6,484 matches
-
ar putea să reprezinte unul din mijloacele de a contribui la realizarea unor standarde minime de securitate a aprovizionării, acordând atenția cuvenită tratatului și legislației secundare, în special articolului 3 alineatul (2) din Directiva 2003/55/CE. (7) Obiectivele minime orientative pentru stocarea gazelor se pot stabili fie la nivel național, fie de către industrie. Se înțelege că acest lucru nu trebuie să creeze obligații de investiții suplimentare. (8) Având în vedere importanța asigurării aprovizionării cu gaze, și anume pe bază de
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
prin utilizarea instalațiilor de stocare a gazului situate în acest alt stat membru. Aceste măsuri, în special acordurile bilaterale, nu împiedică funcționarea corespunzătoare a pieței interne de gaz. (6) Statele membre pot stabili sau pot solicita industriei să stabilească obiective orientative minime pentru o posibilă contribuție viitoare a stocării, situate fie în interiorul, fie în exteriorul statului membru, la securitatea aprovizionării. Aceste obiective se publică. Articolul 5 Elaborarea rapoartelor (1) În raportul pe care statele membre îl publică în conformitate cu articolul 5 din
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 ianuarie 2004. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei Anexă "ANEXA VII ISRAEL Fără să aducă atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, se consideră că formularea descrierii mărfurilor are doar o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC în forma în care există în momentul adoptării prezentului regulament. În cazul în care se prevede un "ex" înainte de codul NC, regimul preferențial este determinat în
32004R0054-ro () [Corola-website/Law/292758_a_294087]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 ianuarie 2004. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei Anexă "ANEXA IV EGIPT Fără să aducă atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea descrierii mărfurilor are doar o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC în forma în care există în momentul adoptării prezentului regulament. În cazul în care se prevede un "ex" înainte de codul NC, regimul preferențial este determinat în
32004R0053-ro () [Corola-website/Law/292757_a_294086]
-
69 Brânză cu pastă tare 65 40 0406 90 78 Gouda 59 50 0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, etc. 64 52 0406 90 99 Alte brânzeturi 42 1 În ciuda regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, descrierea produselor este strict orientativă." 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1787/2003 (JO L 270, 21.10.2003, p. 121). 2 JO L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulament modificat ultima dată
32004R0050-ro () [Corola-website/Law/292756_a_294085]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 ianuarie 2004. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei Anexă "ANEXA II MAROC Fără să aducă atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea descrierii mărfurilor are doar o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC în forma în care există în momentul adoptării prezentului regulament. În cazul în care se prevede un "ex" înainte de codul NC, regimul preferențial este determinat în
32004R0037-ro () [Corola-website/Law/292751_a_294080]
-
ajutor mai mare pentru solicitările de contracte primite înainte de 1 iulie 2004. (5) Pentru a evita solicitările excesive pentru depozitare privată înaintea datei respective, este nevoie să se introducă, pentru perioada care se încheie la 1 iulie 2004, o cantitate orientativă și un mecanism de comunicare care să permită Comisiei să stabilească momentul în care se atinge respectiva cantitate. Cantitatea orientativă trebuie stabilită ținându-se seama de cantitățile reglementate prin contracte de depozitare în anii anteriori. (6) Articolul 29 alineatul (1
32004R0224-ro () [Corola-website/Law/292787_a_294116]
-
privată înaintea datei respective, este nevoie să se introducă, pentru perioada care se încheie la 1 iulie 2004, o cantitate orientativă și un mecanism de comunicare care să permită Comisiei să stabilească momentul în care se atinge respectiva cantitate. Cantitatea orientativă trebuie stabilită ținându-se seama de cantitățile reglementate prin contracte de depozitare în anii anteriori. (6) Articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 prevede că intrarea la depozitare trebuie să aibă loc între 15 martie și 15
32004R0224-ro () [Corola-website/Law/292787_a_294116]
-
a fost omologat în Germania (e1), cu numărul de omologare de bază 0148. Primele două cifre (03) indică faptul că dispozitivul este conform cu cerințele Directivei 72/245/CEE, astfel cum este modificată prin prezenta directivă. Cifrele utilizate au doar valoare orientativă. -- Anexa II A Fișa de informații nr. ... în temeiul anexei I la Directiva 70/156/CEE7 privind omologarea CE de tip a unui vehicul din punctul de vedere al compatibilității electromagnetice (72/245/CEE), astfel cum a fost modificată ultima
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
rață și gâscă, proaspete sau refrigerate ex 0207 36 Altă carne și organe comestibile de rață și gâscă, congelate 1 Fără să aducă atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea descrierii mărfurilor are doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în cadrul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care se menționează coduri "ex" NC, aplicabilitatea regimului preferențial este determinată coroborat, pe baza codului NC și a descrierii corespunzătoare. 2 Reducerile
32004R0361-ro () [Corola-website/Law/292811_a_294140]
-
însărcinați cu elaborarea statisticilor naționale pe bază agregată, adică neutilizarea codurilor standard (ISIN sau altele similare) nu trebuie să depășească 15 % din totalul stocurilor de active sau pasive sub formă de investiții de portofoliu. Acest prag se utilizează cu titlu orientativ în evaluarea acoperirii sistemelor din statele membre. CSDB trebuie să ofere o acoperire suficientă la scară mondială a valorilor mobiliare sub formă de investiții de portofoliu, pentru a permite elaborarea statisticilor pe baza datelor colectate valoare mobiliară cu valoare mobiliară
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
al Comisiei Anexă 1. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I LISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 18 1. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea descrierii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind determinate, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC. Acolo unde există un "ex" în fața codului NC, produsele incluse în fiecare categorie sunt determinate de domeniul de aplicare a codului NC și
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
filamentele sintetice sau artificiale și firele de la categoriile 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A și 127 B. 2. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea descrierii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, produsele incluse în fiecare categorie fiind determinate, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicarea a codurilor NC. În cazul în care în fața unui cod NC există un simbol "ex", produsele incluse în fiecare categorie sunt determinate de domeniul de aplicare
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
9 alineatul (2). În conformitate cu obiectivele și criteriile din prezentul regulament, programul de lucru definește prioritățile pentru acțiunile care trebuie să beneficieze de o susținere în termeni de potențial geografic, precum și domeniile tematice de intervenție, obiectivele specifice, rezultatele așteptate și suma orientativă. Elaborarea programului de lucru se face, pe cât posibil, căutându-se un echilibru general între priorități. Comisia poate consulta alte părți interesate privind programul de lucru. (4) Programul de lucru trebuie să fie coerent și complementar cu documentele de strategie națională
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
în temeiul articolului 5 alineatul (9) al acestuia, pentru anchetele de reexaminare, deschise în temeiul articolului 11 alineatele (2), (3) și (4) al acestuia, și pentru redeschiderea anchetelor în temeiul articolului 12 al acestuia este prevăzut un termen cu titlu orientativ. (9) Măsurile antidumping rămân în vigoare până la obținerea rezultatelor unei reexaminări efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul antidumping de bază. Prin urmare, anchetele de reexaminare neobișnuit de lungi, efectuate în temeiul articolului menționat anterior, pot fi o
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
același grad de complexitate ca noile proceduri aplicate în temeiul articolului 5 alineatul (9), de exemplu în ceea ce privește sfera de aplicare a anchetei sau numărul părților interesate. În consecință, chiar dacă, în mod normal, aceste anchete de reexaminare trebuie finalizate în termenul orientativ de douăsprezece luni, este necesar să li se aplice un termen obligatoriu egal, dar nu mai mare de cincisprezece luni stabilit pentru finalizarea noilor proceduri. (13) În al doilea rând, reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4) și redeschiderea
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4), termenul pentru efectuarea reexaminării nu trebuie să depășească durata înregistrării prevăzută pentru importurile respective. (14) În al treilea rând, dacă anchetele redeschise în temeiul articolului 12 trebuie finalizate, în mod normal, în termenul orientativ de șase luni existent, se consideră oportun să se stabilească un termen obligatoriu de nouă luni, deoarece poate fi necesară o perioadă mai lungă pentru a finaliza ancheta în cazul revizuirii valorilor normale. În plus, importurile care fac obiectul unei
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
tosiasiallisena hakupäivänä ― Ansökan med förbehåll för att kommissionen fastställer ett bidragsbelopp på minst ... (minimibidragssats som den licenssökande begärt) euro/ton nettovikt vid det faktiska datumet för ansökan. Solicitantul de certificat nu poate cere o rată minimă mai mare decât rata orientativa majorata cu 50 %." 2. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Certificatele conțin cel puțin una dintre mențiunile următoare la rubrică 22: - Restitución válida pară ... toneladas netas (cantidad pară la que se
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, precum și de formulările din diferite coduri NC relevante Componentele individuale interconectate ale sistemului nu asigură nici o funcție bine determinată în sensul notei 4 de la secțiunea XVI (*) Ilustrația are un caracter pur orientativ. ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN *** Produits 1 et 2 = Produsele 1 și 2 Produits 3 et 4 = Produsele 3 și 4 Produits 5 et 6 = Produsele 5 și 6] 1 JO L 256
32004R0614-ro () [Corola-website/Law/292887_a_294216]
-
primar se aplică o majorare de 20%, iar pentru medicul care nu a obținut un grad profesional se aplică o diminuare de 20%; ... d) pentru medicii din mediul rural suma ajustată cu gradul profesional se majorează cu 50%; ... e) suma orientativă/medic specialist/lună la nivel național este de 1.600 lei/lună. Suma contractată se defalchează pe trimestre și luni. (2) Lunar casele de asigurări de sănătate decontează furnizorilor de servicii medicale de medicină dentară serviciile medicale de medicină dentară
NORME METODOLOGICE din 1 martie 2017 de aplicare în anul 2017 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280428_a_281757]
-
cu modificările și completările ulterioare, cu încadrarea în suma prevăzută cu această destinație. Sumele contractate de casele de asigurări de sănătate cu furnizorii de servicii medicale paraclinice se defalchează pe trimestre și pe luni. (2) Numărul investigațiilor paraclinice negociat este orientativ, existând obligația încadrării în valoarea lunară a contractului/actului adițional. ... (3) Lunar, casele de asigurări de sănătate decontează furnizorilor de servicii medicale paraclinice serviciile furnizate cu obligația încadrării în limita valorii lunare de contract stabilită pe tipuri, respectiv analize de
NORME METODOLOGICE din 1 martie 2017 de aplicare în anul 2017 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280428_a_281757]
-
contingentar Originea 09.0043 1104 22 98 Semințe de ovăz prelucrate diferit 10 000 0 Toate țările terțe (erga omnes) 1 Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a nomenclaturii combinate, titlul denumirii mărfurilor este considerat ca având o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, de ponderea codurilor NC existente în la data adoptării prezentului regulament. 1 JO L 270, 21.10.2003, p. 78. 2 JO L 323, 13.12.1996, p. 8. Regulament, astfel cum a
32004R2094-ro () [Corola-website/Law/293236_a_294565]
-
statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2004. Pentru Comisie László KOVÁCS Membru al Comisiei Anexa I "Anexă Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea pentru descrierea mărfurilor nu are decât o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, prin intermediul domeniului de aplicare al codurilor NC, astfel cum sunt stabilite în momentul adoptării prezentului regulament. Atunci când în fața codului NC apare mențiunea "ex", regimul preferențial se determină atât prin intermediul domeniului de aplicare al
32004R2088-ro () [Corola-website/Law/293234_a_294563]
-
1 De la 1 ianuarie 2005, subdiviziunile TARIC 15, 17 și 28 se înlocuiesc cu 22." Anexa II "Anexă Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că formularea pentru descrierea mărfurilor nu are decât o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, prin intermediul domeniului de aplicare al codurilor NC, astfel cum sunt stabilite în momentul adoptării prezentului regulament. Atunci când în fața codului NC apare mențiunea "ex", regimul preferențial este determinat atât prin intermediul domeniului de aplicare al
32004R2088-ro () [Corola-website/Law/293234_a_294563]
-
care consideră că nu sunt îndeplinite condițiile pentru trimiterea inițială. (5) Toate deciziile referitoare la trimiterea la Camera superioară se motivează și se comunică părților în cauză. Articolul 1c Decizii luate de un singur membru (1) Prezidiul întocmește o listă orientativă a tipurilor de cauze pe care Camera le poate atribui, cu excepția cazurilor în care se aplică anumite condiții speciale, unui singur membru, cum ar fi hotărârile de închidere a procedurilor, ca urmare a unui acord între părți și hotărârile privind
32004R2082-ro () [Corola-website/Law/293231_a_294560]