55,628 matches
-
stabilit, trebuie luate [n considerare opiniile organiza\iilor inter-filiale recunoscute conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2077/92 (3), iar Comisia trebuie [n]tiin\at` de asemenea criterii; {ntrucât conform Articolului 5(a) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, prima este garantat` [n condi\iile [n care frunză de tabac vine dintr-o arie de produc\ie specificat` pentru soiul [n cauz`; {ntrucât, conform Articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 2848/98 din 22 decembrie 1998 stabilind regulile detaliate pentru aplicarea Regulamentului
jrc4201as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89365_a_90152]
-
pentru mediul înconjurător. (16) Ar trebui să se efectueze o evaluare a riscului asupra mediului înconjurător pentru materialul forestier de reproducere constând din organisme modificate genetic; apoi Comisia ar trebui să înainteze o propunere Consiliului pentru un regulament care să garanteze că procedurile, care sunt folosite la evaluarea riscului asupra mediului înconjurător și alte elemente relevante, printre care și procedura de autorizare, sunt echivalente celor instituite de Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind eliberarea expresă în mediul
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
astfel de liste naționale, Comisia ar trebui să elaboreze o publicație comunitară. (23) După recoltare, organismele oficiale ar trebui să emită un certificat general pentru toate materialele de reproducere derivate din materialul de bază aprobat. (24) Este necesar să se garanteze că, pe lângă calitățile fenotipice sau genetice cerute, materialul de reproducere care este destinat comercializării sau care este plasat pe piață este identificat în mod adecvat de la prelevare până la livrarea la utilizatorul final. (25) În plus, trebuie introduse standarde comunitare separate
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
parțial de dispozițiile prezentei directive privind anumite specii de copaci. (32) Trebuie să se organizeze experimente temporare cu scopul de a găsi alternative îmbunătățite la anumite dispoziții prevăzute de prezenta directivă. (33) Trebuie introduse măsuri de control comunitar pentru a garanta aplicarea uniformă în toate statele membre a cerințelor și condițiilor stabilite de prezenta directivă. (34) În esență, modificările tehnice ale anexelor ar trebui simplificate printr-o procedură rapidă. (35) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului instrument trebuie adoptate
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
art. 130w, având în vedere propunerea Comisiei1, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 189c din Tratat 2, (1) întrucât Uniunea Europeană este obligată prin angajamentele contractate față de țările ACP conform Convenției de la Lomé, în special Protocolul 5, care își propune să garanteze statelor ACP menținerea avantajelor lor pe piața europeană, accesul la această piață în condiții care să nu fie mai puțin favorabile decât cele de care s-au bucurat anterior și îmbunătățirea condițiilor de producție și comercializare ale bananele ACP; (2
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
trebuie să existe sprijin financiar reciproc cu privire la conturile separate la care se face referire în primul paragraf al alin (3). Aceasta intră în acțiune pentru toate cheltuielile și finanțările menționate la al doilea paragraf al alin. (3), astfel încât să se garanteze un tratament egal tuturor transportatorilor prevăzuți în prezentul regulament, independent de Fondul căruia nava îi aparține. 7. Statele membre interesate continuă să administreze Fondul prevăzut la art. 3 al Regulamentului (CEE) nr. 1101/89 până când se înființează noul Fond prevăzut
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
100 mg ( 2, 5 ml ) o dată pe zi timp de 13 zile . Fiecare doză de Posaconazole SP trebuie administrată în timpul mesei sau împreună cu un supliment nutrițional la pacienții care nu tolerează alimentele pentru a ameliora absorbția orală și pentru a garanta obținerea unei expuneri corespunzătoare la medicament . Profilaxia infecțiilor fungice sistemice 200 mg ( 5 ml ) de trei ori pe zi . Fiecare doză de Posaconazole SP trebuie administrată în timpul mesei sau împreună cu un supliment nutrițional la pacienții care nu tolerează alimentele pentru
Ro_796 () [Corola-website/Science/291555_a_292884]
-
infecțiilor fungice sistemice 200 mg ( 5 ml ) de trei ori pe zi . Fiecare doză de Posaconazole SP trebuie administrată în timpul mesei sau împreună cu un supliment nutrițional la pacienții care nu tolerează alimentele pentru a ameliora absorbția orală și pentru a garanta obținerea unei expuneri corespunzătoare la medicament . Durata tratamentului este stabilită în funcție de ameliorarea neutropeniei sau a stării de imunosupresie . La pacienții cu leucemie mielocitară acută sau cu sindroame mielodisplazice , profilaxia cu Posaconazole SP trebuie inițiată cu câteva zile înainte de debutul anticipat
Ro_796 () [Corola-website/Science/291555_a_292884]
-
1 CONDIȚII SAU RESTRICȚII CU PRIVIRE LA UTILIZAREA EFICIENTĂ ȘI ÎN SIGURANȚĂ A PRODUSULUI MEDICINAL ADRESAT STATELOR MEMBRE Statele membre ale UE vor garanta că : DAPP trebuie să organizeze un program de supraveghere pentru a culege informații referitoare la : datele demografice ale pacienților cărora li se prescrie Thelin , orice reacții adverse și motive pentru întreruperea tratamentului cu Thelin . Detaliile unui astfel de program de
Ro_1051 () [Corola-website/Science/291810_a_293139]
-
tratați pentru dependență , în cadrul tratamentului medical , social și psihologic , de către medici cu experiență în tratamentul toxicomaniei/ dependenței de opioide . CONDIȚII SAU RESTRICȚII CU PRIVIRE LA SIGURANȚA ȘI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUI • ALTE CONDIȚII Deținătorul acestei autorizații de punere pe piață ( DAPP ) trebuie să garanteze că sistemul de farmacovigilență este disponibil și funcționează înainte de lansarea medicamentului pe piață și pe toată durata de utilizare a medicamentului comercializat . DAPP se angajează să efectueze studiile și activitățile suplimentare de farmacovigilență descrise în Planul de Farmacovigilență . 29 ANEXA
Ro_994 () [Corola-website/Science/291753_a_293082]
-
a asigura că se ține o evidență a vaccinărilor anterioare (date, locații și crescătorii în care s-a făcut vaccinarea, stabilirea unei zone tampon etc.). 7. Măsurile luate pentru a limita mișcările peștilor la zona de vaccinare, astfel încât să se garanteze că peștii pot părăsi zona de vaccinare numai dacă urmează să fie sacrificați pentru consum uman sau dacă este necesar să fie distruși. 8. Orice altă prevedere necesară pentru vaccinare." 1 JO C 342, 30.11.1999, p. 42. 2
jrc4578as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89744_a_90531]
-
împotriva vântului, iar viteza vântului la nivelul recipientului nu trebuie să fie mai mare de 2,5 km/h. Înainte de test, ecranul trebuie încălzit la 308 K ± 5 K (35°C ± 5°C). Cărămizile refractare pot fi umezite pentru a garanta condiții de testare identice la fiecare test succesiv. 6.3.5.8. Testul trebuie să cuprindă patru faze (vezi apendicele 1). 6.3.5.8.1. Faza A: Preîncălzirea (figura 1) Carburantul din recipient trebuie aprins la o distanță de
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
7) Este necesar să se ia în considerare natura specifică a activităților pe mare și a celor ale medicilor în curs de specializare. (8) Protecția sănătății și securității lucrătorilor mobili din sectoarele și activitățile excluse trebuie, de asemenea, să fie garantată. (9) Dispozițiile existente privind concediul anual și evaluarea sănătății aplicabile muncii de noapte și muncii în schimburi trebuie extinse pentru a include lucrătorii mobili din sectoarele și activitățile excluse. (10) Dispozițiile existente privind timpul de lucru și de repaus trebuie
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
a normelor referitoare la controlul tehnic prevăzute în Directiva 96/96/CE, ci să se instituie controale tehnice rutiere pentru a se asigura aplicarea acestei directive pe toată durata anului. (7) Un control tehnic anual este considerat insuficient pentru a garanta că vehiculele utilitare se mențin conforme cu reglementarea tehnică pe toată durata anului. (8) Punerea eficientă în practică a controalelor tehnice rutiere suplimentare și selective constituie o măsură importantă și rentabilă prin care se poate controla nivelul de întreținere a
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
luni. 3. Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 10 Statele membre stabilesc un regim de sancțiuni aplicabile când conducătorul auto sau angajatorul nu respectă exigențele tehnice supuse controlului în temeiul prezentei directive. Ele adoptă toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea sancțiunilor respective. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și ferme. Articolul 11 La cel mult un an de la primirea din partea statelor membre a datelor prevăzute în art. 6, Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, însoțit
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
2) în conformitate cu art. 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană, Uniunea Europeană se bazează pe principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și ale statului de drept, principii care sunt comune tuturor statelor membre și trebuie să respecte drepturile fundamentale, garantate de Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, rezultate din tradițiile constituționale comune tuturor statelor membre, ca principii generale ale dreptului comunitar. (3) dreptul la egalitate în fața legii și protecție împotriva discriminării pentru toate persoanele constituie un
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
pot încredința partenerilor sociali aplicarea prezentei directive, la cererea comună a acestora, în ceea ce privește prevederile care intră în domeniul acordurilor colective, cu condiția ca statele membre să ia măsurile necesare, prin care să se asigure că aceștia pot, în orice moment, garanta rezultatele impuse de prezenta directivă. (28) în concordanță cu principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la art. 5 din Tratatul CE, obiectivul prezentei directive, și anume acela de a asigura în toate statele membre un înalt nivel comun de protecție împotriva
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
de cazuri, statele membre trebuie să se asigure că, până la 19 iulie 2003, patronatul și sindicatele introduc, de comun acord, măsurile necesare, statele membre fiind solicitate să ia toate măsurile necesare care să le permită în orice moment, să poată garanta rezultatele impuse de prezenta directivă. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
funcționării a pieței interne. (10) Acest lucru are ca efect limitări considerabile ale tranzacțiilor comerciale între statele membre. Acest lucru contravine art. 14 din Tratat, întrucât antreprenorii trebuie să poată efectua tranzacții în întreaga piață internă în condiții care să garanteze că operațiunile transfrontaliere nu prezintă riscuri mai mari decât vânzările interne. S-ar crea denaturări ale concurenței dacă s-ar aplica reglementări substanțial diferite pentru operațiunile interne și transfrontaliere. (11) Cele mai recente statistici indică faptul că, în cel mai
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
de la debitor prin mijloace de executare silită; trebuie să conțină o decizie, hotărâre judecătorească sau dispoziție de plată executabilă provizoriu care rămâne definitivă dacă debitorul face apel împotriva titlului. Articolul 3 Dobânzi în cazul întârzierii efectuării plăților 1. Statele membre garantează că: (a) dobânda prevăzută la lit. (d) devine exigibilă din ziua următoare datei sau sfârșitului termenului de plată fixat în contract; (b) dacă data sau termenul de plată nu este fixat în contract, dobânda devine exigibilă în mod automat, fără
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
membre pot fixa perioada după care dobânda devine exigibilă la maximum 60 de zile cu condiția să împiedice părțile contractante să depășească această perioadă sau să fixeze o rată obligatorie a dobânzii care depășește substanțial rata legală. 3. Statele membre garantează că un acord asupra datei plății sau a consecințelor întârzierii în efectuarea plăților care nu respectă dispozițiile alin. (1) lit. (b) - (d) și (2) fie nu este aplicabil, fie creează posibilitatea de a cere despăgubiri, dacă, ținând cont de toate
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
dispozițiile alin. (1) lit. (b) - (d) și (2). Dacă se constată că un astfel de acord este extrem de nedrept, se aplică dispozițiile legale, cu excepția cazurilor în care instanțele naționale de judecată stabilesc condiții diferite care sunt juste. 4. Statele membre garantează că, în interesul creditorilor și al concurenților, există mijloace adecvate și eficiente pentru întreruperea folosirii termenilor care sunt extrem de nedrepți în sensul alin. (3). 5. Mijloacele menționate la alin. (4) includ prevederi în baza cărora organizațiile recunoscute oficial ca reprezentante
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
competente, pe motiv că termenii contractuali concepuți pentru uz general sunt extrem de nedrepți în sensul alin. (3) și, în consecință, pot aplica mijloacele potrivite și eficiente pentru a întrerupe folosirea acestor termeni. Articolul 4 Dreptul de retenție 1. Statele membre garantează în conformitate cu prevederile naționale aplicabile în temeiul dreptului internațional privat că vânzătorul păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor până la plata integrală, dacă cumpărătorul și vânzătorul au fost în mod expres de acord cu o clauză prevăzând dreptul de retenție înainte de livrarea
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
mod expres de acord cu o clauză prevăzând dreptul de retenție înainte de livrarea bunurilor. 2. Statele membre pot adopta sau păstra prevederi privind plățile anticipate deja efectuate de către debitor. Articolul 5 Proceduri de recuperare a creanțelor necontestate 1. Statele membre garantează că, în mod normal, se poate obține un titlu executoriu, indiferent de suma datorată, în termen de 90 de zile calendaristice de la înaintarea acțiunii creditorilor sau de la solicitarea adresată instanței sau altei autorități competente, cu condiția ca datoria sau aspecte
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
ale banilor electronici și care să evite în special impietarea inovațiilor tehnologice. Astfel, prezenta directivă introduce un cadru juridic neutru din punct de vedere tehnologic care armonizează supravegherea prudențială a instituțiilor de bani electronici, în așa măsură încât să le garanteze o gestionare bună și prudentă și, mai ales, integritatea financiară. (6) Instituțiile de credit, în temeiul pct. 5 din anexa I la Directiva 2000/12/CE, sunt deja autorizate să emită și să administreze mijloace de plată, inclusiv bani electronici
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]