11,105 matches
-
ale mele. Patru intrări prin efracție la poștă, trei atacuri armate, două violuri și o potârniche Într-un păr. Îl Împunse prietenește cu degetul În piept pe Logan. — Asta-nseamnă că ți-o deleg ție pe Fata din Punga de Gunoi. — Dar... Insch Își ridică mâinile. — Mda. Știu că e un caz mare, dar sunt ocupat până peste cap cu David Reid și Peter Lumley. Se poate să nu aibă nici o legătură, dar ultima chestie pe care-o vrea comandantul e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
informații inutile. Își petrecu următoarele două ore uitându-se din nou prin declarații. Citise deja totul, dar Logan știa că răspunsul se afla pe undeva pe-acolo. Cine azvârlise cadavrul locuia la o aruncătură de băț de containerul ăla de gunoi. În cele din urmă, renunță la cana de cafea rece din care tot gustase În ultima jumătate de oră și Își dezmorți spatele. Nu ajungea nicăieri. Și tot nu vorbise cu nimeni despre cadavrul din port. Poate era timpul să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
nas În vreme ce Îl examina tăcută pe Logan. Camera se micșoră, pereții fiind Învăluiți În fumul gros de tutun, până când nu se mai zări decât capătul aprins al țigării. — Inschy mi-a zis că tu conduci cazul copilului din punga de gunoi. — Da, doamnă. — Îmi spune că nu ești de lepădat. — Vă mulțumesc, doamnă. Numai că nu era sigur că fusese realmente un compliment. — Nu-mi mulțumi mie. Dacă nu ești o pacoste, lumea vede. Îți dă de lucru. Îi zâmbi prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
crimă În același timp! Insch Îl ascultă, țâțâi și-l compătimi, apoi Îi spuse că situația era nasoală peste tot și că n-ar trebui să facă În halul ăla pe victima. — Ce mai ai la cazul cu punga de gunoi? Întrebă Insch. Logan strânse din umeri. — Apelul a fost lansat la televizor aseară, așa că avem grămadă de declarații de trecut În revistă. Am avut și o babă care spunea că putem să abandonăm căutarea, pentru că micuța „Tiffany“ se joacă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Însărcinată după fisting. Agenta Watson schiță un zâmbet din colțul gurii. Birourile de la Press and Journal rămaseră În urmă pe stânga, iar Logan tresări. Din cauza entuziasmului și a panicii de a fi fost pus responsabil În cazul cu punga de gunoi, uitase cu totul de vizita lui Colin Miller din dimineața aceea. Tot nu vorbise cu inspectorul Insch În legătură cu solicitarea de exclusivitate. Și Miller zisese că are și mai multe informații despre „Geordie“. Logan Își scoase telefonul să-l sune pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dispăruseră, iar podeaua de beton era alunecoasă din pricina masei vâscoase și a fluidelor corporale. Doctorul Wilson, Îmbrăcat regulamentar În salopeta de hârtie albă, era aplecat În fața mormanului de cadavre, cu trusa medicală deschisă așezată pe un teanc de saci de gunoi, ca să nu stea În mizerie. Logan Își trase pe el o salopetă. — ’Nă seara, doctore, spuse el, pășind cu grijă. Doctorul de serviciu se Întoarse. O mască albă Îi ascundea partea de jos a feței. — Cum de sunt eu chemat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dintre cei care Îl atacase pe Hoitar În fața porților școlii. Citatele erau pline de bravadă și idignare Îndreptățită. Poliția Îi tratase ca pe niște criminali fiindcă-l atacaseră pe psihopatul acela, pe când o fetiță moartă zăcea În momanul lui de gunoi! Logan se strâmbă când citi cum poliția Îl avusese În custodie pe Hoitar, dar inspectorul Insch, care se prostise recent pe scenă pe când copiii erau răpiți, uciși și violați, ordonase să fie eliberat. Asta În ciuda sfaturilor eroului local al poliției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
notând nume și declarații. Dat fiind că arestarea Hoitarului era În toate ziarele și la știrile de televiziune, toată lumea, cu tot cu cățel și purcel, oferea informații. Copilaș ucis, domnule polițist? Nici o problemă. Am văzut-o urcându-se Într-o mașină de gunoi Corporation. Curajoasă și imprundentă, cu tipul ăsta din ziare... Autoritățile sanitare Începuseră să-i răspundă la solicitarea de informații privind fetițele cu TBC din ultimii patru ani. Lista de posibilități era mică, dar avea să crească pe parcursul zilei. Logan se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
explica multe. Logan nu avea nevoie de vreo informare asupra echipei trei: văzuse destul la fața locului ca să știe că nu ajungeau nicăieri prea repede. Nu ajutase la nimic faptul că trebuiseră să umble prin toate chestiile din containerele de gunoi, dar măcar știau că nu le scăpase nimic. În ritmul acela, ajungeau să treacă prin toate cele trei adăposturi de cadavre de animale abia luni, În cel mai bun caz. Cu condiția ca orele suplimentare să fie aprobate de comandant
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
pe scări, În parcarea rezervată celor cu „treburi oficiale“. Echipele de televiziune păreau mici insule liniștite, În marea neferictă de fețe și de pancarte: „JOS CU CLEAVER CEL RĂU!“ „TĂIAȚI-I-O LUI CLEAVER! „NENOROCIT PERVERS!“ „VIAȚĂ PENTRU VIAȚĂ!“ „MOARTE GUNOIULUI PEDOFIL!!!“ Logan se strâmbă când o citi pe ultima. Doar niște oamenii proști, cu o furie Îndreptățită și cu o gloată de partea lor. Ultima dată când avuseseră parte de o asemenea fervoare, trei pediatri se aleseseră cu geamurile de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
poză. — Dar ăsta? Un băiețel așezat pe bancheta din spate a unei mașini, cu un aer speriat. Asta-i mașina ta? Mie mi se pare că-i un Volvo. — N-am făcut nimic! — Pe naiba n-ai făcut.Ești un gunoi mnicinos și-ți trimit curul la-nchisoare până crăpi. Nicholson Înghiți În sec. — Mai avem niște poze, zise Logan. Vrei să le vezi, domnule Nicholson? Întoarse un plic de carton și scoase fotografiile post mortem ale lui David Reid. — O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
stătea la bar, așteptând să-l servească vreunul dintre australienii cei spălăciți și-l asculta pe un tip gras cu un tricou galben strălucitor, care se lega de un bătrânel slăbănog cu barbă, În tricou și vestă. Cleaver era un gunoi. Cum de putuse poliția s-o dea În halul ăsta În bară și să-l lase pe psihopat să scape? Era clar că era vinovat Cleaver, cu toții copiii ăștia morți care tot apăreau. Și ei lăsau un pedofil binecunoscut liber
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
deasupra umărului ei stâng. Apoi imaginea se schimbă Într.un cadru exterior cu Tribunalul din Aberdeen. Mulțimea Își agita pancartele În aer și, dintr-o dată, o femeie cam de patruzeci de ani umplu ecranul, ținând strâns semnul ei cu „MOARTE GUNOIULUI PEDIFIL“, plină de mândrie. Pocni din gingii Încărcată de furie pe parcursul celor cincisprezece secunde, nici unul dintre cuvinte nefiind auzit Însă În barul aglomerat, Înainte de a fi Înlocuită de un alt cadru cu tribunalul Înconjurat de mulțime. Ușile cele mari de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
pe pielea veștedă a obrazului În barbă. Insch Își Încrucișă brațele și se rezemă pe scaunul său. — Deci ai dus fetița În „colecția“ ta... — Mereu le duc acasă. Mereu. Pufni. Nu poți să le arunci pur și simplu, ca pe gunoi. Nu și lucrurile moarte. Nu lucrurile care erau cândva vii. Și astfel, Logan fu forțat să Își amintească de un picior care ieșea dintr-un sac de gunoi În mijlocul gropii de gunoi a primăriei. — Ai mai văzut altceva? Îl Întrebă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Mereu. Pufni. Nu poți să le arunci pur și simplu, ca pe gunoi. Nu și lucrurile moarte. Nu lucrurile care erau cândva vii. Și astfel, Logan fu forțat să Își amintească de un picior care ieșea dintr-un sac de gunoi În mijlocul gropii de gunoi a primăriei. — Ai mai văzut altceva? Îl Întrebă. Când ai luat-o. Ai mai văzut ceva: o mașină, sau un camion sau ceva de genul ăsta? Hoitarul scutură din cap. — Nimic. Doar fata moartă, zăcând pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
să le arunci pur și simplu, ca pe gunoi. Nu și lucrurile moarte. Nu lucrurile care erau cândva vii. Și astfel, Logan fu forțat să Își amintească de un picior care ieșea dintr-un sac de gunoi În mijlocul gropii de gunoi a primăriei. — Ai mai văzut altceva? Îl Întrebă. Când ai luat-o. Ai mai văzut ceva: o mașină, sau un camion sau ceva de genul ăsta? Hoitarul scutură din cap. — Nimic. Doar fata moartă, zăcând pe marginea drumului. Stricată cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ducem și noi la presă? Aș putea să vorbesc ceva cu Miller. Să văd dacă reușesc să le arăt și varianta noastră... Insch râse amar. — „Jurnalist dintr-un oraș mic salvează cariera unui inspector de poliție ca să nu ajungă la gunoi“? Clătină din cap. Nu prea merge, nu? — Merită să-ncercăm, totuși. În final, Insch fu de acord că n-avea nimic de pierdut. — În definitiv, spuse Logan, tocmai am Împiedicat o greșeală gravă a justiției. În mod sigur, e și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
până atunci. I-a dat drumul Hoitarului. De două ori. — Nu l-a omorât el pe puștiul ăla. — Nu asta-i problema. Publicul vede toate chestiile astea nasoale care se-ntâmplă: băieți morți prin șanțuri, fătuci moarte prin saci de gunoi, copii răpiți În dreapta, În stânga și la mijloc. Cleaver iese, deși toți știm că el e de vină. Și acum iese și Hoitarul. Rupse Încă o bucată din plăcintă. În ceea ce-i privește, el e vinovat. Dar n-a făcut-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ușii. Era un recipient negru, mare, până la Înălțimea pieptului, aplatizat pe lateral și legat cu un lanț de un stâlp. Probabil că acolo fusese aruncată fata. De acolo o luaseră gunoierii, ducându-i trupul la groapa comunală laolaltă cu tot gunoiul. Criminaliștii scotociseră tot tomberonul și nu descoperiseră nimic, În afara faptului că o persoană din clădire era adepta pornografiei cu obiecte din piele drept fetișuri. Câte clădiri facem? Întrebă Watson, balansând pe volan un teanc de declarații. — Începem treaba de la mijloc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
noapte sub observație era tot ce avea nevoie. Logan zâmbi când Îi fură date veștile și-i promise asistentei că domnul Anderson va beneficia de toată observația necesară Într-o celulă de la sediul Poliției. Ea Îl privi ca pe un gunoi care trebuia curățat de pe pantoful ei. — Ce naiba ai? Îl Întrebă. Bietul om tocmai a Încercat să se sinucidă. — E suspect Într-o anchetă de crimă, doar atât reuși Logan să-i spună până ca ea să se strâmbe recunoscându-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
cum e cu fetița? Anderson se purtă de parcă Logan l-ar fi pălmuit peste față. Dură cu totul zece secunde să-și revină Îndeajuns cât să spună: — Fetița? — Fetița, Cameron. Cea care a sfârșit moartă, acoperită cu un sac de gunoi de-al vecinului tău de deasupra. O mai ții minte? Un băiat bun de la Poliție a venit să-ți ia o declarație. Anderson Își mușcă buza și evită să se uite În ochii lui Logan. Nu mai reușiră să scoată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
și de un martor. Nici o reacție. Logan se servi cu Încă un strugure. — Martorul zice că ai ucis-o și pe fetița aia. Era o minciună, dar nu poți ști niciodată. Cea pe care-am găsit-o În punga de gunoi. Asta atrase atenția lui Doug de la televizor. Stătea, rezemat pe o jumătate de duzină de perne, uitându-se la Logan cu ochiul lui bun. Apoi din nou la televizor. — Ticălos mic. Liniștea se Întinse În penumbră. Luminat de strălucirea fantomatică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
a murit fata? — A-mpins-o și a căzut și s-a lovit de cămin. Era singura părticică din povestea lui Cameron care se potrivea cu ceea ce Doug Disperatul Îi spusese lui Logan. — Și cum a ajuns În punga de gunoi a vecinului vostru? Bătrânul a-nvelit-o-n bandă de-mpachetat și i-a ascuns corpul În pungă. — Zice că tu ai făcut chestia asta. — Minte. — Serios... Insch se lăsă pe spate și-și supse dinții, lăsând tăcerea să se amplifice. Încercase deja de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
am putut. Am Încercat, dar n-am putut. Cameron Își lăsă capul În jos Înainte să le spună din nou cum Îl bătuse Dougie. Îl obligase să Înfășoare trupul fetiței În bandă și s-o ascundă Într-un sac de gunoi. Numai că nu era nici unul În apartament. Dar ziua următoare era zi de gunoi și era o pungă aproape goală la etajul de deasupra, În fața apartamentului lui Norman Chalmers. Anderson o luase, pusese cadavrul Înăuntru și o dusese la tomberonul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Înainte să le spună din nou cum Îl bătuse Dougie. Îl obligase să Înfășoare trupul fetiței În bandă și s-o ascundă Într-un sac de gunoi. Numai că nu era nici unul În apartament. Dar ziua următoare era zi de gunoi și era o pungă aproape goală la etajul de deasupra, În fața apartamentului lui Norman Chalmers. Anderson o luase, pusese cadavrul Înăuntru și o dusese la tomberonul comun din fața clădirii. Era noapte, foarte târziu, Întuneric, și nu era nimeni În zonă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]