5,473 matches
-
under point 10.1 since birth, or for at│ │ least the last six months before dispatch to the European Community and without │ │ contact with imported cloven-hoofed animals for the last 30 days. │ │10.3. Acestea au rămas în exploatația (exploatațiile) descrisă(e) la punctul 6.1 de la │ │ fătare sau cu cel puțin 40 de zile înainte de expediere și în timpul acestei perioade,│ │ nu a fost nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în exploatație(îi) │ │ și într-o zonă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sex 8.3. Număr total de animale (în cifre și litere) .......................................... 8.3. Total number of animals (în figures and letters) ..................................... │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │9. Atestarea sănătății publice 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific pe această cale că animalele descrise│ │ în acest certificat: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals described în │ │ this certificate: │ │9.1. provin din exploatații ce au fost îndemne de orice interdicție oficială din motive de │ │ sănătate în ultimele 42 de zile în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC) │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animale 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise │ │ mai sus îndeplinesc următoarele cerințe: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals described │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu cod .......(3) ce, la data emiterii acestui │ │ certificat: │ │10.1. They come
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sex(8) │ Teste(5)(9) │ │ Official identification numbers(7) │ Age and sex(8) │ Tests(5)(9) 8.3. Număr total de animale (în cifre și litere): 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise │ │ în acest certificat: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals described în │ │ this certificate: │ │9.1. provin din exploatații ce au fost îndemne de orice interdicție oficială din motive de │ │ sănătate, în ultimele 42 de zile în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC) │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animale 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise │ │ mai sus îndeplinesc următoarele cerințe: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals descrided │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu codul ....(3) ce, la data emiterii acestui certificat: 10.1. They come
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sex(8) │ Teste(5)(9) │ │ Official identification numbers(7) │ Age and sex(8) │ Tests(5)(9) 8.3. Număr total de animale (în cifre și litere): 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise │ │ în acest certificat: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals descrided în │ │ this certificate: │ │9.1. provin dintr-o exploatație ce a fost îndemna de orice interdicție oficială din motive de│ │ sănătate, în ultimele 42 de zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC) │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animale 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise │ │ mai sus îndeplinesc următoarele cerințe: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals descrided │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu codul ..............(3) ce, la data emiterii acestui │ │ certificat: │ │10.1. They come
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
pentru cel │ │ puțin trei luni înainte de tăiere;] (5) [have remained în the territory described în point 10.1 since birth, or for at │ │ least the last three months before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe ............................ (dată) pe teritoriul descris │ │ la punctul 10.1 dintr-un teritoriu având codul ..............(3) ce la acea dată │ │ era autorizat pentru export de carne proaspătă către Comunitatea Europeană;] (5) and/or [were introduced on ...................... (date) into the territory described în│ │ point 10.1 from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
date) into the territory described în│ │ point 10.1 from the territory with code ....(3) that at that date was authorized │ │ to export this fresh meat to the European Community;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe ............................. (dată) pe teritoriul descris │ │ la punctul 10.1, din statul membru al Uniunii Europene ........................;] (5) and/or [were introduced on ......................... (date) into the territory described│ │ în point 10.1, from the EU Membre State .......................................;] 10.3. A fost obținută de la animale ce provin din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în note 14. ... (12) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C, și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata sau organe mărunțite, ce îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise, respectiv, la notă 13 sau 14. ... (12) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed for export to the European Community matured deboned meat or trimmed
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sau pentru │ │ cel puțin trei luni înainte de tăiere;] (5) [have remained în the territory described în point 10.1 since birth, or for at │ │ least the three months before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe ............................ (dată) pe teritoriul descris│ │ la punctul 10.1, dintr-un teritoriu având codul .........(3) ce la acea dată │ │ era autorizat pentru export de carne proaspătă către Comunitatea Europeană;] (5) and/or [were introduced on ................................ (date) into the territory │ │ described în point 10.1, from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
last amended), with the entry "A". ... (13) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare descrise, respectiv la notă 12. ... (13) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed for export to the European Community matured de-boned meat which fulfils the supplementary
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
transmite, electronic, autorității competente din statul membru de rambursare cererea de rambursare, împreună cu toate documentele care însoțesc respectiva cerere. Numărul de referință al cererii se comunică solicitantului pentru a fi înscris pe toate documentele referitoare la cererea respectivă. 5. Operațiunile descrise la pct. 2.1-4.3 se realizează cu ajutorul aplicației informatice puse la dispoziție de Direcția generală de tehnologia informației. II. Corectarea cererii de rambursare și rectificarea sumei solicitate la rambursare sau a sumei deja rambursate, ca urmare a stabilirii pro-ratei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258836_a_260165]
-
țară și/sau în străinătate (se va selecta, după caz) a personalului sau a delegaților autorității contractante. Obiectul reluării competiției îl constituie prețul serviciilor de transport aerian (bilete de avion) solicitate de către autoritatea contractantă. 4. Metodologia de lucru este cea descrisă mai jos în cuprinsul prezentului caiet de sarcini. II. CERINȚE PRIVIND CARACTERISTICILE SERVICIILOR (CERINȚE TEHNICE) 1. Operatorii economici (ofertanții) vor asigura, cu operativitate, eficiență și în mod sustenabil din punct de vedere financiar, servicii de bună calitate, conform documentației de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253327_a_254656]
-
curs, necreând niciun fel de responsabilitate pentru instituție. De asemenea Școala Superioară de Aviație Civilă poate desfășura cursuri aprobate de Autoritatea Aeronautică Civilă Română, necuprinse în prezenta anexă, care vor fi tarifate cu 7,5 euro/oră/cursant, în condițiile descrise mai sus. Pentru pachete care cuprind mai multe ore de zbor se pot practica următoarele reduceri de tarife: - 5% pentru primele 10 ore de zbor; - 3% pentru intervalul cuprins între 10 și 30 de ore de zbor; - 3% pentru intervalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266747_a_268076]
-
valorii lui RE: RE = Q(1) ● RE(fix) [79] 3.5.2.7. Corecția coeficientului de debit α în funcție de noua valoare recalculată a lui RE: Recalcularea coeficientului de debit α se va face în funcție de tipul elementului primar (te) cu formulele descrise anterior la punctul (3.2.22) 3.5.2.8. Reluarea operațiilor începând de la punctul (3.5.2.2) cu noua valoare recalculată a coeficientului de debit α. 3.6. Calculul debitului zilnic Evaluarea debitului zilnic se face în ultima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267085_a_268414]
-
valorii lui RE: RE = Q(1) ● RE(fix) [79] 3.5.2.7. Corecția coeficientului de debit α în funcție de noua valoare recalculată a lui RE: Recalcularea coeficientului de debit α se va face în funcție de tipul elementului primar (te) cu formulele descrise anterior la punctul (3.2.22) 3.5.2.8. Reluarea operațiilor începând de la punctul (3.5.2.2) cu noua valoare recalculată a coeficientului de debit α. 3.6. Calculul debitului zilnic Evaluarea debitului zilnic se face în ultima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265191_a_266520]
-
cunoscut sau un ansamblu arhitectural (de exemplu, centrul orașului). Se recomandă ca lucrarea să conțină și schițe de detaliu sau ansamblu, a căror calitate va fi evaluată după criterii artistice. ... Criterii de apreciere: - cantitatea și calitatea informațiilor furnizate; - numărul detaliilor descrise; - claritatea exprimării și puterea de sugestie a textului; - realizarea plastică a schițelor pe care le conține lucrarea; (2) Pentru clasele de conservare - restaurare bunuri culturale, proba de creativitate se înlocuiește cu o probă de testare a aptitudinilor specifice specializării. Proba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265834_a_267163]
-
încărcături aeriene/poștei aeriene de la un expeditor cunoscut. 5.7.4. Nu este necesară nicio notă. 5.7.5. În funcție de natura mărfurilor pe care le tranzacționați, este posibil ca numărarea, cântărirea sau cuantificarea acestora să nu fie întotdeauna adecvate. Trebuie descrisă o metodă alternativă pentru contabilizarea mărfurilor intrate și pentru dovedirea respectării acesteia. 5.7.6. Procedurile dumneavoastră trebuie să includă: ● modul în care mărfurile primite sunt în înregistrate în evidența operativă, documentele în baza cărora se efectuează acest lucru, momentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266459_a_267788]
-
transmite, electronic, autorității competente din statul membru de rambursare cererea de rambursare, împreună cu toate documentele care însoțesc respectiva cerere. Numărul de referință al cererii se comunică solicitantului pentru a fi înscris pe toate documentele referitoare la cererea respectivă. 5. Operațiunile descrise la pct. 2.1-4.3 se realizează cu ajutorul aplicației informatice puse la dispoziție de Direcția generală de tehnologia informației. II. Corectarea cererii de rambursare și rectificarea sumei solicitate la rambursare sau a sumei deja rambursate, ca urmare a stabilirii pro-ratei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276289_a_277618]
-
valorii lui RE: RE = Q(1) ● RE(fix) [79] 3.5.2.7. Corecția coeficientului de debit α în funcție de noua valoare recalculată a lui RE: Recalcularea coeficientului de debit α se va face în funcție de tipul elementului primar (te) cu formulele descrise anterior la punctul (3.2.22) 3.5.2.8. Reluarea operațiilor începând de la punctul (3.5.2.2) cu noua valoare recalculată a coeficientului de debit α. 3.6. Calculul debitului zilnic Evaluarea debitului zilnic se face în ultima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276588_a_277917]
-
Situațiile financiare anuale descriu fenomenele economice în cuvinte și cifre. Pentru a fi o reprezentare exactă, o descriere trebuie să fie completă, neutră și fără erori. 30. - O descriere completă include toate informațiile necesare pentru ca un utilizator să înțeleagă fenomenul descris, inclusiv explicațiile necesare. De exemplu, o descriere completă a unui grup de active include cel puțin o descriere a naturii activelor respective, o descriere numerică a tuturor activelor și o mențiune privind descrierea numerică (de exemplu, costul inițial sau valoarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279228_a_280557]
-
În plus, în cazul în care cererea de finanțare nu este depusă conform planului anual în anul următor elaborării acestuia, nu este inclusă automat în planul anual următor. Este necesară retransmiterea propunerii de proiect și supunerea ei analizei și prioritizării descrise mai sus. Pasul 4: Stabilirea Planului de proiecte pentru anul următor, în urma consultării CM POAT AM POAT va consulta membrii CM POAT, până în data de 15 decembrie a fiecărui an, cu privire la Planul de proiecte elaborat de AM POAT pentru anul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
așteptate: Se vor prezenta pe scurt rezultatele pe care proiectul propus intenționează │ │ ���să le atingă. Indicatori de rezultat imediat Identificați indicatorul/ii de rezultat imediat din program care vor fi utilizați │ │care vor fi atinși în cadrul │pentru a măsura rezultatele descrise mai sus, inclusiv o estimare a țintei. │ │proiectului*) Se vor prezenta următoarele aspecte: - Modul în care proiectul își propune să adreseze nevoia identificată. │ ├────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Buget eligibil estimat total (euro) │Bugetul va fi calculat în funcție de activitățile planificate însă acesta nu are decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
formarea înainte de 1 mai 2004 și care nu îndeplinesc cerințele minime de formare prevăzute de Directiva 2005/36/ CE , cu modificările și completările ulterioare; ... b) sunt atestate de o diplomă de «licență» obținută pe baza unui program special de revalorizare descris: ... (i) la art. 11 din Legea din 20 aprilie 2004 de modificare a Legii privind profesiile de asistent medical generalist și de moașă și privind alte acte juridice (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2004, nr. 92, poz. 885, și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270173_a_271502]