12,940 matches
-
organizate. 2. În scopurile anchetelor asupra infracțiunilor prevăzute de prezență convenție, statele părți sunt încurajate să încheie, daca este necesar, acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale corespunzătoare pentru recurgerea la tehnici de anchete speciale în cadrul cooperării internaționale. Aceste acorduri sau aranjamente sunt încheiate și aplicate cu respectarea deplină a principiului egalității suverane a statelor și sunt puse în aplicare cu respectarea strictă a dispozițiilor pe care le conțin. 3. În absență acordurilor sau aranjamentelor prevăzute la paragraful 2 al prezentului articol
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
speciale în cadrul cooperării internaționale. Aceste acorduri sau aranjamente sunt încheiate și aplicate cu respectarea deplină a principiului egalității suverane a statelor și sunt puse în aplicare cu respectarea strictă a dispozițiilor pe care le conțin. 3. În absență acordurilor sau aranjamentelor prevăzute la paragraful 2 al prezentului articol, deciziile de a se recurge la tehnici de anchete speciale la nivel internațional sunt luate de la caz la caz și pot, daca este necesar, să țină seama de înțelegeri și aranjamente financiare în ceea ce privește
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
acordurilor sau aranjamentelor prevăzute la paragraful 2 al prezentului articol, deciziile de a se recurge la tehnici de anchete speciale la nivel internațional sunt luate de la caz la caz și pot, daca este necesar, să țină seama de înțelegeri și aranjamente financiare în ceea ce privește exercitarea competenței lor de statele părți interesate. 4. Livrările supravegheate la care s-a hotărât să se recurgă la nivel internațional pot include, cu consimțământul statelor părți respective, metode de interceptare a mărfurilor și de autorizare a urmăririi
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
martorilor să depună într-un mod care să le garanteze securitatea, în special să fie autorizați să depună mărturie recurgând la tehnici de comunicare cum sunt legăturile video sau alte mijloace adecvate. ... 3. Statele părți au în vedere să încheie aranjamente cu alte state în vederea stabilirii unui nou domiciliu persoanelor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. 4. Dispozițiile prezentului articol se aplică de asemenea victimelor, când acestea sunt martori. Articolul 25 Acordarea de asistență și protecție victimelor 1. Fiecare stat
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
care se referă paragraful 1 al prezentului articol și care se află într-un stat parte poate contribui la cooperarea substanțială cu autoritățile competente ale unui alt stat parte, statele părți respective pot avea în vedere încheierea unor acorduri sau aranjamente, conform dreptului lor intern, privind o eventuală acordare de către celălalt stat parte a tratamentului prevăzut la paragrafele 2 și 3 ale prezentului articol. Articolul 27 Cooperarea între serviciile de investigații și de reprimare 1. Statele părți cooperează strâns, conform sistemelor
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
cazul, a pieselor și cantităților de substanțe necesare în scopurile analizei sau anchetei; ... d) facilitarea unei coordonări eficiente între autoritățile, organismele și serviciile competențe și favorizarea schimbului de personal și de experți, inclusiv, sub rezerva existenței de acorduri sau de aranjamente bilaterale între statele părți respective, detașarea de agenți de legătură; ... e) schimbul de informații cu alte state părți privind mijloacele și procedeele specifice folosite de grupurile infracționale organizate, inclusiv, daca este cazul, în legătură cu itinerarele și mijloacele de transport, precum și asupra
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
schimbul de informații și coordonarea măsurilor administrative și a altora luate, după cum se decide, pentru a descoperi cât mai repede infracțiunile prevăzute de prezență convenție. ... 2. În scopul aplicării prezenței convenții, statele părți au în vedere să încheie acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale care să prevadă o cooperare directă între serviciile lor de investigații și de reprimare și, când există deja astfel de acorduri sau aranjamente, să le modifice. În absența unor asemenea acorduri sau aranjamente între statele părți respective
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
În scopul aplicării prezenței convenții, statele părți au în vedere să încheie acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale care să prevadă o cooperare directă între serviciile lor de investigații și de reprimare și, când există deja astfel de acorduri sau aranjamente, să le modifice. În absența unor asemenea acorduri sau aranjamente între statele părți respective, acestea din urmă se pot baza pe prezenta convenție pentru stabilirea unei cooperări în materie de descoperire și de reprimare privind infracțiunile prevăzute de prezență convenție
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
să încheie acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale care să prevadă o cooperare directă între serviciile lor de investigații și de reprimare și, când există deja astfel de acorduri sau aranjamente, să le modifice. În absența unor asemenea acorduri sau aranjamente între statele părți respective, acestea din urmă se pot baza pe prezenta convenție pentru stabilirea unei cooperări în materie de descoperire și de reprimare privind infracțiunile prevăzute de prezență convenție. De fiecare dată când este cazul, statele părți utilizează pe
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
respective, acestea din urmă se pot baza pe prezenta convenție pentru stabilirea unei cooperări în materie de descoperire și de reprimare privind infracțiunile prevăzute de prezență convenție. De fiecare dată când este cazul, statele părți utilizează pe deplin acordurile sau aranjamentele, inclusiv organizațiile internaționale sau regionale, pentru a întări cooperarea între serviciile de investigații și de reprimare. 3. Statele părți se străduiesc să coopereze, în măsura mijloacelor lor, pentru a face față criminalității transnaționale organizate comise cu mijloace moderne. Articolul 28
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
faciliteze extrădarea și asistența judiciară. Aceste activități de formare și de asistență tehnică pot include o formare lingvistică, detașări și schimburi între personalul autorităților centrale sau al organismelor având responsabilități în domeniile respective. 4. În cazul când există acorduri sau aranjamente bilaterale și multilaterale în vigoare, statele părți întăresc, în măsura în care este necesar, măsurile luate pentru optimizarea activităților operaționale și de formare în cadrul organizațiilor internaționale și regionale și în cadrul altor acorduri sau aranjamente bilaterale și multilaterale în materie. Articolul 30 Alte măsuri
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
domeniile respective. 4. În cazul când există acorduri sau aranjamente bilaterale și multilaterale în vigoare, statele părți întăresc, în măsura în care este necesar, măsurile luate pentru optimizarea activităților operaționale și de formare în cadrul organizațiilor internaționale și regionale și în cadrul altor acorduri sau aranjamente bilaterale și multilaterale în materie. Articolul 30 Alte măsuri: aplicarea Convenției pentru dezvoltarea economică și asistență tehnică 1. Statele părți iau măsuri de natură să asigure cea mai bună aplicare posibilă a prezentei convenții prin cooperarea internațională, ținând seama de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
dezvoltare mai multe programe de formare și material modern în scopul de a le ajuta să atingă obiectivele prezenței convenții. ... 3. În măsura posibilităților, aceste măsuri sunt luate fără prejudicierea angajamentelor existente în materie de asistență străină sau a altor aranjamente de cooperare financiară la nivel bilateral, regional sau internațional. 4. Statele părți pot încheia acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale privind asistență materială și logistică, ținând seama de aranjamentele financiare necesare pentru a asigura eficientă mijloacelor de cooperare internațională prevăzute
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
obiectivele prezenței convenții. ... 3. În măsura posibilităților, aceste măsuri sunt luate fără prejudicierea angajamentelor existente în materie de asistență străină sau a altor aranjamente de cooperare financiară la nivel bilateral, regional sau internațional. 4. Statele părți pot încheia acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale privind asistență materială și logistică, ținând seama de aranjamentele financiare necesare pentru a asigura eficientă mijloacelor de cooperare internațională prevăzute de prezență convenție și pentru a preveni, a descoperi și a combate criminalitatea transnațională organizată. Articolul 31
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
prejudicierea angajamentelor existente în materie de asistență străină sau a altor aranjamente de cooperare financiară la nivel bilateral, regional sau internațional. 4. Statele părți pot încheia acorduri sau aranjamente bilaterale sau multilaterale privind asistență materială și logistică, ținând seama de aranjamentele financiare necesare pentru a asigura eficientă mijloacelor de cooperare internațională prevăzute de prezență convenție și pentru a preveni, a descoperi și a combate criminalitatea transnațională organizată. Articolul 31 Prevenția 1. Statele părți se străduiesc să elaboreze și să evalueze proiectele
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 15 noiembrie 2000 împotriva criminalitatii transnationale organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145727_a_147056]
-
legală a unui stat contractant să acorde rezidenților celuilalt stat contractant avantajul oricărui tratament, preferință sau privilegiu care poate fi acordat oricărui alt stat sau rezidenților acestuia în virtutea înființării unei uniuni vamale, economice, a unei zone libere sau în virtutea oricărui aranjament regional sau subregional referitor în întregime sau în parte la mișcarea de capital sau la impunere, la care primul stat menționat poate fi parte, având în vedere practică fiecăruia dintre statele contractante. ... 4. Întreprinderile unui stat contractant al căror capital
ACORD din 11 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145767_a_147096]
-
accelera creșterea sistematică a economiilor statelor membre și de acționa că un consultant pentru conceperea unor politici economice sănătoase; ... g) să promoveze investițiile în proiecte economice și sociale privind infrastructură din statele membre, pe calea garanțiilor, participațiilor și a altor aranjamente financiare atât în sectorul public cît și în cel privat; ... h) să întreprindă orice altă activitate și să asigure orice alte servicii care să sprijine atingerea scopului sau. ... Articolul 3 Calitatea de membru 1. Calitatea de membru al Băncii va
ACORD din 30 decembrie 1994 de înfiinţare a Băncii pentru Comerţ şi Dezvoltare a Marii Negre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145770_a_147099]
-
și în alte părți, cu scopul de a stringe informații, de a asigura comunicarea cu Bancă și cu statele membre și de a facilita atât tranzacțiile comerciale, cît și pe cele legate de proiecte. 3. Bancă se poate angaja în aranjamente cu alte organizații urmărind schimbul de informații sau alte scopuri compatibile cu prevederile acestui acord și cu aprobarea Consiliului guvernatorilor. Articolul 33 Anul financiar Anul financiar al Băncii va fi anul calendaristic. Articolul 34 Canalul de comunicație și depozitarii 1
ACORD din 30 decembrie 1994 de înfiinţare a Băncii pentru Comerţ şi Dezvoltare a Marii Negre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145770_a_147099]
-
fi membru, dar nu va avea obligații privind creditele și garanțiile angajate ulterior de către Bancă și nici nu va participa la venitul sau la cheltuielile Băncii. 2. În momentul când unui membru îi încetează calitatea de membru, Banca va face aranjamentele necesare pentru că acțiunile acelui membru să fie răscumpărate de către ea conform prevederilor paragrafelor 3 și 4 din acest articol referitoare la situația conturilor unui asemenea membru. În acest scop, prețul cu care se răscumpără acțiunile va fi valoarea înscrisă în
ACORD din 30 decembrie 1994 de înfiinţare a Băncii pentru Comerţ şi Dezvoltare a Marii Negre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145770_a_147099]
-
creanțe directe vor fi plătiți în primul rînd din activele Băncii și în al doilea rînd din plățile către Bancă în contul subscripțiilor neachitate. Înainte de a se efectua orice plata către creditorii care dețin creanțe directe, Consiliul directorilor va încheia aranjamentele pe care le consideră necesare pentru a asigura o distribuție pro rata către deținătorii de creanțe directe și creanțe conexe. Articolul 43 Repartizarea activelor 1. Nu se va efectua nici o repartizare de active membrilor, pe baza subscripției lor la capitalul
ACORD din 30 decembrie 1994 de înfiinţare a Băncii pentru Comerţ şi Dezvoltare a Marii Negre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145770_a_147099]
-
a depus un instrument de ratificare, de acceptare sau de aprobare, va numi un guvernator și un viceguvernator. 2. La reuniunea inaugurală, Consiliul guvernatorilor: - va numi pe președintele Băncii; - va stabili modalitățile de numire a directorilor Băncii; și - va face aranjamente pentru stabilirea datei la care Banca își va începe operațiunile. 3. Bancă va notifică membrilor ei și Secretariatului Internațional C.E.M.N. data începerii operațiunilor sale. Întocmit la Tbilisi la 30 iunie 1994. Semnat:*) Pentru Republică Albania Pentru Republică Armenia Pentru Republică
ACORD din 30 decembrie 1994 de înfiinţare a Băncii pentru Comerţ şi Dezvoltare a Marii Negre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145770_a_147099]
-
care sunt părți și al organizațiilor internaționale în care sunt membre, fără a aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg pentru ele din alte acorduri internaționale. Articolul 17 Pentru aplicarea prezentului acord, părțile contractante vor elabora programe de realizare și aranjamentele financiare aferente, în conformitate cu legislația fiecărei țări. În domeniile prevăzute de prezentul acord, instituțiile competențe din cele două țări pot încheia programe de aplicare și înțelegeri separate. Articolul 18 Părțile contractante vor facilita, pe teritoriile lor și în conformitate cu posibilitățile proprii, rezolvarea
ACORD din 19 septembrie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania privind colaborarea culturală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145880_a_147209]
-
de valabilitate, teritoriul în care este valabil); c) alte date necesare identificării persoanei; ... d) permisul de ședere și/sau viza eliberate de autoritățile părților contractante sau ale unor state terțe, itinerare, locuri de oprire, bilete de călătorie sau alte posibile aranjamente de călătorie; ... e) orice informație care poate dovedi că persoana a stat pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante; ... f) nevoia de îngrijire specială, pentru minori, persoane în vârstă sau bolnave, daca este necesar. ... 2. Transmiterea informațiilor prevăzute la paragraful
ACORD din 7 iunie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145906_a_147235]
-
vor trebui, de asemenea, să se informeze reciproc asupra schimbărilor ce survin în legătură cu aceste autorități. 2. Reprezentanții autorităților competente se vor întâlni ori de câte ori este necesar pentru a analiza modul de punere în aplicare a prezentului acord și a conveni asupra aranjamentelor practice pentru aplicarea acestuia. 3. În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului acord autoritățile competente vor încheia un protocol prin care vor conveni și asupra altor aranjamente necesare pentru aplicarea prezentului acord, cum ar
ACORD din 7 iunie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145906_a_147235]
-
a prezentului acord și a conveni asupra aranjamentelor practice pentru aplicarea acestuia. 3. În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului acord autoritățile competente vor încheia un protocol prin care vor conveni și asupra altor aranjamente necesare pentru aplicarea prezentului acord, cum ar fi: - detalii, acte doveditoare și măsurile pentru transfer și executarea tranzitului; - determinarea punctelor de trecere a frontierei și stabilirea datei în vederea readmisiei; - condițiile pentru transportul în tranzit al unui cetățean al unui stat
ACORD din 7 iunie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145906_a_147235]