57,378 matches
-
rutier de marfă și promovarea transportului combinat (în continuare denumit "Acord") oferă o modalitate corespunzătoare de dezvoltare în continuare a relațiilor în domeniul transportului între părțile contractante. (2) Încheierea Acordului contribuie la funcționarea corespunzătoare a pieței interne deoarece va promova traficul de tranzit prin Republica Bulgaria pentru transportul intern dintre Grecia și celelalte state membre, permițând astfel comerțului intracomunitar să se desfășoare cu cel mai mic cost posibil pentru publicul larg și reducând la minimum obstacolele administrative și tehnice care îl
jrc4939as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90107_a_90894]
-
vedere secțiunea 7 lit. (a) pct. (i) din Partea B a Rezoluției S-20/4 a Adunării Generale a Națiunilor Unite, adoptată la a douăzecea sesiune specială a Națiunilor Unite, potrivit căreia părțile contractante ale Convenției Națiunilor Unite de combatere a traficului ilicit cu stupefiante și substanțe psihotrope pot solicita notificări de pre-export pentru anhidrida acetica și permanganatul de potasiu, întrucât: (1) Comunitatea este parte contractanta a Convenției Națiunilor Unite de combatere a traficului ilicit cu stupefiante și substanțe psihotrope 5. (2
jrc4751as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89917_a_90704]
-
contractante ale Convenției Națiunilor Unite de combatere a traficului ilicit cu stupefiante și substanțe psihotrope pot solicita notificări de pre-export pentru anhidrida acetica și permanganatul de potasiu, întrucât: (1) Comunitatea este parte contractanta a Convenției Națiunilor Unite de combatere a traficului ilicit cu stupefiante și substanțe psihotrope 5. (2) Obligațiile care decurg din acordul menționat anterior, precum și din solicitările menționate anterior ale unor notificări de pre-export pentru anhidrida acetica și permanganatul de potasiu pot fi respectate numai în măsura în care sunt introduse cerințe
jrc4751as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89917_a_90704]
-
Brazilia, Insulele Caiman, Costă Rica, Cipru, Republica Cehă, Etiopia, Indonezia, Japonia, Iordania, Macao, Malaiezia, Moldova, Nigeria, Paraguay, Peru, Filipine, Federația Rusă, Arabia Saudita, Africa de Sud, Sri Lanka, Tadjikistan, Turcia și Venezuela au invocat art. 12.10 din Convenția Națiunilor Unite de combatere a traficului ilicit cu stupefiante și substanțe psihotrope, solicitând notificări de pre-export pentru substanțele din tabelul 1 al convenției respective și într-o serie de cazuri pentru anhidrida acetica și permanganatul de potasiu. (4) Anexele ÎI și III la prezentul regulament trebuie
jrc4751as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89917_a_90704]
-
1992, p. 17. 3 JO L 292, 25.10.1997, p. 11. 4 JO L 336, 11.12.1998, p. 48. 5 Decizia Consiliului din 22 octombrie 1990 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției Națiunilor Unite de combatere a traficului ilicit cu stupefiante și substanțe psihotrope (JO L 326, 24.11.1990, p. 56).
jrc4751as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89917_a_90704]
-
este imperativă adoptarea de măsuri capabile să garanteze libera circulație a mărfurilor și deplina funcționare a pieței interne. (6) Impunerea întregii reduceri de ecopuncte numai în anul 2000 ar crea efectul disproporționat de oprire, din toate punctele de vedere, a traficului de tranzit prin Austria. Prin urmare, reducerea numărului total de ecopuncte ar trebui să fie eșalonată pe perioada cuprinsă între anii 2000 și 2003. (7) Proporționalitatea reducerii numărului de ecopuncte impune, de asemenea, ca statele membre care au contribuit cel
jrc4796as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89963_a_90750]
-
fi folosite în scopuri industriale; 7. balast; 8. timbre poștale; 9. produse farmaceutice folosite la întâlnirile sportive internaționale; (f) produse folosite ca parte a unor măsuri excepționale comune de protecție a persoanelor sau a mediului; (g) mărfuri care fac obiectul traficului necomercial între persoane rezidente în zonele de frontieră definite de statele membre (traficul de frontieră); produse obținute de producătorii agricoli pe proprietăți aflate în afara, dar adiacente, teritoriului statistic în care își desfășoară activitatea principală; (h) cu condiția ca schimbul să
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
folosite la întâlnirile sportive internaționale; (f) produse folosite ca parte a unor măsuri excepționale comune de protecție a persoanelor sau a mediului; (g) mărfuri care fac obiectul traficului necomercial între persoane rezidente în zonele de frontieră definite de statele membre (traficul de frontieră); produse obținute de producătorii agricoli pe proprietăți aflate în afara, dar adiacente, teritoriului statistic în care își desfășoară activitatea principală; (h) cu condiția ca schimbul să fie temporar, mărfurile importate și exportate pentru repararea mijloacelor de transport, a containerelor
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
folosite în scop industrial; 7. balast; 8. timbre poștale; produse farmaceutice utilizate cu ocazia unor evenimente sportive internaționale;9. (g) produse folosite ca parte a măsurilor comune excepționale de protecție a persoanelor sau a mediului; (h) bunuri care fac obiectul traficului necomercial între persoanele rezidente în zonele limitrofe ale statelor membre (trafic de frontieră); produse obținute de producători agricoli pe proprietăți situate în afara, dar în imediata apropiere a teritoriului statistic unde se află sediul lor principal; (i) bunuri care părăsesc un
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
utilizate cu ocazia unor evenimente sportive internaționale;9. (g) produse folosite ca parte a măsurilor comune excepționale de protecție a persoanelor sau a mediului; (h) bunuri care fac obiectul traficului necomercial între persoanele rezidente în zonele limitrofe ale statelor membre (trafic de frontieră); produse obținute de producători agricoli pe proprietăți situate în afara, dar în imediata apropiere a teritoriului statistic unde se află sediul lor principal; (i) bunuri care părăsesc un anumit teritoriu statistic pentru a se reîntoarce apoi pe teritoriul respectiv
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
aplicare Prezenta directivă acoperă emisiile din teritoriul statelor membre și din zonele lor exclusive economice provenind din toate sursele de poluanți precizate în art. 4, emisii care rezultă ca urmare a activităților umane. Directiva nu acoperă următoarele: (a) emisii din traficul maritim internațional; (b) emisiile de la aparatele de zbor în afara ciclului de aterizare și decolare; (c) pentru Spania, emisiile din Insulele Canare; (d) pentru Franța, emisiile din departamentele de peste mări; (e) pentru Portugalia, emisiile din Insulele Madeira și Azore. Articolul 3 Definiții
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
și tehnică și în vederea perfecționării mijloacelor care facilitează reducerea emisiilor. Articolul 12 Rapoartele asupra emisiilor de la nave și aparate de zbor (1) Până la sfârșitul anului 2002, Comisia înaintează un raport Parlamentului European și Consiliului asupra măsurii în care emisiile din traficul maritim internațional contribuie la acidifiere, eutrofizare și formarea ozonului de la nivelul solului în cadrul Comunității. (2) Până la sfârșitul anului 2004, Comisia înaintează un raport Parlamentului European și Consiliului asupra măsurii în care emisiile de la aparatele de zbor în afara ciclului de aterizare
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
fără a aduce atingere ordinii de adoptare a mandatelor prevăzute în art. 6 alin. (1): (a) primul grup de STI-uri se va referi la: controlul/comandă și semnalizarea; aplicațiile telematice pentru serviciile de transport de marfă; operarea și managementul traficului (incluzând calificările personalului pentru serviciile transfrontaliere, cu respectarea criteriilor definite în anexele ÎI și III); vagoanele de marfă; poluarea fonica determinată de materialul rulant și infrastructură. În ce priveste materialul rulant, cel destinat utilizării internaționale va fi dezvoltat mai întâi
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
12 sau cele prezentate în orice actualizare a acestei decizii, ca urmare a revizuirii prevăzute la art. 21 din prezenta decizie. În sensul prezenței directive, această rețea poate fi subîmpărțita în următoarele categorii: - linii destinate transportului de călători; - linii destinate traficului mixt (călători și mărfuri); - linii special proiectate sau îmbunătățite pentru servicii de marfuri; - noduri de călători; - noduri de marfă, incluzând terminalele intermodale; - liniile care fac legătura între componentele mai sus menționate. Infrastructură include sistemele de management al traficului, de localizare
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
linii destinate traficului mixt (călători și mărfuri); - linii special proiectate sau îmbunătățite pentru servicii de marfuri; - noduri de călători; - noduri de marfă, incluzând terminalele intermodale; - liniile care fac legătura între componentele mai sus menționate. Infrastructură include sistemele de management al traficului, de localizare și navigație: instalațiile tehnice pentru prelucrarea datelor și telecomunicațiile destinate serviciilor de transport de călători de lung parcurs și transportului de marfă în cadrul rețelei, în vederea garantării unei exploatări sigure și armonioase a rețelei, precum și a unui management eficient
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
localizare și navigație: instalațiile tehnice pentru prelucrarea datelor și telecomunicațiile destinate serviciilor de transport de călători de lung parcurs și transportului de marfă în cadrul rețelei, în vederea garantării unei exploatări sigure și armonioase a rețelei, precum și a unui management eficient al traficului. 2. MATERIALUL RULANT Materialul rulant cuprinde toate mijloacele adecvate deplasării pe întreaga rețea feroviară transeuropeana convențională sau pe o parte a acesteia, incluzând: - trenurile autopropulsate cu motoare termice sau electrice; - unitățile de tracțiune termică sau electrică; - vagoanele de călători; - vagoanele
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
calitatea serviciilor și costurile depind de acest factor. ANEXĂ ÎI SUBSISTEME 1. LISTA SUBSISTEMELOR În sensul acestei directive, sistemul feroviar transeuropean convențional poate fi descompus în următoarele subsisteme: (a) zone structurale: - infrastructură; - energie; - control-comandă și semnalizare; - operare și management al traficului; - material rulant; (b) zone operaționale: - întreținere; - aplicații telematice pentru serviciile de călători și transport de marfă . 2. DESCRIEREA SUBSISTEMELOR Pentru fiecare subsistem sau parte a unui subsistem, lista componentelor și a aspectelor privitoare la interoperabilitate este propusă de organismul reprezentativ
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
liniile aeriene și dispozitivele de captare a curentului. 2.3. Control - comandă și semnalizare: Toate echipamentele necesare pentru a asigura siguranță și pentru a comandă și controla mișcările trenurilor autorizate să se deplaseze în rețea. 2.4. Operarea și managementul traficului: Procedurile și echipamentul asociat care permit o operare coerentă a diferitelor subsisteme structurale, atât în cursul unei operări normale, cât și al unei operări deteriorate, incluzând în special conducerea trenurilor, planificarea și managementul traficului. Calificările profesionale care pot fi solicitate
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
rețea. 2.4. Operarea și managementul traficului: Procedurile și echipamentul asociat care permit o operare coerentă a diferitelor subsisteme structurale, atât în cursul unei operări normale, cât și al unei operări deteriorate, incluzând în special conducerea trenurilor, planificarea și managementul traficului. Calificările profesionale care pot fi solicitate pentru efectuarea serviciilor transfrontaliere. 2.5. Aplicații telematice: În conformitate cu anexă I, acest subsistem cuprinde două elemente: (a) aplicații pentru serviciile de călători, incluzând sistemele care ofera pasagerilor informații înaintea și în cursul călătoriei, sistemele
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
noxe admisibile de mediului înconjurător. 2.5.3. Compatibilitatea tehnică Instalațiile de întreținere pentru materialul rulant convențional trebuie să permită realizarea operațiilor de siguranță, sănătate și confort pentru toate materialele pentru care au fost proiectate. 2.6. Operarea și managementul traficului 2.6.1. Siguranță Alinierea regulilor de operare în rețea și calificările mecanicilor, personalului de bord și personalului din centrele de revizie trebuie să fie astfel încât să asigure operarea în condiții de siguranță, ținând seama de cerințele diferite ale serviciilor
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
pregătirea inspectorilor calificați necesită o anumită perioadă de timp, motiv pentru care statelor membre ar trebui să li se permită să-și constituie treptat propriul serviciu de inspecție; date fiind caracteristicile portului Rotterdam, în special având în vedere volumul de trafic cu escală în acest port, ar trebui prevăzută posibilitatea de a se prelungi puțin perioada de recrutare și pregătire a inspectorilor pentru acest port. (10) Defectele structurale ale unei nave pot să crească riscul unui accident pe mare. În cazul
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
CEE COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/65/CEE a Consiliului din 19 iulie 1993, privind definirea și folosirea specificațiilor tehnice compatibile pentru procurarea echipamentelor și sistemelor pentru managementul traficului aerian 1, în special art. 3, având în vedere Directiva 97/15/ CE a Comisiei din 25 martie 1997 privind adoptarea standardelor Eurocontrol și privind modificarea Directivei 93/65/CEE a Consiliului privind definirea și folosirea specificațiilor tehnice compatibile în vederea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
având în vedere Directiva 97/15/ CE a Comisiei din 25 martie 1997 privind adoptarea standardelor Eurocontrol și privind modificarea Directivei 93/65/CEE a Consiliului privind definirea și folosirea specificațiilor tehnice compatibile în vederea procurării echipamentelor și sistemelor pentru managementul traficului aerian 2, întrucât: (1) Directiva 97/15/ CE a adoptat standardul Eurocontrol privind schimbul de date on-line (OLDI), ediția 1.0 și standardul Eurocontrol privind prezentarea schimbului de informații referitoare la serviciile de trafic aerian (ADEXP), ediția 1.0. (2
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
procurării echipamentelor și sistemelor pentru managementul traficului aerian 2, întrucât: (1) Directiva 97/15/ CE a adoptat standardul Eurocontrol privind schimbul de date on-line (OLDI), ediția 1.0 și standardul Eurocontrol privind prezentarea schimbului de informații referitoare la serviciile de trafic aerian (ADEXP), ediția 1.0. (2) Eurocontrol a adoptat versiunile mai recente ale celor două standarde susmenționate, și anume ediția 2.2 a normei OLDI și ediția 2.0 a standardului ADEXP, precum și un nou standard Eurocontrol intitulat "Schimbul de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
precum și un nou standard Eurocontrol intitulat "Schimbul de date de zbor - documentul de control al interfeței" (FDE-ICD). (3) Aceste standarde Eurocontrol fac obiectul domeniului de aplicare al Directivei 93/65/CEE și contribuie la armonizarea sistemelor naționale de management al traficului aerian ale statelor membre, în special în ceea ce privește transferul zborurilor între centrele de control al traficului aerian (OLDI), managementul fluxurilor de trafic aerian (ADEXP) și comunicațiile între sistemele naționale (FDE-ICD). (4) Ediția 2.2 a normei OLDI și ediția 2.0
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]