55,628 matches
-
adopta, printre altele, o decizie de finanțare privind programul de realizare a celui de al patrulea recensământ general al populației și locuințelor; 3. cea de-a noua alocare a FED va fi notificată de îndată ce se stabilesc mecanismele electorale care vor garanta alegeri transparente și democratice acceptabile pentru toate partidele și de îndată ce se fixează o dată pentru organizarea alegerilor parlamentare. Acesta va fi semnalul pentru programarea resurselor; 4. imediat după notificarea privind cea de-a noua alocare a FED, se pot acorda ajutoare
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
revizuiri comune regulate, la intervale de cel mult șase luni. Uniunea Europeană va continua să monitorizeze îndeaproape situația din Togo; un dialog politic consolidat va fi purtat cu guvernul dumneavoastră pe parcursul unei perioade de monitorizare de 24 de luni, pentru a garanta continuarea acțiunilor pe drumul către democrație și statul de drept, precum și continuarea și consolidarea eforturilor în domeniul drepturilor omului și al libertăților fundamentale. În cazul în care îndeplinirea angajamentelor de către autoritățile togoleze este accelerată sau, dimpotrivă, este întreruptă, Uniunea Europeană își
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
un cadru organizat și transparent. Angajamentul 1.2: Garantarea pentru toate partidele politice, fără întârziere, a libertății de acțiune fără teama de hărțuire, intimidare sau cenzură. Angajamentul 1.3: Revizuirea mecanismelor electorale pe baza Acordului-cadru de la Lomé, astfel încât acestea să garanteze alegeri transparente și democratice, acceptabile pentru toate partidele, în termen de șase luni. Angajamentul 1.4: Asigurarea, pentru toate partidele politice, a unui acces echitabil la mijloacele publice de informare în masă și introducerea unui sistem echitabil pentru finanțarea publică
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
execuții extrajudiciare, acte de tortură și tratamente inumane și degradante. Acest angajament include, de asemenea, modificarea legislației și a regulamentelor în materie, acolo unde este cazul. Angajamentul 2.7: Adoptarea măsurilor corespunzătoare (acestea urmând să fie specificate ulterior) pentru a garanta imparțialitatea și independența sistemului judiciar față de executiv. Un studiu de diagnostic care formează baza unui plan de acțiune va fi prezentat înainte de încheierea consultărilor. Angajamentul 3.1: Revizuirea codului de presă și comunicare în vederea alinierii acestuia cu standardele internaționale în
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
Tineretului, organism care are un obiectiv de interes general european și ai cărui membri sunt consiliile naționale ale tinerilor și organizațiile neguvernamentale internaționale ale tinerilor, respectându-se următoarele principii: * independența Forumului European al Tineretului în alegerea membrilor săi, pentru a garanta reprezentarea cât mai largă posibil a diferitelor tipuri de organizații de tineret, * autonomia Forumului European al Tineretului în definirea detaliată a activităților sale în conformitate cu pct. 1.2, * participarea cea mai largă posibil a organizațiilor de tineret care nu sunt membre
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
chestiuni ce țin de competența lor în momentul semnării certificatului sau care au fost atestate separat de un reprezentant oficial al altei autorități competente. În plus, Directiva 96/93/ CE a Consiliului 55 stabilește standardele de certificare necesare pentru a garanta valabilitatea certificatelor și pentru a evita certificarea frauduloasă. Astfel, este necesar să se asigure că normele și principiile aplicate de către inspectorii autorizați din țările terțe să ofere garanții echivalente cu cele prevăzute de Directiva 96/93/CE, iar modelele de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
colectare și eliminare a apelor reziduale; (g) un birou pentru medicul veterinar oficial. V. Când funcționează, dispun de un număr suficient de medici veterinari care să efectueze toate sarcinile ce le revin. VI. Acceptă doar animale identificate individual pentru a garanta trasabilitatea. În acest sens, în cazul în care animalele sunt acceptate, proprietarul sau persoana responsabilă cu centrul se asigură că animalele sunt identificate corespunzător și sunt însoțite de documentele sau certificatele de sănătate animală pentru speciile și categoriile în cauză
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și centrele desemnate pentru animalele destinate sacrificării și notifică numele și adresele acestor centre, precum și actualizările succesive, Comisiei și autorităților centrale competente ale statelor membre. XI. Țara exportatoare stabilește procedura conform căreia se efectuează supravegherea oficială a centrelor desemnate și garantează aplicarea acestei supravegheri. XII. Se inspectează în mod regulat pentru a se confirma că cerințele de desemnare sunt îndeplinite în continuare. În caz de nerespectare a cerințelor sau de suspendare a activității, desemnarea se poate reinstitui doar în cazul în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în cursul ultimelor 40 de zile; (c) care nu fac obiectul unei interdicții în urma unui focar de bruceloză porcină în cursul ultimelor șase săptămâni și 5 9 [(d) care au garantat că nu utilizează deșeuri alimentare pentru hrănirea porcilor, care sunt supuse unor controale oficiale și care sunt incluse în lista întocmită de autoritatea competentă în scopul exportului de carne de porc în Comunitatea Europeană;] 10.4. au fost obținute de la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
acțiuni și susținerea unor organisme în conformitate cu criteriile generale prezentate în anexă și detaliate în fiecare program anual de subvenții. Acesta ține seama de aspectele transnaționale și pluridisciplinare. În mod prioritar, programul vizează asigurarea unei convergențe în conținutul acțiunilor pentru a garanta, pe baza unei reflecții pe marginea celor mai bune practici, o protecție efectivă și echivalentă respectând în același timp particularitățile tradițiilor din fiecare stat membru. Articolul 2 Accesul la program (1) Pentru a putea beneficia de o subvenție comunitară în vederea
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
de la Beijing (Națiunile Unite); - contribuția la îmbunătățirea legislației europene privind egalitatea între femei și bărbați și la implicarea femeilor în toate domeniile politice; - participarea la reuniuni și conferințe în domeniul egalității între femei și bărbați; - desfășurarea de acțiuni menite să garanteze că opiniile și interesele femeilor sunt luate în considerare în politicile naționale și europene, în special prin încurajarea participării femeilor la luarea de decizii, - întărirea egalității între femei și bărbați în procesul de extindere a UE și dezvoltarea cooperării cu
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
contabile, precum și a planului de conturi; (e) stabilirea și validarea sistemelor contabile și, după caz, validarea sistemelor stabilite de ordonatorul de credite și destinate furnizării sau justificării informațiilor contabile; (f) gestionarea trezoreriei. (2) Contabilul obține de la ordonatorii de credite, care garantează exactitatea acestora, toate informațiile necesare întocmirii conturilor, care oferă o imagine reală a patrimoniului agenției și a execuției bugetare. (3) Cu excepția derogării prevăzute la articolul 11, contabilul este singurul abilitat să gestioneze fondurile și alte active. El este responsabil cu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
În fiecare an directorul executiv transmite Comitetului Director un raport care rezumă numărul și tipul auditurilor interne efectuate, recomandările formulate și măsurile luate în urma acestor recomandări. Articolul 34 Norme speciale aplicabile auditorului intern sunt prevăzute de agenție, astfel încât să i garanteze independența totală în exercitarea atribuțiilor sale și să i stabilească responsabilitatea. TITLUL III ACHIZIȚII PUBLICE Capitolul 1 Dispoziții generale Secțiunea 1 Domeniu de aplicare și principii de atribuire Articolul 35 (1) Contractele de achiziții publice sunt contracte cu titlu oneros
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
ai comitetului de deschidere parafează documentele care atestă data și ora expedierii fiecărei oferte. Ei parafează de asemenea: (a) ori fiecare pagină a ofertei ori (b) pagina-copertă și paginile care conțin detaliile financiare ale fiecărei oferte, integritatea ofertei inițiale fiind garantată prin orice tehnică adecvată utilizată de un serviciu care este independent de serviciul ordonator. În cazul în care contractul este atribuit prin adjudecare, în conformitate cu articolul 77 alineatul (1) litera (a), prețurile menționate în ofertele care îndeplinesc cerințele sunt făcute publice
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
auditului veniturilor și cheltuielilor agenției trebuie, înaintea executării acestei atribuții, să primească autorizație de acces la informațiile clasificate până cel puțin la nivelul "secret UE" deținute de Consiliu sau, după caz, o autorizație echivalentă din partea unui stat membru. Aceste persoane garantează respectarea confidențialității informațiilor și protecția datelor de care iau cunoștință în cursul activității lor de efectuare a auditului, în conformitate cu normele aplicabile acestor informații și date. (6) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției au acces fără întârziere și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
intenția de a examina dacă și în ce mod este oportună punerea la dispoziția guvernului liberian a fondurilor și resurselor economice înghețate în conformitate cu Rezoluția 1532 (2004), după ce guvernul va fi adoptat practici contabile și metode de audit transparente, care să garanteze că veniturile publice vor fi utilizate în mod responsabil și în interesul direct al poporului liberian. (5) Este necesară o acțiune din partea Comunității pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) În conformitate cu condițiile stabilite
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
cu excepția statelor sau a altor organisme publice în exercitarea prerogativelor de putere publică și a organizațiilor internaționale publice. Articolul 2 Infracțiuni care au legătură cu traficul de droguri și de precursori (1) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că următoarele fapte intenționate sunt pedepsite atunci când sunt săvârșite fără drept: a) producerea, fabricarea, extragerea, prepararea, oferirea, comercializarea, distribuirea, vânzarea, livrarea în orice condiții, intermedierea, expedierea, expedierea în regim de tranzit, transportul, importul sau exportul de droguri; (b) cultivarea macului
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
sau să-i aducă în fața justiției pe ceilalți autori ai infracțiunii; (iii) găsească dovezi sau (iv) împiedice săvârșirea altor infracțiuni prevăzute la articolele 2 și 3. Articolul 6 Răspunderea persoanelor juridice (1) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că persoanele juridice pot fi trase la răspundere pentru una dintre infracțiunile prevăzute la articolele 2 și 3, săvârșite în interesul lor de către orice persoană, acționând individual sau în calitate de membru al unui organism al persoanei juridice în cauză, care îndeplinește
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
unei competențe de reprezentare a persoanei juridice; (b) autorizației de a lua decizii în numele persoanei juridice; (c) autorizației de a exercita controlul în cadrul persoanei juridice. (2) Pe lângă cazurile prevăzute la alineatul (1), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că o persoană juridică poate fi trasă la răspundere în cazul în care absența supravegherii sau a controlului din partea unei persoane menționate la alineatul (1), a permis săvârșirea uneia dintre infracțiunile prevăzute la articolele 2 și 3, în interesul respectivei
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
alineatelor (1) și (2) nu exclude urmărirea penală împotriva persoanelor fizice autoare, instigatoare sau complice la săvârșirea uneia dintre infracțiunile prevăzute la articolele 2 și 3. Articolul 7 Sancțiuni aplicabile persoanelor juridice (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că orice persoană juridică trasă la răspundere în temeiul articolului 6 alineatul (1), este pasibilă de sancțiuni efective, proporționale și disuasive, care să includă amenzi penale sau administrative și eventual alte sancțiuni, precum: (a) măsuri de excludere de la dreptul de
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
mijloacelor folosite sau destinate folosirii în scopul săvârșirii acestor infracțiuni, cât și a produselor infracțiunilor sau confiscarea bunurilor a căror valoare corespunde celei a respectivelor produse ale infracțiunii, substanțe sau mijloace. (2) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că o persoană juridică, trasă la răspundere în temeiul articolului 6 alineatul (2), să fie pasibilă de sancțiuni sau măsuri efective, proporționale și disuasive. Articolul 8 Competența și urmărirea penală (1) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a-și
32004F0757-ro () [Corola-website/Law/292622_a_293951]
-
15 și comunică statelor membre dotările financiare orientative ale Fondului; (b) se asigură, în cadrul responsabilității pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene, că în statele membre există sisteme corespunzătoare de gestionare și control și că acestea funcționează bine, pentru a garanta utilizarea adecvată și eficientă a fondurilor comunitare. Aceste măsuri includ controale preliminare și la fața locului cu privire la procedurile de punere în aplicare, sistemele de control, procedurile contabile și procedurile de achiziție și de acordare a subvențiilor aplicate de autoritățile responsabile
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
caz contrar, este emisă o cerere de rambursare a sumelor plătite în temeiul prefinanțărilor care depășesc cheltuielile finale aprobate în cadrul Fondului, în interiorul aceluiași termen. Articolul 24 Declarații de cheltuieli (1) Pentru toate cheltuielile pe care le declară Comisiei, autoritatea responsabilă garantează că programele naționale de punere în aplicare sunt gestionate în conformitate cu reglementările comunitare aplicabile și că fondurile sunt utilizate în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. (2) Declarațiile de cheltuieli sunt certificate de o persoană sau de un serviciu independent, din punct de
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
datei de umplere. Cu toate acestea, data umplerii poate fi înlocuită cu o altă indicație, sub rezerva ca aceasta din urmă să permită identificarea datei umplerii. La cerere, data umplerii trebuie să fie furnizată autorităților competente și tuturor persoanelor care garantează aplicarea cerințelor prezentei directive. (2) Alineatul (1) se aplică fără a aduce atingere cerințelor Directivei 2000/13/CE." Articolul 2 (1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la
32004L0013-ro () [Corola-website/Law/292637_a_293966]
-
în care riscul este evident și necesar pentru funcționarea produsului. În cazul adulților nevulnerabili, nivelul de risc ar trebui să depindă de măsura în care riscul este evident și de măsura în care producătorul a luat măsurile necesare pentru a garanta siguranța produsului și pentru a furniza precauții și avertismente, în special în cazul în care riscul nu este evident. Astfel, de exemplu, în cazul unui produs cu avertismente și precauții corespunzătoare și la care riscul este evident, o gravitate considerată
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]