6,128 matches
-
Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Doamne, învățam în medie, aproape în fiecare zi, în jur de trei ore numai la română. Ai mei erau ușor nemulțumiți deoarece nu se mai știa masa de seară, orele treceau, iar eu tot cu româna pe masă. Domnul profesor obișnuia să coroboreze ceea ce preda cu foarte multă critică și-atunci erai nevoit să te documentezi, ceea ce solicita timp de studiu. Mi-aduc aminte că uneori, atunci când avea o dispoziție deosebită, devenea aproape „abrupt” în dialog
Amintirile unui geograf Rădăcini. Așteptări. Certitudini by MARIANA T. BOTEZATU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83163_a_84488]
-
să ne înțelegem. Când am crescut, a fost cu mult mai ușor, deprinsesem arta comunicării cu Maia din mers, din relația bunicii cu adulții. Cu limba și comunicarea era o cu totul altă problemă și aceasta pentru că Maia vorbea o română arhaică, aș spune eu, ușor stricată și, de cele mai multe ori, trebuia să faci deducții lingvistice, după care încercam să-i explicăm varianta corectă, dar era suficient de încăpățânată și de cele mai multe ori refuza să primească informația. De pildă, niciodată n-
Amintirile unui geograf Rădăcini. Aşteptări. Certitudini by MARIANA T. COTEŢ BOTEZATU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/809_a_1653]
-
pleca Geta purta o discuție cu mine, spunându-mi: „Mae, să nu râzi niciodată, nici măcar să zâmbești de neputința celor din jur, dar mai ales să-ți porți portul și să-ți vorbești vorba.” Cam așa glăsuia bunica într-o română în care tiparele etnice se amestecară profund și cuvântul parcă era alintat. Doamne, cât au suferit ai noștri atunci când a plecat la cei drepți; cred că și apele Călmățuiului s-au învolburat pentru că Maia era doar una, era singura care
Amintirile unui geograf Rădăcini. Aşteptări. Certitudini by MARIANA T. COTEŢ BOTEZATU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/809_a_1653]
-
Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Doamne, învățam în medie, aproape în fiecare zi, în jur de trei ore numai la română. Ai mei erau ușor nemulțumiți deoarece nu se mai știa masa de seară, orele treceau, iar eu tot cu româna pe masă. Domnul profesor obișnuia să coroboreze ceea ce preda cu foarte multă critică și atunci erai nevoit să te documentezi, ceea ce solicita timp de studiu. Mi-aduc aminte că uneori, atunci când avea o dispoziție deosebită, devenea aproape „abrupt” în dialog
Amintirile unui geograf Rădăcini. Aşteptări. Certitudini by MARIANA T. COTEŢ BOTEZATU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/809_a_1653]
-
mele? Voi să ridic palatul la două dulci sorori, La Muzică și Dramă... în dalbe sărbători Voi să le-ngîn viața și-n cupa lor aurie Să torn zi și-ntuneric, dureri și bucurie, Să văd trecutu-n viață, să văd româna dramă Cum din mormânt eroii istoriei îi cheamă, Și muzica română chemând din munții-n nouri, Din stelele căzînde, din văile-n ecouri, Din brazii ce suspină l-a iernei vijelie, Din fluierul cel jalnic, din buciumu-n câmpie Chemând doina
Opere 08 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295586_a_296915]
-
înainte, agitîndu-se, vorbind precipitat în direct națiunii, încropind pe genunchi tot felul de comunicate importante penru țară, numai că nu e chiar așa de simplu, mai întîi dai numai peste birocrați șifonați, duhnind a tutun, puțind a băutură. Halal Televiziune Româna Liberă, te gîndești, n-am de ales și o apuc spre alte coridoare, cobor și urc mai multe etaje, caut pînă dau peste grupurile de soldați, să-mi fi luat, zece, cincisprezece minute, nu mai mult. Mă apropii încercînd să
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
meu Îi ajungea. Îi ajungea, se pare, nu a insistat. Ne-am regăsit la tribună, alături. M-a Întrebat, Înainte de Începerea dezbaterilor, În ce limbă voi vorbi. I-am spus că am pregătit un text În engleză, dar aș prefera româna. Aflasem că sunt În sală câțiva excelenți traducători din română În italiană, ar fi o ușurare să improvizez În voie. Răspunsesem degajat la Întrebare, deși nu eram deloc relaxat. Înainte de a urca la tribună, fusesem acostat, cu un surâs afectuos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
Ne-am regăsit la tribună, alături. M-a Întrebat, Înainte de Începerea dezbaterilor, În ce limbă voi vorbi. I-am spus că am pregătit un text În engleză, dar aș prefera româna. Aflasem că sunt În sală câțiva excelenți traducători din română În italiană, ar fi o ușurare să improvizez În voie. Răspunsesem degajat la Întrebare, deși nu eram deloc relaxat. Înainte de a urca la tribună, fusesem acostat, cu un surâs afectuos și cu brațele larg deschise, de atașatul cultural al României
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
Însoțitor, pe care Îl știam vag de la București și care lucra, acum, la Casa di Romania. „În ce limbă veți vorbi?”, mă Întrebase prompt diplomatul. I-am Împărtășit, tot prompt, bucuria de a folosi, În sfârșit, la o Întâlnire internațională, româna. Cei doi concetățeni s-au privit pe furiș și au tăcut. Când m-am depărtat, Cella, care se afla În preajma celor doi, fără ca ei s-o cunoască, l-a auzit pe Însoțitorul diplomatului exprimând, probabil, opinia amândurora: „Ro-mâ-neș-teee?!... Poate să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
fac altceva decât să discute despre Gagarin. Nu mai poți să te gândești În singurătate la Gagarin. La fel și acasă când te Întorci. Nimănui nu-i pasă când minți a doua oară că ai luat zece la teză la română, Gagarin e mai important acum. Mai grav este că teza nici nu s-a dat. Se dă abia mâine. E jale. Îl lași puțin pe Gagarin. Mântui pe nerăsuflate propoziția circumstanțială de mod. Va trebui să faci teza ca și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
Bacovia este unul din scriitorii care au biciuit fără milă societatea capitalistă. Ăsta este adevărul, așa s-a spus la oră, așa scrie În manual. Știind că vei lua un șapte sau un opt, nu prea te simpatizează profesoara de română, pleci spre casă gândindu-te că poate există și alt adevăr, că poate alta e disperarea poetului, nu știi, bâjbâi și tu, și-ți flendurești bocancii prin terciul noroios de pe aleile parcului de lângă Stadionul 23 August. Taie o ploaie rece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
În tine. Ești Într-o serie de treizeci de zile. Ziua faci injecții cu vitamina B, citești Război și pace, iar seara Îi dai meditații sorei șefe, care este elevă la seral În clasa a VII-a. O meditezi la română, istorie, geografie și chimie, și când se face târziu de tot, la psihologie. Meditațiile Încep În cabinetul medical și se termină după ce bolnavii se culcă, undeva Într-un salon liber din capătul pavilionului. Aici, În timpul meditației la psihologie, poți să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
a lui Voitec și păr vâlvoi à la Jimmy Hendrix, pentru că umblă Încălțat În bocanci, pe cap poartă melon, iar caietele și le duce Într-o paporniță de rafie. Ăsta, de câte ori Îl Întâlnești, Îți povestește Întâi de profesorul lui de română din liceu, unul MÎrza, pe urmă cum a fost el comandant de pichet de grăniceri, când a făcut armata, că taică-su a lucrat la partid, da’ la cultură și, la sfârșit, că În gară poți să agăți Întotdeauna „gagici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
cuvânt. Noi ținem la viața înălțimii tale. Îți mulțumesc, măria ta, mai șopti Mavrocordat în grecește ca apoi repede, abrupt, să întrebe în românește: Cum a murit Scarlat? Domnul ridică privirea spre Ștefan, ca și cum ar fi vrut să afle dacă româna se află printre cele unsprezece limbi despre care fusese vorba în compliment. — Înălțimea ta a primit rapoartele protomedicului Curții noastre, doctorul Ion Comnen, despre care mi s-a spus că a studiat medicina chiar cu dumneavoastră. Da, am primit rapoartele
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
și mai mult de pământ în timp ce ciulește urechile. Ai cinci minute la dispoziție să te predai împreună cu oamenii tăi. Știm că sunteți foarte puțini. După acest apel nu mai luăm prizonieri. Glasul are o tonalitate rece și vorbește într-o română cu accent dur. Predă-te, locotenent Rădulescu! Mai ai patru minute. În amurgul care se scufundă încet într-un întuneric asemănător unui mormânt, vocea care continuă cu aceeași intonație aspră numărătoarea inversă dă impresia că posesorului ei nu-i pasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
nu vorbea și nu înțelegea o boabă românește. Asistentul său, Zhuang Heng, tot chinez, vorbea... limba maghiară, iar un alt medic, Kovacs Csaba , cel care făcuse demersurile ca să-l aducă pe profesor în țară pentru un an, el traducea din română în maghiară, iar doctorul Zhuang Heng făcea traducerea în chineză. Arm, care copilărise în Ardeal, vorbea și ea ungurește dar la cabinet îl lăsase să își spună toate problemele în limba română. Dorea ca totul să fie clar pentru medicul
KARMA. NOPŢI DE MĂTASE by DANIEL DRAGOMIRESCU MARIA ARDELEANU-APŞAN () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1614_a_2969]
-
-mi explic de unde abundența asta de expresii yankee traduse, „people”, adică „oameni buni”, „let’s make some greens”, adică „să facem niște verzișori”, ca să nu mai zic de americana clasică, idiom la care apelează des, aparent din frustrarea vorbitorului de română care vrea să exprime un concept mai aproape de inima lui și nu reușește; inima șefului e americănească, o inimă mare, unsuroasă, ca a unui mâncător de carne, o inimă luminoasă, clădită în forma unui zâmbet. Și e un tip de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2226_a_3551]
-
Maupassant, tradus de Cezar Vraja. Prefața, semnată de traducător, subliniază structura realistă și socială a operei acestui "artist desăvîrșit". Licențiat din anul precedent, Ibrăileanu e numit la 1 septembrie profesor suplinitor la gimnaziul de băieți din Bacău. 1900 Profesor de română la Liceul internat "C. Negruzzi" din Iași. Cunoaște pe Calistrat Hogaș, profesor al școlii, care-i inspiră trainică simpatie. 1901 Trimite câteva articole la "Noua revistă romînă", cu care apoi va polemiza. 1905 La invitația lui H. Sanielevici, colaborează la
Adela by Garabet Ibrăileanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295596_a_296925]
-
cartea în mâini și îmi întoarse deodată spatele. Am luat cartea și am răsfoit-o cu imensă părere de rău. Însă mi-am notat numele autorului și al cărții, în speranța că voi da de o traducere a ei în română. Am mai rămas câteva clipe să contemplu figura acestui personaj fascinant, apoi i-am mulțumit sucitului domn și am zburat spre biblioteca muni cipală, la doamnele românce, gospodine de treabă, previzibile și cu spor la flecăreală, care m-au ajutat
Şaman by Adina Dabija () [Corola-publishinghouse/Imaginative/858_a_1757]
-
1956 în București. După terminarea liceului (la "Dimitrie Cantemir" din Capitală), a devenit student la Facultatea de limba și literatura română a Universității din București, pe care a absolvit-o în 1980. între 1980 și 1989 a fost profesor de română la o școală generală, apoi funcționar la Uniunea Scriitorilor și redactor la revista Caiete critice. Și-a susținut teza de doctorat în 1999, la Universitatea București. în prezent este lector la Facultatea de Litere din București. A debutat în 1978
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
patetic: "Răpus cu mișelie pe la spate/ La datorie a căzut inert / Viteazul, dârzul caporal Belate... Și i-a rămas țigara fumată doar pe sfert 1." îl cunoșteam din vedere și pe profesorul Crohmălniceanu. El ne scrisese pe tablă subiectele la română, la examenul de admitere. L-am ținut bine minte, fiindcă era primul autor în carne și oase pe care-l vedeam. Avea pe atunci vreo 54 de ani și aducea nițel, mi s-a părut mie, cu Thomas Mann. Când
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
mai mult cu cât profesorul îi scoate-n evidență calitățile, presupusa sau reala "măiestrie artistică". "Domnu' Cărtărescu, ascultați-mă pe mine, mai bune erau manualele alea cu Eugen Barbu, D.R. Popescu și Fănuș Neagu", îmi spunea deunăzi un profesor de română de la un liceu bucureștean unde am fost invitat. "Fiindcă dacă ești într-un manual, poți fi sigur că nu te mai citește nimeni. Ce să căutați dumneavoastră, optzeciștii, în manuale? Cum să 277 analizezi în fața copiilor o poezie de Iaru
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
înșiși cei care le 292 aleg ca să figureze-n manuale sânt plictisiți până peste cap de ele, "își fac treaba cu ele", cum se zice, la minima rezistență, flatând platitudinea, conservatorismul și lipsa de curiozitate ale celor mai mulți dintre profesorii de română, pentru care timpul trece, leafa merge, pensia se apropie. Pe când eram profesor de școală generală, pe vremea răposatului, mergeam sâmbetele Ia "consfătuiri". O spun cu mâna pe inimă: semidoctism mai mare decât al profesorilor de română întîlniți acolo nu exista
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
celor mai mulți dintre profesorii de română, pentru care timpul trece, leafa merge, pensia se apropie. Pe când eram profesor de școală generală, pe vremea răposatului, mergeam sâmbetele Ia "consfătuiri". O spun cu mâna pe inimă: semidoctism mai mare decât al profesorilor de română întîlniți acolo nu exista poate decât în lumea fotbaliștilor. Ce "lucrări științifice" am auzit atunci, ce păreri despre autori, ce ifose, ce adulări reciproce! Plecam de-acolo râzând și plângând, întrebîndu-mă la ce bun să mai scrii literatură. Slavă Domnului
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
era profesorul Gâlcescu. Profesor de limba romană era Constantin Pârvulescu. În amintirea acelui om minunat, consemnez, pentru prima dată, cele ce vor urma. (...Ă În „Amarul“ târg vorbiți despre profesoara de literatura română, Elena Roată. O asociez iubitului profesor de română din anul refugiului. Prima întâlnire cu profesorul Constantin Pârvulescu nu promitea nimic bun. Întârziasem la lecția lui, în care vorbea despre Călătorului îi șade bine cu drumul de Brătescu-Voinești. Și-a întrerupt expunerea și m-a privit sever: - Dumneata?... - Am
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2187_a_3512]