6,195 matches
-
Directiva 91/496/CEE, pentru a accelera transportului animalelor în condiții conforme cu cerințele din prezenta directivă. (2) Fără să aducă atingere altor măsuri comunitare de sănătate publică, deplasarea animalelor nu poate fi întreruptă decât dacă o asemenea măsură este indispensabilă pentru bunăstarea animalelor transportate. Dacă deplasarea animalelor trebuie întreruptă pentru mai mult de două ore, trebuie luate măsuri adecvate pentru ca animalele să primească îngrijiri și, dacă este necesar, să fie descărcate și adăpostite. Articolul 8 Statele membre se asigură că
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
într-un alt stat membru decât cel care a emis permisul, statul membru gazdă poate aplica posesorului de permis legislația națională în termenul de valabilitate a permisului, controalele medicale și regimul de taxe și poate introduce, în permis, orice informații indispensabile administrației. Articolul 2 1. Emblema de pe pagina 1 a modelului comunitar pentru permise de conducere conține semnul distinctiv al statului membru care emite permisul. 2. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a evita riscul falsificării permisului de conducere. 3
jrc1758as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86906_a_87693]
-
aplicabile sistemului de etichetare a ouălor reambalate, în special în cazul în care ambalajele au fost refolosite precum și în cele în care ouăle au fost declasate pentru a fi reclasate într-o categorie inferioară; întrucât întârzierea suplimentară pentru reambalare face indispensabilă interzicerea folosirii mențiunii "extra" în cazul ouălor reambalate; întrucât un control eficace al respectării standardelor de comercializare solicită examinarea unui număr suficient de ouă prelevate astfel încât să constituie un eșantion reprezentativ pentru lotul controlat; întrucât la terminarea operațiunilor de control
jrc1809as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86959_a_87746]
-
în ceea ce privește aditivii alimentari la care se referă partea A pct. 1 din anexa VI: fără a aduce atingere condițiilor de acceptare a aditivilor prevăzuți de Directiva Consiliului 89/107/CEE3, sunt incluse numai substanțele a căror utilizare s-a dovedit indispensabilă pentru a produce sau conserva aceste produse alimentare; (b) în ceea ce privește auxiliarii tehnologici la care se referă partea B a anexei VI: sunt incluse numai substanțele care sunt în general acceptate în prelucrarea produselor alimentare și a căror utilizare s-a
jrc2241as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87394_a_88181]
-
a produce sau conserva aceste produse alimentare; (b) în ceea ce privește auxiliarii tehnologici la care se referă partea B a anexei VI: sunt incluse numai substanțele care sunt în general acceptate în prelucrarea produselor alimentare și a căror utilizare s-a dovedit indispensabilă pentru a produce aceste produse alimentare. Articolul 3 (1) Atât timp cât nu a fost inclus în partea C din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, orice ingredient de origine agricolă poate fi utilizat conform derogării prevăzute la articolul 5
jrc2241as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87394_a_88181]
-
și agricole esențiale pentru consumul curent sau pentru producția agricolă din aceste insule impune regiunilor respective costuri care grevează puternic aceste sectoare; întrucât acest handicap natural poate fi redus prin instaurarea unui regim specific de aprovizionare cu produse de bază indispensabile; întrucât cantitățile de produse care beneficiază de regimul menționat trebuie să fie determinate în cadrul planurilor previzionale realizate periodic și care pot fi revizuite în cursul exercițiului în funcție de nevoile esențiale ale pieței din regiunile respective, luând în considerare și producțiile locale
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]
-
Paging a desemnat canalele europene pentru sistemul ERMES; întrucât sectoare ale benzii de frecvență se folosesc sau sunt destinate folosirii de către anumite state membre pentru alte servicii ; întrucât disponibilitatea progresivă a sectorului necesar al benzii de frecvență stabilit anterior este indispensabilă pentru înființarea unui serviciu de paging cu adevărat paneuropean ; întrucât este necesară o anumită flexibilitate pentru a se lua în considerare variatele cerințe privind frecvența din diferitele state membre; întrucât este necesară certitudinea că această flexibilitate nu va încetini extinderea
jrc1619as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86764_a_87551]
-
lit. g), lit. i) pct. 1) lit. d), lit. i) pct. 2), lit. l) pct. 1) lit. b) și lit. r) pct. 1); întrucât trebuie să se adopte regulile de aplicare ale dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 1576/89, respectiv precizări indispensabile și reguli suplimentare pentru principiile enunțate în regulamentul menționat anterior; întrucât pentru stabilirea acestor precizări și reguli suplimentare trebuie să se ia în considerare în primul rând criteriile folosite la adoptarea Regulamentului (CEE) nr. 1576/89; întrucât se recomandă să
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
multe norme metodologice privind aplicarea prezentului regulament; întrucât, dată fiind natura preponderent tehnică a acestor chestiuni și probabilitatea unor modificări frecvente, este mai indicată procedura prevăzută în art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75; întrucât, din aceleași motive, este indispensabilă adoptarea prin aceeași procedură a măsurilor necesare asigurării aplicării uniforme a prezentului regulament; întrucât este indicat să se stabilească procentajele de absorbție inevitabilă a apei din punct de vedere tehnic tehnic, care nu trebuie depășite în timpul preparării carcaselor proaspete, înghețate
jrc1661as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86806_a_87593]
-
întrucât art. 5 din Tratatul CEE și art. 192 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, denumit în continuare "Tratatul Euratom" solicită statelor membre să faciliteze îndeplinirea sarcinilor Comunității; întrucât această obligație include și furnizarea tuturor informațiilor indispensabile; întrucât absența datelor statistice confidențiale constituie pentru BSCE o lipsă considerabilă de informații la nivel comunitar, fapt care face dificilă elaborarea statisticilor și efectuarea analizelor cu privire la Comunitate; întrucât statele membre nu vor mai avea motiv să invoce dispoziții referitoare la
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
în anumite condiții, posibilitatea interzicerii operațiunilor în cauză; întrucât câteva țări au obținut deja rezultate foarte bune folosind cu prioritate această abordare; întrucât autoritățile competente ale statelor membre ar trebui să aibă mijloace de acțiune comparabile; întrucât este, în consecință, indispensabilă stabilirea pe plan comunitar a unor obiective comune în materie; întrucât acest aspect este esențial în perspectiva realizării pieței interne, ca și pentru garantarea aplicării omogene a reglementărilor stabilite; întrucât este la fel de important, în acest context, ca fiecare stat membru
jrc1689as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86835_a_87622]
-
produse conțin sau nu impurități; b) soluțiile apoase ale produselor de la litera (a) de mai sus; c) celelalte soluții ale produselor de la litera (a) de mai sus, în cazul în care aceste soluții constituie un mod de condiționare uzual și indispensabil, motivat exclusiv de considerente de securitate sau de necesități de transport și în cazul în care solventul nu face ca produsul să fie apt pentru utilizări particulare mai curând decât pentru utilizarea lui generală; d) produsele de la literele (a), (b
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
nu; d) soluțiile apoase ale produselor de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus; e) celelalte soluții ale produselor de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus, în cazul în care aceste soluții constituie o condiționare uzuală și indispensabilă, motivată în mod exclusiv din considerente de securitate sau din necesități de transport și în cazul în care solventul nu face produsul apt pentru alte utilizări decât pentru utilizarea sa generală; f) produsele de la literele (a), (b), (c), (d) sau
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
50 - - din in sau ramie ................................................ 12 p/st 6106 90 90 - - altele .................................................. 12 p/st 6107 Chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți: - Chiloți și indispensabili: 6107 11 00 - din bumbac .......................................... 12 p/st 6107 12 00 - - din fibre sintetice sau artificiale ................... 12 p/st 6107 19 00 - - din alte materiale textile ................................ 12 p/st - Cămăși de noapte și pijamale: 6107 21 00 - - din bumbac ....................................... 12
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
din in sau ramie .................................... 12 p/st 6206 90 90 - - altele .................................................. 12 p/st 6207 Bluze de corp, chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru bărbați sau pentru băieți: - Chiloți și indispensabili: 6207 11 00 - - din bumbac ..................................................... 12 p/st 6207 19 00 - - din alte materiale textile ............................... 12 p/st - Cămăși de noapte și pijamale: 6207 21 00 - - din bumbac ................................................... 12 p/st 6207 22 00 - - din fibre sintetice sau artificiale ................. 12
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
teste de discriminare, sau prin analiza variațiilor calificărilor individuale medii ale grupului, când este vorba de teste cu ajutorul unei scări. Utilitatea practică a acestei perioade de antrenament a fost amplu discutată, dar în prezent este considerată foarte eficace și chiar indispensabilă dacă dorim să dispunem de datele senzoriale exacte și precise. 9.6. Controlul Echipele de degustători veterani realizează de obicei degustări regulate și urmate de teste senzoriale care necesită mari eforturi din partea lor. Discuțiile prezintă o mare importanță tehnologică și
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune 4, responsabilitatea financiară pentru cheltuielile statelor membre care îndeplinesc prevederile acestui regulament ar trebui să îi revină Comunității; întrucât experiența arată că în sectorul tutunului sunt indispensabile controale mai severe; întrucât, atunci când este cazul, unei agenții supervizoare independente ar putea să i se acorde anumite competențe de control pentru a trata cerințele specifice pieței tutunului; întrucât organizarea comună a pieței tutunului trebuie să țină seama, în mod
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
membre, reunite în cadrul cooperării politice, au convenit să recurgă la un instrument comunitar pentru a garanta aplicarea uniformă, în Comunitate, a alin. (29) din Rezoluția Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 687 (1991); întrucât o asemenea aplicare uniformă este indispensabilă pentru a atinge obiectivele Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene și în special pentru a evita denaturarea concurenței; întrucât Tratatul nu prevede, pentru adoptarea prezentului regulament, alte puteri de acțiune decât cele din art. 235 ; având în vedere Tratatul
jrc2049as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87201_a_87988]
-
întotdeauna într-un ambalaj de protecție care îndeplinește aceste condiții și este bine închis. 72) Carnea condiționată se ambalează. 73) Totuși, dacă îndeplinește toate condițiile de protecție a ambalajului, condiționarea nu trebuie să fie transparentă și incoloră și nu este indispensabilă punerea ei într-un al doilea container, cu excepția cazului în care nu se îndeplinesc celelalte condiții de la pct. 70). 74) Tranșarea, scoaterea oaselor, condiționarea și ambalarea se pot face în aceeași incintă dacă ambalajul are caracteristicile prevăzute la pct. 70
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
130 S, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, prin Decizia 91/598/CEE4, Comunitatea a aprobat Convenția privind Comisia internațională pentru protecția Elbei; întrucât se dovedește indispensabilă atribuirea de personalitate și capacitate juridică Comisiei internaționale instituite de convenția menționată pentru ca aceasta să-și poată îndeplini sarcinile; întrucât, în acest scop, a fost adoptat un protocol la convenția în cauză la Magdebourg la 9 decembrie 1991; întrucât acest
jrc2093as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87245_a_88032]
-
CEE din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare1, în special art. 3, întrucât măsurile comunitare prevăzute în prezenta directivă nu sunt numai necesare, dar și indispensabile pentru atingerea obiectivelor pieței interne; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse individual de către statele membre; întrucât, mai mult decât atât, atingerea acestor obiective este deja prevăzută la nivel de Comunitate prin Directiva 89/109/CEE; întrucât s-a demonstrat
jrc2164as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87316_a_88103]
-
reflecte situația existentă în toate statele membre; întrucât, pentru a asigura buna funcționare a acestui comitet, Comunitatea are nevoie de asistență științifică din partea statelor membre; întrucât Comunitatea are de asemenea nevoie de asistență științifică pentru alte chestiuni de interes public, indispensabile pentru funcționarea pieței interne, cum ar fi soluționarea incidentelor soldate cu contaminări alimentare și, în general, situațiile în care este necesară stabilirea unor reglementări noi, privind alimente care pot afecta sănătatea oamenilor; întrucât, pentru a garanta îndeplinirea acestor obiective, Comisia
jrc2159as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87311_a_88098]
-
CEE din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare1, în special art. 3, întrucât măsurile comunitare prevăzute în prezenta directivă nu sunt numai necesare, dar și indispensabile pentru atingerea obiectivelor pieței interne; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse individual de statele membre; întrucât, mai mult decât atât, atingerea acestor obiective este deja prevăzută la nivel de Comunitate prin Directiva 89/109/CEE; întrucât Directiva Comisiei 90
jrc2162as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87314_a_88101]
-
fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu alimentele 2, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 92/15/CEE3, indică necesitatea înlocuirii directivei respective; întrucât măsurile comunitare prevăzute în prezenta directivă nu sunt numai necesare, dar și indispensabile pentru atingerea obiectivelor pieței interne; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse individual de statele membre; întrucât, mai mult decât atât, atingerea acestor obiective este deja prevăzută la nivel de Comunitate prin Directiva 89/109/CEE; întrucât art. 2 din
jrc2163as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87315_a_88102]
-
întrucât, când aceste condiții sunt, prin urmare, întrunite, este necesară autorizarea producției de nectaruri fără a adăuga zaharuri sau miere; întrucât, dat fiind scopul și rezultatele acțiunii prevăzute, măsurile comunitare prevăzute în prezenta directivă nu sunt doar necesare, ci și indispensabile pentru atingerea obiectivelor stabilite; întrucât aceste obiective nu pot fi realizate de statele membre pe cale individuală; întrucât, mai mult, atingerea aceste obiective este deja prevăzută la nivel comunitar în Directiva 75/726/CEE; întrucât lista prevăzută în prezenta directivă este
jrc2187as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87339_a_88126]