile nu se pot prevala de omisiunea comunicării posibilității de recurs. Articolul 39 Rectificarea erorilor din decizii În textul deciziilor Biroului se pot modifica numai greșelile de ortografie, greșelile de transcriere și erorile evidente. Acestea pot fi rectificate din oficiu sau la cererea uneia dintre părțile interesate, de către instanța care a pronunțat hotărârea. Articolul 40 Constatarea pierderii unui drept (1) Dacă Biroul constată că din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 sau
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
sale. (3) Procesul-verbal este semnat de agentul care l-a întocmit și de agentul care a coordonat procedura orală sau probatoriul. (4) Părților li se înmânează o copie a procesului-verbal. (5) Biroul pune la dispoziția părților, la cererea acestora, o transcriere a înregistrării procedurii orale, în formă scrisă sau în orice formă care poate fi citită de un aparat. Transcrierea în cauză este emisă cu condiția să se acopere cheltuielile suportate de Birou pentru realizarea sa. Președintele Biroului stabilește suma care
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
sau probatoriul. (4) Părților li se înmânează o copie a procesului-verbal. (5) Biroul pune la dispoziția părților, la cererea acestora, o transcriere a înregistrării procedurii orale, în formă scrisă sau în orice formă care poate fi citită de un aparat. Transcrierea în cauză este emisă cu condiția să se acopere cheltuielile suportate de Birou pentru realizarea sa. Președintele Biroului stabilește suma care trebuie achitată. CAPITOLUL IX NOTIFICĂRI Articolul 47 Dispoziții generale privind notificările (1) În procedurile derulate în fața Biroului, notificările realizate
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
recurs direct în conformitate cu art. 74 din regulamentul de bază, se menționează această posibilitate și se indică termenele în care se poate face recurs. Părțile la procedură nu pot să se folosească de omisiunea acestor indicații. (4) Erorile lingvistice, greșelile de transcriere și erorile vădite comise în deciziile Oficiului trebuie rectificate. Articolul 54 Certificatul de protecție comunitară a soiurilor de plante (1) Atunci când acordă protecția comunitară a soiurilor de plante, Oficiul eliberează un certificat atestând acordarea acestei protecții, concomitent cu aceasta. (2
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
DECIZIA COMISIEI din 25 noiembrie 1996 de modificare a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete (Text cu relevanță pentru SEE) (96/689/CE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR
jrc2977as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88132_a_88919]
-
indicații care au ca scop atenționarea părților cu privire la dispozițiile din art. 57, 58 și 59 din regulament. Părțile nu pot invoca absența comunicării posibilității de recurs. Norma 53 Rectificarea erorilor de decizie În deciziile Biroului, numai erorile lingvistice, greșelile de transcriere și greșelile evidente pot fi rectificate. Acestea se rectifică de către instanța care a luat decizia din proprie inițiativă sau la cererea uneia dintre părțile în cauză. Norma 54 Constatarea pierderii unui drept (1) Dacă Biroul constată că pierderea unui drept
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
3) Procesul verbal este semnat de către funcționarul care l-a întocmit și de către funcționarul care a dirijat procedura orală sau probatoriul. (4) O copie a procesului verbal este remisă părților. (5) Biroul pune la dispoziția părților, la cererea lor, o transcriere a înregistrării procedurii orale în formă scrisă sau în orice format recunoscut de mașină. Transcrierea prevăzută în prima teză se eliberează în schimbul plății cheltuielilor suportate de Birou pentru realizarea ei. Suma care trebuie plătită este stabilită de președintele Biroului. Secțiunea
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
a dirijat procedura orală sau probatoriul. (4) O copie a procesului verbal este remisă părților. (5) Biroul pune la dispoziția părților, la cererea lor, o transcriere a înregistrării procedurii orale în formă scrisă sau în orice format recunoscut de mașină. Transcrierea prevăzută în prima teză se eliberează în schimbul plății cheltuielilor suportate de Birou pentru realizarea ei. Suma care trebuie plătită este stabilită de președintele Biroului. Secțiunea C Notificări Norma 61 Dispoziții generale privind notificarea (1) În cadrul procedurilor în fața Biroului, notificările pe
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
DECIZIA COMISIEI din 27 decembrie 2001 de stabilire a parametrilor de anchetă și de stabilire a codului și regulilor standard pentru transcrierea într-o formă ce poate fi citită de mașină a datelor referitoare la anchetele asupra plantațiilor de anumite specii de pomi fructiferi [notificata cu numarul C(2001) 4626] (2002/38/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
anumite specii de pomi fructiferi și necesitatea de a utiliza aceste echipamente într-un mod rațional creează necesitatea de a specifică suporturile care pot fi citite de mașină și sunt compatibile cu aceste echipamente și prescrierea unui format standard pentru transcrierea datelor într-o formă ce poate fi citită de mașină. (2) În anumite zone de productie există condiții climatice și agronomice omogene ce corespund unei uniformități mai mult sau mai putin ridicate a randamentelor la hectar ale fructelor; utilizarea rezultatelor
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
decizie. Articolul 4 Clasele statistice pentru suprafață plantata netă, numărul de arbori și densitatea plantației prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (C) din Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa IV la prezența decizie. Articolul 5 Codurile de transcriere, pe suport informatic sau multimedia, a datelor prevăzute în art. 4 din Directivă 76/625/CEE trebuie să fie în conformitate cu descrierea dată din anexă V la prezența decizie. Articolul 6 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
Mediu esențial minimal MOI Gradul de multiplicare a infecției (număr de particule virale infecțioase adăugate în raport cu un număr cunoscut de celule într-o cultură) OPD Orto-fenilen diamină PBS Soluție tamponată cu fosfat RTG-2 Gonadă de păstrăv curcubeu (cultură elulară) RT-PCR Transcriere inversă - reacție în lanț a polimerazei Tris-HCl Tris(hidroximetil) aminometan - HCl TRITC Tetrametil-rodamină-izotiocianat SHV(V) Septicemie hemoragică virală (virus) (1) JO L 46, 19.02.1991, p.1. (2) JO L 189, 3.07.1998, p.12. (3) JO L
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
când, dintr-o întâmplare fericită, i-am citit dosarul de Securitate. În degringolada de la sala de lectură a CNSAS, m-am concentrat să parcurg nu numai filele de dosar, turnătoriile cunoscuților, scrisori intime, ci și peste 100 de pagini de transcriere TO (tehnici operative - înregistrări cu microfoane ascunse) din serile de petrecere de la 2 Mai. Timp de mai bine de 10 ani, Nina Cassian, obiectiv Miră, a fost urmărită de Securitate, spionata chiar și în camera de la 2 Mai, i-au
Nina Cassian: despre cum să trăiești idealul nobil al comunismului () [Corola-website/Science/295776_a_297105]
-
respectivului reprezentant al statului, șansele ca acea persoană să fie tratată diferențiat, umilită și persecutata sunt foarte mari. Un pas important a fost cel al selectării situațiilor publice ce vor fi reconstituite în spectacol (reenactment-uri) și crearea unui cod de transcriere a lor, cuprinzând elementele sonore, suprapuneri ale replicilor personajelor, atitudine, atmosfera. Titlul ales pentru proiect - ROGVAIV - reprezintă acronimul utilizat în fizica optică pentru definirea spectrului luminii cunoscut popular sub numele de curcubeu și coincide, pe întreg mapamondul, cu steagul comunității
ROGVAIV – proiect de artă activă împotriva oricărei forme de discriminare () [Corola-website/Science/295781_a_297110]
-
Mărturii ale lui Liviu Beris și Alexandru Elias Materialul de față este transcrierea unei discuții avute cu supraviețuitorii Liviu Beris și Alexandru Elias, în cadrul conferinței-atelier Naționalism, Fascism and the Holocaust în Romanian History - A Critical Approach, organizată de Third Generation Buchenwald, în perioada 16-20 octombrie în București. Liviu Beris a fost evacuat din
„Holocaustul este referitor la evrei, dar există pericolul peste tot – pentru toată lumea.” () [Corola-website/Science/295840_a_297169]
-
panificație din Altamura este confirmată în "Statuti Municipali della città fatti nell'anno 1527", ale căror articole privind "Dazio del forno" au fost transcrise de Domnul G. De Gemmis în Buletinul arhivelor, Bibliotecă, Muzeu municipal, anul 1954, p. 5 - 49. Transcrierea documentelor privind stabilirea sau scutirea de impozite a fost asigurată de A. Gianuzzi în "La Carte di Altamura", în "Codice Diplomatico Barese", anul 1935. Printr-un alt document, care datează din 1420, clerul din Altamura era scutit de impozitul pe
jrc6132as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91304_a_92091]
-
pentru mine un prilej de ieșire din timp cum și scrisul în singurătate ca și cititul în tihnă de mai târziu ce scriam sfârșea prin a fi citit și recitit și ce citeam intra în memorie ca într-o sărbătorească transcriere totul se făcea în folosul fără saț al unei secrete autocontemplări în oglindă eu în fotografii mama dar în ipostaze ce nu mai aveau echivalent în realitate identice fiind sorbindu-ne din imagine restul una din alta sufletul în jocul
Poezie by Constanța Buzea () [Corola-website/Imaginative/15369_a_16694]
-
DECIZIA COMISIEI din 29 noiembrie 1995 de modificare, din cauza aderării Austriei, Finlandei și Suediei, a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete (95/531/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul
jrc2709as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87863_a_88650]
-
Director general pentru relații externe ANEXĂ Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează: (1) În anexa 1 se introduc trei coloane, denumite "Adresa", "Numărul pașaportului" și respectiv " Cetățenia". (2) Se adaugă următoarele persoane: (a) "Numele (transcriere în română): Bortnik Serghei. (transcriere în ortografia bielorusă): БОРТНІК Сяргей. (transcriere în ortografia rusă): БОРТНИК Сергей. Funcția: procuror general. Adresa: Ul. Surganovo 80-263, Minsk, Belarus. Data nașterii: 28.5.1953. Locul nașterii: Minsk. Numărul pașaportului: MP 0469554." (b) "Numele (transcriere
32006R1587-ro () [Corola-website/Law/295540_a_296869]
-
ANEXĂ Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează: (1) În anexa 1 se introduc trei coloane, denumite "Adresa", "Numărul pașaportului" și respectiv " Cetățenia". (2) Se adaugă următoarele persoane: (a) "Numele (transcriere în română): Bortnik Serghei. (transcriere în ortografia bielorusă): БОРТНІК Сяргей. (transcriere în ortografia rusă): БОРТНИК Сергей. Funcția: procuror general. Adresa: Ul. Surganovo 80-263, Minsk, Belarus. Data nașterii: 28.5.1953. Locul nașterii: Minsk. Numărul pașaportului: MP 0469554." (b) "Numele (transcriere în română): Migun Andrei. (transcriere
32006R1587-ro () [Corola-website/Law/295540_a_296869]
-
nr. 765/2006 se modifică după cum urmează: (1) În anexa 1 se introduc trei coloane, denumite "Adresa", "Numărul pașaportului" și respectiv " Cetățenia". (2) Se adaugă următoarele persoane: (a) "Numele (transcriere în română): Bortnik Serghei. (transcriere în ortografia bielorusă): БОРТНІК Сяргей. (transcriere în ortografia rusă): БОРТНИК Сергей. Funcția: procuror general. Adresa: Ul. Surganovo 80-263, Minsk, Belarus. Data nașterii: 28.5.1953. Locul nașterii: Minsk. Numărul pașaportului: MP 0469554." (b) "Numele (transcriere în română): Migun Andrei. (transcriere în ortografia bielorusă): МІГУН Андрэй. (transcriere
32006R1587-ro () [Corola-website/Law/295540_a_296869]