5,777 matches
-
eliminată atunci când există registrul. ANEXĂ D ȘTI control-comandă (sistem feroviar convențional) Aceasta figură prezintă numai principiul Figură 8 ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Control-command and signalling - Control comandă și semnalizare TSI Control-command subsystem - Subsistemul control-comandă ȘTI On-board assembly - Ansamblu de la bord Track-side assembly - Ansamblu de cale CC on-board (Annex A) - CC de la bord (Anexă A) CC trackside (Annex A) - CC de cale (Anexă A) CC on-board (Annex B) - CC de la bord (Anexă B) CC
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
componente, subansambluri, ansambluri, circuite etc., - descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea desenelor și a informațiilor de fabricație, a întreținerii și a funcționării elementului constitutiv de interoperabilitate, - condiții de integrare a elementului constitutiv de interoperabilitate în mediul său funcțional (subansamblu, ansamblu, subsistem) și condițiile necesare de interfațare, - condiții pentru utilizarea și întreținerea elementului constitutiv de interoperabilitate (restricții privind durată de utilizare sau distanță de rulare, limite de uzură etc.), - specificații tehnice, inclusiv specificații europene 26 cu clauze relevante, aplicate integral sau parțial
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
suplimentară necesară pentru atestarea caracterului adecvat al acestora, în special în cazul în care specificațiile europene și clauzele relevante nu au fost aplicate, - programul de încercare, - condiții de integrare a elementului constitutiv de interoperabilitate în mediul său funcțional (subansamblu, ansamblu, subsistem) și condițiile necesare de interfațare, - condiții pentru utilizarea și întreținerea elementului constitutiv de interoperabilitate (restricții privind durată de utilizare sau distanță de rulare, limite de uzură etc.), - o declarație scrisă în care se precizează că nu a fost depusă aceeași
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cazul în care, suplimentar față de declarația CE de conformitate, este solicitată în ȘTI o declarație CE privind caracterul adecvat pentru utilizare, această declarație trebuie adăugată, după ce a fost emisă de către producător în condițiile modulului V. MODULE PENTRU VERIFICAREA CE A SUBSISTEMELOR Modulul SB: Examinarea de tip 1. Prezentul modul descrie partea din procedura de verificare CE prin care un organism notificat verifica și certifică, la cererea unei entități contractante sau a reprezentantului autorizat al acesteia, cu sediul în Comunitate, ca un
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Examinarea de tip 1. Prezentul modul descrie partea din procedura de verificare CE prin care un organism notificat verifica și certifică, la cererea unei entități contractante sau a reprezentantului autorizat al acesteia, cu sediul în Comunitate, ca un tip de subsistem control-comandă reprezentativ pentru producția avută în vedere, - respectă dispozițiile prezenței ȘTI și ale oricăror altor STI-uri relevante, fapt care demonstrează că au fost îndeplinite cerințele esențiale 32 ale Directivei 2001/16/CE33, - respectă celelalte reglementări care decurg din tratat
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ar putea include faze de evaluare specifice - revizuirea proiectului, încercări de tip sau revizuirea procesului de fabricație, care sunt specificate în ȘTI relevanță. 2. Entitatea contractanta 34 trebuie să depună o cerere pentru verificarea CE (prin examinare de tip) a subsistemului către un organism notificat, la alegere. Cererea trebuie să cuprindă: - denumirea și adresa entității contractante sau ale reprezentantului autorizat al acesteia, - documentația tehnică prezentată la punctul 3. 3. Solicitantul trebuie să pună la dispoziția organismului notificat un specimen al subsistemului
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
subsistemului către un organism notificat, la alegere. Cererea trebuie să cuprindă: - denumirea și adresa entității contractante sau ale reprezentantului autorizat al acesteia, - documentația tehnică prezentată la punctul 3. 3. Solicitantul trebuie să pună la dispoziția organismului notificat un specimen al subsistemului 35 reprezentativ pentru producția avută în vedere, denumit în continuare "tip". Un tip poate include mai multe versiuni ale subsistemului cu condiția că diferențele dintre versiuni să nu afecteze dispozițiile ȘTI. Organismul notificat poate solicita specimene suplimentare în cazul în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
al acesteia, - documentația tehnică prezentată la punctul 3. 3. Solicitantul trebuie să pună la dispoziția organismului notificat un specimen al subsistemului 35 reprezentativ pentru producția avută în vedere, denumit în continuare "tip". Un tip poate include mai multe versiuni ale subsistemului cu condiția că diferențele dintre versiuni să nu afecteze dispozițiile ȘTI. Organismul notificat poate solicita specimene suplimentare în cazul în care acest lucru este necesar pentru realizarea programului de încercări. În cazul în care metodele de încercare sau de examinare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
specifice impun acest lucru și este specificat astfel în ȘTI sau în specificațiile europene 36 la care se face trimitere în ȘTI, urmează să fie furnizat și un specimen sau specimene ale unui subansamblu sau ansamblu sau un specimen al subsistemului în stare preasamblată. Documentația tehnică trebuie să permită înțelegerea proiectului, a fabricației, a instalării, a întreținerii și a funcționării subsistemului, precum și evaluarea conformității cu cerințele ȘTI. Documentația tehnică trebuie să cuprindă: - o descriere generală a subsistemului, a proiectului și structurii
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în ȘTI, urmează să fie furnizat și un specimen sau specimene ale unui subansamblu sau ansamblu sau un specimen al subsistemului în stare preasamblată. Documentația tehnică trebuie să permită înțelegerea proiectului, a fabricației, a instalării, a întreținerii și a funcționării subsistemului, precum și evaluarea conformității cu cerințele ȘTI. Documentația tehnică trebuie să cuprindă: - o descriere generală a subsistemului, a proiectului și structurii de ansamblu, - registrul de infrastructură și/sau registrul de material rulant (subsistem), inclusiv toate informațiile specificate în ȘTI, - proiectul de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sau un specimen al subsistemului în stare preasamblată. Documentația tehnică trebuie să permită înțelegerea proiectului, a fabricației, a instalării, a întreținerii și a funcționării subsistemului, precum și evaluarea conformității cu cerințele ȘTI. Documentația tehnică trebuie să cuprindă: - o descriere generală a subsistemului, a proiectului și structurii de ansamblu, - registrul de infrastructură și/sau registrul de material rulant (subsistem), inclusiv toate informațiile specificate în ȘTI, - proiectul de execuție și informațiile de fabricație, de exemplu desene și scheme pentru componente, subansambluri, ansambluri, circuite etc.
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
fabricației, a instalării, a întreținerii și a funcționării subsistemului, precum și evaluarea conformității cu cerințele ȘTI. Documentația tehnică trebuie să cuprindă: - o descriere generală a subsistemului, a proiectului și structurii de ansamblu, - registrul de infrastructură și/sau registrul de material rulant (subsistem), inclusiv toate informațiile specificate în ȘTI, - proiectul de execuție și informațiile de fabricație, de exemplu desene și scheme pentru componente, subansambluri, ansambluri, circuite etc., - descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea desenelor și a informațiilor de fabricație, a întreținerii și a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
toate informațiile specificate în ȘTI, - proiectul de execuție și informațiile de fabricație, de exemplu desene și scheme pentru componente, subansambluri, ansambluri, circuite etc., - descrieri și explicații necesare pentru înțelegerea desenelor și a informațiilor de fabricație, a întreținerii și a funcționării subsistemului, - specificațiile tehnice de proiectare, inclusiv specificațiile europene, care au fost aplicate, - orice dovadă suplimentară necesară pentru utilizarea specificațiilor de mai sus, în special în cazul în care specificațiile europene și clauzele relevante nu au fost aplicate integral, - o listă a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
aplicate, - orice dovadă suplimentară necesară pentru utilizarea specificațiilor de mai sus, în special în cazul în care specificațiile europene și clauzele relevante nu au fost aplicate integral, - o listă a elementelor constitutive de interoperabilitate care urmează să fie încorporate în subsistem, - copii ale declarațiilor CE de conformitate sau caracter adecvat pentru utilizare ale elementelor constitutive de interoperabilitate și toate elementele necesare definite în anexa IV la directive, - dovadă conformității cu reglementările care decurg din tratat (inclusiv certificate), - documentația tehnică privind producerea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
declarațiilor CE de conformitate sau caracter adecvat pentru utilizare ale elementelor constitutive de interoperabilitate și toate elementele necesare definite în anexa IV la directive, - dovadă conformității cu reglementările care decurg din tratat (inclusiv certificate), - documentația tehnică privind producerea și asamblarea subsistemului, - o listă a producătorilor implicați în proiectarea, producerea, asamblarea și instalarea subsistemului, - condiții pentru utilizarea subsistemului (restricții privind durată sau distanță de funcționare, limite de uzură etc.) - condiții de întreținere și documentația tehnică privind întreținerea subsistemului, - orice cerință tehnică ce
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de interoperabilitate și toate elementele necesare definite în anexa IV la directive, - dovadă conformității cu reglementările care decurg din tratat (inclusiv certificate), - documentația tehnică privind producerea și asamblarea subsistemului, - o listă a producătorilor implicați în proiectarea, producerea, asamblarea și instalarea subsistemului, - condiții pentru utilizarea subsistemului (restricții privind durată sau distanță de funcționare, limite de uzură etc.) - condiții de întreținere și documentația tehnică privind întreținerea subsistemului, - orice cerință tehnică ce trebuie luată în considerare în timpul producerii, întreținerii sau exploatării subsistemului, - rezultate ale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
elementele necesare definite în anexa IV la directive, - dovadă conformității cu reglementările care decurg din tratat (inclusiv certificate), - documentația tehnică privind producerea și asamblarea subsistemului, - o listă a producătorilor implicați în proiectarea, producerea, asamblarea și instalarea subsistemului, - condiții pentru utilizarea subsistemului (restricții privind durată sau distanță de funcționare, limite de uzură etc.) - condiții de întreținere și documentația tehnică privind întreținerea subsistemului, - orice cerință tehnică ce trebuie luată în considerare în timpul producerii, întreținerii sau exploatării subsistemului, - rezultate ale calculelor de proiectare efectuate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
privind producerea și asamblarea subsistemului, - o listă a producătorilor implicați în proiectarea, producerea, asamblarea și instalarea subsistemului, - condiții pentru utilizarea subsistemului (restricții privind durată sau distanță de funcționare, limite de uzură etc.) - condiții de întreținere și documentația tehnică privind întreținerea subsistemului, - orice cerință tehnică ce trebuie luată în considerare în timpul producerii, întreținerii sau exploatării subsistemului, - rezultate ale calculelor de proiectare efectuate, ale examinărilor efectuate etc., - rapoarte de încercare. În cazul în care ȘTI impune informații suplimentare pentru documentația tehnică, acestea se
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și instalarea subsistemului, - condiții pentru utilizarea subsistemului (restricții privind durată sau distanță de funcționare, limite de uzură etc.) - condiții de întreținere și documentația tehnică privind întreținerea subsistemului, - orice cerință tehnică ce trebuie luată în considerare în timpul producerii, întreținerii sau exploatării subsistemului, - rezultate ale calculelor de proiectare efectuate, ale examinărilor efectuate etc., - rapoarte de încercare. În cazul în care ȘTI impune informații suplimentare pentru documentația tehnică, acestea se includ, de asemenea. 4. Organismul notificat trebuie: 4.1. să examineze documentația tehnică, 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ale examinărilor efectuate etc., - rapoarte de încercare. În cazul în care ȘTI impune informații suplimentare pentru documentația tehnică, acestea se includ, de asemenea. 4. Organismul notificat trebuie: 4.1. să examineze documentația tehnică, 4.2. să verifice dacă specimenul (specimenele) subsistemului sau ale ansamblurilor sau subansamblurilor subsistemului a(u) fost produs(e) în conformitate cu documentația tehnică și să efectueze sau să dispună efectuarea de încercări de tip în conformitate cu dispozițiile ȘTI și ale specificațiilor europene relevante. Această producție este verificată prin intermediul unui modul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
încercare. În cazul în care ȘTI impune informații suplimentare pentru documentația tehnică, acestea se includ, de asemenea. 4. Organismul notificat trebuie: 4.1. să examineze documentația tehnică, 4.2. să verifice dacă specimenul (specimenele) subsistemului sau ale ansamblurilor sau subansamblurilor subsistemului a(u) fost produs(e) în conformitate cu documentația tehnică și să efectueze sau să dispună efectuarea de încercări de tip în conformitate cu dispozițiile ȘTI și ale specificațiilor europene relevante. Această producție este verificată prin intermediul unui modul de evaluare adecvat; 4.3. în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
4.3. în cazul în care ȘTI prevede o reexaminare a proiectului, să efectueze o examinare a metodelor de proiectare, a instrumentelor de proiectare și a rezultatelor proiectării pentru a evalua capacitatea acestora de a îndeplini cerințele de conformitate pentru subsistem la finalizarea procesului de proiectare; 4.4. să identifice elementele care au fost proiectate în conformitate cu dispozițiile relevante din ȘTI și specificațiile europene, precum și elementele care au fost proiectate fără aplicarea dispozițiilor relevante din aceste specificații europene; 4.5. să efectueze
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ale completărilor lor. Anexele certificatelor trebuie să fie păstrate la dispoziția celorlalte organisme notificate. 8. Entitatea contractanta trebuie să păstreze, împreună cu documentația tehnică, copii ale certificatelor de examinare de tip și ale completărilor acestora pe întreaga durată de viață a subsistemului. O copie a dosarului trebuie trimisă oricărui stat membru care solicită acest lucru. 9. Solicitantul trebuie să informeze organismul notificat care deține documentația tehnică referitoare la certificatul de examinare de tip cu privire la toate modificările care pot afecta conformitatea cu cerințele
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
membru care solicită acest lucru. 9. Solicitantul trebuie să informeze organismul notificat care deține documentația tehnică referitoare la certificatul de examinare de tip cu privire la toate modificările care pot afecta conformitatea cu cerințele din ȘTI sau cu condițiile prescrise pentru utilizarea subsistemului. Subsistemul trebuie să primească o omologare suplimentară în astfel de cazuri. Această omologare suplimentară este acordată sub forma unei completări la certificatul original de examinare de tip sau prin eliberarea unui nou certificat după retragerea certificatului vechi. Modulul SD: Sistemul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
care solicită acest lucru. 9. Solicitantul trebuie să informeze organismul notificat care deține documentația tehnică referitoare la certificatul de examinare de tip cu privire la toate modificările care pot afecta conformitatea cu cerințele din ȘTI sau cu condițiile prescrise pentru utilizarea subsistemului. Subsistemul trebuie să primească o omologare suplimentară în astfel de cazuri. Această omologare suplimentară este acordată sub forma unei completări la certificatul original de examinare de tip sau prin eliberarea unui nou certificat după retragerea certificatului vechi. Modulul SD: Sistemul de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]