55,628 matches
-
În toate celelalte cazuri, dacă nu există dispoziții contrare în anexa IIA, conformitatea se verifică pe baza masei totale a carbonului organic emis. Articolul 10 Neconformitatea Dacă se constată încălcarea cerințelor prezentei directive, statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a garanta că: (a) agentul informează autoritatea competentă și ia măsurile necesare pentru a restabili, în cel mai scurt termen, conformitatea cu prezenta directivă; (b) în caz de neconformitate, care ar reprezenta un pericol direct pentru sănătatea umană și atâta timp cât conformitatea nu
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
membre. Comisia transmite acest raport, însoțit de propuneri, dacă este necesar, la Parlamentul European și la Consiliu. Articolul 12 Accesul publicului la informație 1. Fără să aducă atingere dispozițiilor Directivei 90/313/CEE, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a garanta cel puțin că cererile de autorizare pentru instalațiile noi sau pentru modificări substanțiale ale instalațiilor supuse unui regim de autorizare conform Directivei 96/61/ CE sunt puse la dispoziția publicului, pentru o perioadă corespunzătoare, pentru a permite acestuia să își
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
sub forma unor garanții financiare sau echivalente pentru a se asigura că toate obligațiile care le revin pe baza autorizației sunt îndeplinite, inclusiv cele privind procedura de închidere și perioada post-tratare pentru amplasament; (29) întrucât trebuie luate măsuri pentru a garanta faptul că prețurile pentru evacuarea deșeurilor în depozitele de deșeuri acoperă toate costurile care apar la instalarea și exploatarea depozitului de deșeuri, inclusiv, pe cât posibil, garanțiile financiare sau echivalentul acestora pe care operatorul depozitului de deșeuri trebuie să le depună
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
de biogaz sau prin recuperarea de materiale/energie. În termen de maximum 30 de luni de la data stabilită la art. 18 alin. (1), Comisia înaintează Parlamentului European și Consiliului un raport în care sunt înglobate aceste strategii naționale. 2. Strategia garantează faptul că: (a) în termen de maximum cinci ani de la data stabilită la art. 18 alin. (1), deșeurile biodegradabile municipale destinate depozitelor de deșeuri trebuie reduse cu 75% din totalul (în greutate) al deșeurilor biodegradabile municipale produse în anul 1995
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
în mod artificial trebuie să aibă minimum 0,5 m grosime. 3.3. Pe lângă bariera geologică descrisă mai sus, trebuie să se adauge un sistem de colectare a levigatului și de etanșeizare care să fie în conformitate cu următoarele principii pentru a garanta faptul că acumularea de levigat de la baza depozitului de deșeuri este menținută la nivelul minim posibil: Colectarea levigatului și etanșarea bazei Categorie depozit de deșeuri nepericulos periculos Impermeabilizare artificial obligatoriu obligatoriu Strat drenant 0,5 m obligatoriu obligatoriu Statele membre
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2002 sause asigură că, până cel târziu la acea dată, patronatele și sindicatele au introdus de comun acord măsurile necesare, statele membre fiind solicitate să ia toate măsurile necesare pentru a garanta în orice moment rezultatele impuse de prezenta directivă. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute la primul alineat, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
respectiv răspunde de investigare și de coordonarea cu alte state profund interesate până în momentul în care se stabilește de comun acord care va fi statul care conduce investigația. 4. Statele membre care conduc, participă la sau cooperează la investigațiile respective garantează definitivarea cercetărilor în modul cel mai eficient și în cel mai scurt timp posibil, ținând seama de Codul pentru investigarea accidentelor maritime. 5. Statele membre garantează că rapoartele rezultate din investigarea respectivă sunt făcute publice în conformitate cu pct. 12.3 din
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
conduce investigația. 4. Statele membre care conduc, participă la sau cooperează la investigațiile respective garantează definitivarea cercetărilor în modul cel mai eficient și în cel mai scurt timp posibil, ținând seama de Codul pentru investigarea accidentelor maritime. 5. Statele membre garantează că rapoartele rezultate din investigarea respectivă sunt făcute publice în conformitate cu pct. 12.3 din Codul pentru investigarea accidentelor maritime și sunt comunicate Comisiei. Articolul 13 Măsuri însoțitoare 1. Statele membre care emit sau recunosc un certificat de scutire lucrează împreună cu
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
regulat, datele pot fi furnizate de unul din statele membre respective. Comisia creează și păstrează o bancă de date conținând informațiile furnizate. Condițiile de acces la banca de date se decid în conformitate cu procedura stabilită la art. 16. 4. Statele membre garantează menținerea și implementarea unui sistem integrat de planificare a situațiilor neprevăzute, în cazul avariilor la bordul navei, de către companiile care operează feriboturi cu punte ruliu sau ambarcațiuni rapide de pasageri în servicii regulate spre sau dinspre porturile acestora. În acest
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
A.852(20) privind orientările privind o structură de sistem integrat pentru situații neprevăzute. Dacă două sau mai multe state sunt implicate în calitate de stat gazdă în serviciu regulat, ele stabilesc în comun un plan pentru rute diferite. 5. Statele membre garantează că sunt pe deplin implicate, în calitate de state gazdă, de către administrația statului pavilionului, înaintea eliberării autorizației de navigație a ambarcațiunii rapide, în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1.9.3) din Codul Ambarcațiunilor Rapide. Ele garantează stabilirea și menținerea restricțiilor de navigație cerute
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
plan pentru rute diferite. 5. Statele membre garantează că sunt pe deplin implicate, în calitate de state gazdă, de către administrația statului pavilionului, înaintea eliberării autorizației de navigație a ambarcațiunii rapide, în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1.9.3) din Codul Ambarcațiunilor Rapide. Ele garantează stabilirea și menținerea restricțiilor de navigație cerute de situațiile locale, necesare pentru a proteja viața, resursele naturale și activitățile de coastă și iau măsuri pentru a asigura punerea în aplicare a acestor restricții. Articolul 14 Cooperarea între statele gazdă Statele
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru consiliu, Președintele, W. MÜLLER ANEXA I CERINȚE SPECIFICE CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE CĂTRE COMPANII menționate la art. 5 alin.(1) și art. 6 și 8 Companiile trebuie să garanteze că la bordul feriboturilor cu punte ruliu și ambarcațiunilor rapide de pasageri: 1. comandantul dispune, înainte ca feribotul sau ambarcațiunea să-și înceapă cursa, de informațiile corespunzătoare privind existența sistemelor de coastă pentru controlul navigației și de alte sisteme de
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
navei pentru a fi utilizate la determinarea încărcării și stabilității. Dacă planurile pentru controlul avariilor sunt expuse în permanență și dacă sunt prevăzute broșuri cu informații despre controlul avariilor pentru ofițerii de pe navă. 3. Securitatea pe mare Procedura pentru a garanta că nava întrunește toate condițiile de securitate pentru a naviga înainte să părăsească dana, care ar trebui să includă o procedură de raportare pozitivă, privind faptul că toate porțile de operare laterală etanșe la apă și intemperii sunt închise. Dacă
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la 21 octombrie 19993, întrucât: (1) art.137 din Tratat prevede că, prin intermediul directivelor, Consiliul poate adopta cerințe minime pentru a încuraja îmbunătățiri, în special în mediul de lucru, pentru a garanta un nivel mai bun de protecție a sănătății și securității lucrătorilor; (2) în conformitate cu termenii articolului menționat, aceste directive trebuie să evite impunerea unor constrângeri administrative, financiare și legale care ar împiedica înființarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii; (3) îmbunătățirea
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
5 În privința vehiculelor înmatriculate în statele membre, taxele menționate la art. 3 se percep numai de către statul membru unde s-a făcut înmatriculare. Articolul 6 1. Indiferent de structura taxelor menționate la art. 3, statele membre stabilesc tarifele, astfel încât să garanteze că valoarea taxei pentru fiecare categorie sau sub-categorie de vehicul menționată în anexa I nu este mai mică decât minimum stabilit în acea anexă. Până la doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, Grecia, Italia, Portugalia și Spania sunt
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
succesive"; (b) sunt considerate contracte sau raporturi de muncă pe durată nedeterminată. Informare și șanse de încadrare în muncă (clauza 6) 1. Angajatorii informează lucrătorii cu contract pe durată determinată cu privire la posturile vacante din întreprindere sau unitate, pentru a le garanta că au aceleași șanse de a obține un post pe durată nedeterminată ca și ceilalți lucrători. Aceste informații pot fi furnizate printr-un anunț general plasat într-un loc adecvat în întreprindere sau unitate. 2. Pe cât este posibil, angajatorii trebuie
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
cazul, orice alt material promoțional utilizat la comercializarea autoturismelor noi trebuie să conțină informații privind consumul de carburant și emisiile de CO2 ale modelelor de autoturisme la care se referă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este să garanteze că informațiile privind consumul de carburanți și emisiile de CO2 ale autoturismelor noi propuse la vânzare sau la achiziționare în sistem leasing în cadrul Comunității sunt puse la dispoziția consumatorilor pentru a le permite acestora să facă o alegere în cunoștință
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
nu este creată printr-un dispozitiv securizat de creare de semnături. Articolul 6 Răspundere (1) Statele membre se asigură cel puțin că un prestator de servicii de certificare care eliberează pentru public un certificat prezentat ca certificat calificat sau care garantează publicului un astfel de certificat este responsabil pentru prejudiciile aduse oricărei entități sau persoane fizice sau juridice care are încredere în mod rezonabil în respectivul certificat în ceea ce privește: (a) exactitatea tuturor informațiilor cuprinse în certificatul calificat la data eliberării și prezența
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
certificare îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă și a fost acreditat în cadrul unui sistem voluntar de acreditare inițiat într-un stat membru sau (b) un prestator de servicii de certificare stabilit în Comunitate care îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă garantează certificatul sau (c) certificatul sau prestatorul de servicii de certificare este recunoscut în temeiul unui acord bilateral sau multilateral între Comunitate și țări terțe sau organizații internaționale. (2) Pentru a facilita serviciile internaționale de certificare cu țări terțe și recunoașterea
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
a procedurilor de siguranță adecvate; de asemenea, trebuie să știe să aplice proceduri administrative și de gestionare care să fie adecvate și conforme cu standardele recunoscute; (f) să utilizeze sisteme și produse fiabile care sunt protejate împotriva modificărilor și să garanteze siguranța tehnică și criptografică a funcțiilor pe care și le asumă; (g) să ia măsuri împotriva falsificării certificatelor și, în cazul în care prestatorul de servicii de certificare generează date de creare de semnături, să garanteze confidențialitatea în decursul procesului
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
împotriva modificărilor și să garanteze siguranța tehnică și criptografică a funcțiilor pe care și le asumă; (g) să ia măsuri împotriva falsificării certificatelor și, în cazul în care prestatorul de servicii de certificare generează date de creare de semnături, să garanteze confidențialitatea în decursul procesului de creare a respectivelor date; (h) să dețină resurse financiare suficiente pentru a funcționa conform cerințelor prevăzute în prezenta directivă, în special pentru a suporta responsabilitatea pentru eventualele daune, încheind, de exemplu, o asigurare corespunzătoare; (i
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
de semnături nu trebuie să modifice datele care urmează să fie semnate sau să împiedice prezentarea lor semnatarului înainte de procesul de semnare. ANEXA IV Recomandări pentru verificarea securizată a semnăturii În decursul procesului de verificare a semnăturii, trebuie să se garanteze, cu o siguranță suficientă, că: (a) datele utilizate pentru verificarea semnăturii corespund cu datele afișate verificatorului; (b) semnătura este verificată cu certitudine, iar rezultatul verificării este corect afișat; (c) verificatorul poate, dacă este necesar, să determine cu certitudine conținutul datelor
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
către statul membru conform art. 4 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 296/965. (2) Contractele sau acordurile nu pot fi încheiate până ce nu a fost depusă o garanție egală cu 15% din suma maximă de finanțare a Comunității, pentru a garanta îndeplinirea lor corectă. Garanția se depune conform cu titlul III din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/856. Totuși, dacă contractantul este o autoritate publică sau cvasipublică, o garanție scrisă de la autoritatea însărcinată cu supravegherea ei, egală cu procentajul menționat în paragraful
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
1999] Garanție pentru plata avansului* nr. ....... [articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Regulamentul (CE) nr. ......./........ al Comisiei din .../.../..... 11 Ofertantul: Marfa/cantitatea: Destinația: Cuantumul garanției: Noi, .................................................................................... (denumirea și coordonatele băncii), reprezentați prin D-l./ D-na./ D-ra. ................................................................................. (funcția), garantăm prin prezenta, în mod individual și solidar, în favoarea organismului de intervenție ........................................................................................................................................ (adresa), suma de: Moneda și suma în cifre (suma și moneda în litere) pentru a garanta că întreprinderea .................................................................. (denumirea și adresa) își va îndeplini obligațiile rezultate prin participarea la
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
Noi, .................................................................................... (denumirea și coordonatele băncii), reprezentați prin D-l./ D-na./ D-ra. ................................................................................. (funcția), garantăm prin prezenta, în mod individual și solidar, în favoarea organismului de intervenție ........................................................................................................................................ (adresa), suma de: Moneda și suma în cifre (suma și moneda în litere) pentru a garanta că întreprinderea .................................................................. (denumirea și adresa) își va îndeplini obligațiile rezultate prin participarea la licitația din ...../..../...... privind ........................................... (nr. și titlul regulamentului licitației). Prezenta garanție: 1. este valabilă pe o durată nedeterminată; 2. este plătibilă organismului de intervenție la prima sa cerere
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]