55,049 matches
-
15.1. Descrierea parametrului Parametrul specifică intervalul de funcționare a componentelor materialului rulant. El poate fi exprimat în clase de temperatură etc., oferind astfel operatorului/producătorului opțiunea de a proiecta un vehicul adecvat exploatării pe întreg teritoriul Europei, așa cum se procedează în industria automobilelor, sau, dimpotrivă, un vehicul cu utilizare restrânsă. Diferitele condiții de mediu ale căilor ferate sunt definite în "registrul de infrastructură" . 2.15.2. Caracteristici care trebuie respectate 2.15.2.1. Generalități Materialul rulant, precum și echipamentele aflate
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
climaterice pentru care au fost proiectate și în care se preconizează exploatarea lor. Condițiile de mediu sunt exprimate în clase de temperatură etc., oferind astfel operatorului opțiunea de a achiziționa un vehicul adecvat exploatării pe întreg teritoriul Europei, așa cum se procedează în industria automobilelor, sau, dimpotrivă, un vehicul cu utilizare restrânsă. "Registrul de infrastructură" va specifica gamele de condiții de mediu susceptibile să caracterizeze diversele căi ferate. Aceleași game vor fi utilizate pentru a face trimiteri la regulile de exploatare. Limitele
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
bovine. Statele membre, al căror efectiv de bovine nu reprezintă decât un mic procent din efectivul total al Comunității, pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să renunțe complet la anchetele din lunile mai/iunie sau din noiembrie/decembrie sau să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie. În cele din urmă, statele membre pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să procedeze la defalcarea menționată anterior pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele anchetei
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
complet la anchetele din lunile mai/iunie sau din noiembrie/decembrie sau să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie. În cele din urmă, statele membre pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să procedeze la defalcarea menționată anterior pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie. (4) Statele membre au depus cereri privind diversele posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
efectivelor pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie. (4) Statele membre au depus cereri privind diversele posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, este necesar să se procedeze la anumite adaptări tehnice și să se extindă anumite derogări la aceste noi state membre. (6) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului3 instituie un Nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) pentru statele membre
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
efectivul de bovine, figurează în anexa II punctul (a) la prezenta decizie. (2) Lista statelor membre autorizate să efectueze numai ancheta din lunile noiembrie/decembrie figurează în anexa IV punctul (b) la prezenta decizie. (3) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (c) la prezenta decizie. (4) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe clase de mărime a efectivelor de bovine pentru
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
punctul (b) la prezenta decizie. (3) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (c) la prezenta decizie. (4) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe clase de mărime a efectivelor de bovine pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (d) la prezenta decizie. Articolul 7 Decizia 94/433/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
anchetele respective să vizeze cel puțin 70 % din efectivul de bovine Franța Italia (b) Statele membre autorizate să efectueze doar ancheta din lunile noiembrie/decembrie Portugalia Grecia Cipru Estonia Ungaria Letonia Lituania Malta Slovacia Slovenia (c) Statele membre autorizate să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie Belgia Germania Țările de Jos Suedia (d) Statele membre autorizate să procedeze la defalcarea pe clasele de mărime ale efectivelor pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
Portugalia Grecia Cipru Estonia Ungaria Letonia Lituania Malta Slovacia Slovenia (c) Statele membre autorizate să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie Belgia Germania Țările de Jos Suedia (d) Statele membre autorizate să procedeze la defalcarea pe clasele de mărime ale efectivelor pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie Belgia Danemarca Germania Țările de Jos Polonia Suedia 1 JO L 149, 21.6.1993, p. 5. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
completat autorității competente, după cum urmează: 7.a. Puteți opta să trimiteți cererea dumneavoastră autorității expeditoare competente a statului membru în care aveți reședința. Aceasta o va trimite apoi autorității competente a statului membru relevant. În cazul în care hotărâți să procedați astfel, vă rugăm să precizați: Denumirea autorității competente din statul membru de reședință: Adresa:................................................................................................................................. Telefon/fax/adresă electronică.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. 7.b. Puteți opta să trimiteți prezenta cerere direct autorității competente a unui alt stat membru, în cazul în care cunoașteți care
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
statul membru de reședință: Adresa:................................................................................................................................. Telefon/fax/adresă electronică.............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. 7.b. Puteți opta să trimiteți prezenta cerere direct autorității competente a unui alt stat membru, în cazul în care cunoașteți care este autoritatea competentă. În cazul în care hotărâți să procedați astfel, vă rugăm să precizați: Denumirea autorității: Telefon/fax/adresa electronică ..................................................................... Înțelegeți limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale acestei țări? În caz contrar, în ce limbă se poate comunica cu dumneavoastră în legătură cu asistența judiciară? A. Datele persoanei care
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
altor state membre, în măsura posibilului, până la 31 martie 2004. (3) În cazul în care, până la această dată, unul sau mai multe state membre nu sunt în măsură să își depună instrumentele de ratificare, Comunitatea și celelalte state membre pot proceda la depunere. Articolul 3 (1) În cadrul unei proceduri de soluționare a diferendelor, astfel cum este prevăzută la articolul 22 din tratatul internațional, Comunitatea va fi reprezentată de Comisie. (2) În cazul în care Comunitatea sau unul sau mai multe state
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează la angajamente bugetare și la angajamente juridice, la lichidarea cheltuielilor și la ordonarea plăților, precum și la actele preliminare necesare execuției alocărilor. (3) Execuția veniturilor cuprinde stabilirea previziunilor privind creanțele, constatarea drepturilor de recuperat și emiterea ordinelor de recuperare. Ea include
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în care angajamentul bugetar este astfel fracționat în tranșe anuale, angajamentul juridic menționează această fracționare, exceptând cazul cheltuielilor de personal. Articolul 24 (1) Pentru orice măsură care poate genera o cheltuială de la buget, ordonatorul de credite competent ar trebui să procedeze, în prealabil, la un angajament bugetar înainte de a încheia un angajament juridic cu terți. (2) Angajamentele bugetare globale acoperă costul total al angajamentelor juridice individuale aferente, încheiate până la 31 decembrie a anului n + 1. Sub rezerva dispozițiilor articolului 23 alineatul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
din aceste angajamente neexecutate la șase luni de la această dată sunt dezangajate, iar alocările aferente se anulează. În cazul în care un angajament juridic nu a rezultat într-o plată după o perioadă de trei ani, ordonatorul de credite competent procedează la dezangajarea acestuia. Articolul 25 (1) În cazul adoptării unui angajament bugetar, ordonatorul de credite competent se asigură că: a) cheltuielile au fost contabilizate la rubrica din buget corespunzătoare; (b) alocările sunt disponibile; (c) cheltuielile sunt conforme cu dispozițiile tratatelor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de Consiliu. Acest text este însoțit de un memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia și Principatul Liechtenstein. (3) Sub rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea acordului, este preferabil să se procedeze la semnarea celor două documente care au fost parafate la 30 iulie 2004 și să se obțină confirmarea aprobării memorandumului de înțelegere de către Consiliu, DECIDE: Articolul 1 Sub rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea Acordului
32004D0897-ro () [Corola-website/Law/292584_a_293913]
-
ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din acord. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 4 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității1, la efectuarea notificării prevăzute la articolul 22 din acord. Adoptată la Bruxelles, 16 noiembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele G. ZALM 1 Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatului
32004D0889-ro () [Corola-website/Law/292581_a_293910]
-
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate să semneze acordul, memorandumul de înțelegere care îl însoțește și schimbul de scrisori menționat la articolul 22 alineatul (2) din acord și de memorandumul de înțelegere în numele Comunității. Articolul 4 Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 17 alineatul (1) din acord, în numele Comunității 5. Articolul 5 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 2 iunie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. McCREEVY 1 Aviz emis la
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
introduce o acțiune în justiție împotriva exportatorului de date în această privință. Aplicarea clauzei I litera (b) din noul set de clauze contractuale standard are o mare importanță în această privință, în special în ceea ce privește posibilitatea ca exportatorul de date să procedeze la efectuarea de audituri la sediul importatorului de date sau să ceară acestuia să dovedească faptul că dispune de resurse financiare suficiente pentru a-și îndeplini responsabilitățile. (6) În ce privește exercitarea drepturilor de terț beneficiar de persoanele vizate, se prevede o
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
cu caracter personal care îi privesc în cazul în care acestea sunt inexacte sau sunt prelucrate cu nerespectarea acestor principii. În cazul existenței unor temeiuri serioase de a pune la îndoială legitimitatea cererii, organizația poate cere justificări suplimentare înainte de a proceda la rectificare, modificare sau ștergere. Notificarea oricărei rectificări, modificări sau ștergeri către terți cărora le-au fost divulgate datele nu trebuie făcută în cazul în care acest lucru implică un efort disproporționat. O persoană vizată trebuie, de asemenea, să aibă
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
imediat exportatorului de date toate datele cu caracter personal și toate copiile datelor cu caracter personal care fac obiectul prezentelor clauze sau, la alegerea exportatorului de date, va distruge toate copiile acestora și va certifica exportatorului de date că a procedat în acest fel, exceptând cazul în care importatorul de date nu este împiedicat de dreptul său intern sau de normativele locale să distrugă sau să returneze datele în întregime sau parțial, în această situație datele fiind păstrate în regim confidențial
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
din cea de-a doua probă compozită în cazul în care sunt detectate pesticidele menționate, în special atunci când provin de la un singur producător. Numărul de elemente trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile Directivei 2002/63/ CE a Comisiei7. Trebuie să se procedeze la prelevarea a două eșantioane. În cazul în care prima probă compozită conține un reziduu detectabil dintr-un pesticid țintă, elementele din cea de-a doua probă trebuie să fie analizate în mod individual. (2) Statele membre sunt invitate să
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
în care un reprezentant al unui stat membru participant din Comitetul Director declară că, din motive importante de politică națională pe care le-a formulat, intenționează să se opună adoptării unei decizii care trebuie luată cu majoritate calificată, nu se procedează la vot. Reprezentantul în cauză poate, prin intermediul șefului agenției, să sesizeze Consiliul, pentru ca acesta să emită, după caz, orientări pentru Comitetul Director. În caz contrar, Comitetul Director poate decide, hotărând cu majoritate calificată, să sesizeze Consiliul cu privire la acest aspect în vederea
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
se încasează un avans, înainte de data la care intervine faptul generator. În aceste situații se aplică regimul de impozitare în vigoare la data emiterii facturii sau la data încasării avansului, după caz. ... (6) În cazul schimbării regimului de impozitare se procedează la regularizare pentru a se aplica regimul de impozitare în vigoare la data livrării de bunuri sau prestării de servicii pentru cazurile prevăzute la art. 282 alin. (2) lit. a), numai dacă factura este emisă pentru contravaloarea parțială a livrării
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]
-
în cazul operațiunilor pentru care se aplică sistemul TVA la încasare, pentru care se aplică regulile stabilite la art. 282 alin. (7). Prin excepție, micile întreprinderi prevăzute la art. 310, care se înregistrează în scopuri de TVA conform art. 316, procedează la regularizare în vederea aplicării regimului de impozitare în vigoare la data livrării de bunuri sau prestării de servicii în cazurile prevăzute la art. 282 alin. (2) lit. a) și b), pentru facturile emise și/sau avansurile care au fost încasate
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279976_a_281305]