27,461 matches
-
acestei anexe: a) termenul "cheltuieli în valută" înseamnă cheltuieli în valută oricărei țări, alta decît cea a Împrumutatului, pentru bunuri sau servicii furnizate de pe teritoriul altei țări decît cea a Împrumutatului: și ... b) termenul "cheltuieli locale" înseamnă cheltuieli în monedă Împrumutatului sau pentru bunuri sau servicii furnizate de pe teritoriul Împrumutatului. ... 3. Fără a contraveni prevederilor paragrafului 1 de mai sus, nu vor fi făcute nici un fel de trageri legate de plățile pentru cheltuielile anterioare datei acestui acord, cu excepția tragerilor, a căror
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
în valută oricărei țări, alta decît cea a Împrumutatului, pentru bunuri sau servicii furnizate de pe teritoriul altei țări decît cea a Împrumutatului: și ... b) termenul "cheltuieli locale" înseamnă cheltuieli în monedă Împrumutatului sau pentru bunuri sau servicii furnizate de pe teritoriul Împrumutatului. ... 3. Fără a contraveni prevederilor paragrafului 1 de mai sus, nu vor fi făcute nici un fel de trageri legate de plățile pentru cheltuielile anterioare datei acestui acord, cu excepția tragerilor, a căror suma totală nu va putea depăși echivalentul a 10
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
depăși echivalentul a 10.000.000 dolari, ce pot fi efectuate în contul plăților pentru cheltuieli făcute înaintea datei semnării acordului, dar după 30 aprilie 1991. Anexă 2 DESCRIEREA PROIECTULUI Obiectivele proiectului sînt de reabilitare și de modernizare a sistemului Împrumutatului de furnizare a asistenței medicale primare și de inițiere a unei restructurări majore a conducerii, organizării și finanțării sectorului sanitar. Proiectul este alcătuit din următoarele părți, posibil a fi modificate după cum pot conveni periodic Împrumutatul sau Bancă pentru a realiza
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
și de modernizare a sistemului Împrumutatului de furnizare a asistenței medicale primare și de inițiere a unei restructurări majore a conducerii, organizării și finanțării sectorului sanitar. Proiectul este alcătuit din următoarele părți, posibil a fi modificate după cum pot conveni periodic Împrumutatul sau Bancă pentru a realiza aceste obiective: Partea A: Asistență medicală primară (1) Reabilitarea a aproximativ 420 dispensare din zona rurală și furnizarea în acest scop de echipament clinic și stomatologic, materiale de învățămînt, servicii ale specialiștilor și burse. ... (2
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
părții C, bunurile vor fi procurate în cadrul contractelor atribuite în concordanță cu procedurile stabilite în secțiunile I și ÎI ale "Directivelor privind procurarea de bunuri în cadrul împrumuturilor B.I.R.D. și a creditelor I.D.A." publicate de Bancă în mai 1985. 2. Împrumutatul va stabili înțelegeri satisfăcătoare pentru Bancă cu Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF), în cadrul cărora UNICEF va acționa ca agent al Împrumutatului pentru procurarea de medicamente și materiale medicale consumabile, în concordanță cu procedurile la care se face referire în
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
procurarea de bunuri în cadrul împrumuturilor B.I.R.D. și a creditelor I.D.A." publicate de Bancă în mai 1985. 2. Împrumutatul va stabili înțelegeri satisfăcătoare pentru Bancă cu Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF), în cadrul cărora UNICEF va acționa ca agent al Împrumutatului pentru procurarea de medicamente și materiale medicale consumabile, în concordanță cu procedurile la care se face referire în paragraful 1 al acestei părți A. Partea B: Preferință pentru fabricanții interni În procurarea bunurilor în concordanță cu procedurile descrise în partea
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
la paragrafele 2.55 și 2.56 ale directivelor și paragrafele 1-4 ale apendixului nr. 2 la acestea. Partea C: Alte proceduri de procurare 1. Medicamentele și echipamentul care se găsesc în depozitele UNICEF pot fi furnizate direct de UNICEF Împrumutatului în cadrul înțelegerilor și în termenii și condițiile satisfăcătoare pentru Bancă. 2. Componentele de echipament, medicamente, contraceptive sau materiale estimate să coste nu mai mult decît echivalentul a 200.000 $ per contract, pînă la o sumă totală care să nu depășească
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
aplică contractelor în contul cărora Bancă a autorizat trageri pe baza declarațiilor de cheltuieli. ... 2. Cifră de 15% este pe această cale specificata pentru destinațiile paragrafului 4 al apendixului nr. 1 al directivelor. Secțiunea ÎI: Angajarea consultanților Pentru a asista Împrumutatul în realizarea proiectului, Împrumutatul va angaja sau va face ca Ministerul Sănătății sau Ministerul Industriei să angajeze consultanți, a căror calificare, experiența, termeni și condiții de angajare vor fi satisfăcătoare pentru Bancă. Acești consultanți vor fi selectați în concordanță cu
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
cărora Bancă a autorizat trageri pe baza declarațiilor de cheltuieli. ... 2. Cifră de 15% este pe această cale specificata pentru destinațiile paragrafului 4 al apendixului nr. 1 al directivelor. Secțiunea ÎI: Angajarea consultanților Pentru a asista Împrumutatul în realizarea proiectului, Împrumutatul va angaja sau va face ca Ministerul Sănătății sau Ministerul Industriei să angajeze consultanți, a căror calificare, experiența, termeni și condiții de angajare vor fi satisfăcătoare pentru Bancă. Acești consultanți vor fi selectați în concordanță cu principiile și procedurile satisfăcătoare
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
2) va atribui Unității de coordonare a proiectului responsabilitatea pentru coordonarea procurării de bunuri și servicii în cadrul proiectului, menținerea contabilității proiectului și pregătirea reviziei acestuia, ca și legătura cu Bancă, în scopul administrării și controlului proiectului. ... B. Implementarea proiectului (1) Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății: ... a) să asigure încadrarea adecvată a Unității de planificare familială și educație sexuală pînă la 31 decembrie 1991; b) să pregătească, în cadrul unor termeni de referință satisfăcători pentru Bancă, și să furnizeze Băncii, pentru revizuire și
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
Bancă, și să furnizeze Băncii, pentru revizuire și observații, pînă la 1 iulie 1992, un plan de evoluție profesională pentru asistenți și să inițieze aplicarea acestui plan pînă la 1 ianuarie 1993, luînd în considerație observațiile Băncii asupra acestuia. ... (2) Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății să atribuie direcției sale de resurse umane încă doi profesioniști cu calificare înaltă și experiența pentru a răspunde de pregătire de cadrul părții A(3) a proiectului. ... (3) Împrumutatul va determina Ministerul Industriei: ... a) să pregătească
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
în considerație observațiile Băncii asupra acestuia. ... (2) Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății să atribuie direcției sale de resurse umane încă doi profesioniști cu calificare înaltă și experiența pentru a răspunde de pregătire de cadrul părții A(3) a proiectului. ... (3) Împrumutatul va determina Ministerul Industriei: ... a) să pregătească, în cadrul unor termeni de referință satisfăcători pentru Bancă, și să revizuiască împreună cu Bancă, pînă la 31 decembrie 1992, planul strategic pentru industria farmaceutică, la care se face referire în partea A(4) b
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
pînă la 31 decembrie 1992, planul strategic pentru industria farmaceutică, la care se face referire în partea A(4) b) a proiectului, incluzînd o etapizare pentru implementarea acestuia; și ... b) bazat pe această revizuire, să înceapă aplicarea acestui plan. ... (4) Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății, pînă la 31 decembrie 1992: ... a) să organizeze și să încadreze Centrul național de promovare a sănătății și educație sanitară într-o manieră satisfăcătoare pentru Bancă; ... b) să pregătească, în cadrul unor termeni de referință satisfăcători pentru
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
Bancă și să furnizeze Băncii, pentru revizuire, un plan de aplicare a măsurilor incluse în partea A(6) b), c) și d) a proiectului; și ... c) în consecință, să realizeze acest plan luînd în considerație observațiile Băncii la acestă. ... (5) Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății: ... a) să completeze, în cadrul unor termeni de referință satisfăcători pentru Bancă, studiile la care se face referire în partea B(1) a) a proiectului și să pregătească, pe baza acestora, propuneri pentru reforma în domeniul politicii
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
să revizuiască aceste propuneri împreună cu Bancă pînă la 31 decembrie 1992 și să pregătească, pe baza acestei revizuiri, pînă la 1 iulie 1993, un program de acțiune pentru punerea în aplicare a acestor propuneri, incluzînd un program pe etape. (6) Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății: ... a) să introducă, într-o manieră satisfăcătoare pentru Bancă, pînă la 31 decembrie 1991, procedurile operaționale la care se face referire în partea B(1) d) a proiectului, pentru descentralizarea sistemului de conducere pentru serviciile sanitare
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
31 decembrie 1993, un raport evaluînd acest program și luînd în discuție un plan pentru introducerea să la nivel național; și ... d) să înceapă, în consecință, punerea în aplicare a acestui plan, luînd în considerație observațiile Băncii asupra acestuia. ... (7) Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății, pînă la 1 martie 1992: ... a) să asigure atestarea adecvată pentru programa și absolvenții Școlii de sisteme sanitare și conducere, și ... b) să pregătească, în cadrul unor termeni de referință satisfăcători pentru Bancă, și să revizuiască cu
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
absolvenții Școlii de sisteme sanitare și conducere, și ... b) să pregătească, în cadrul unor termeni de referință satisfăcători pentru Bancă, și să revizuiască cu Bancă un sistem de stimulente proiectat să atragă persoane calificate către cariere de conducere sanitară. ... C. Rapoarte Împrumutatul va determina Ministerul Sănătății: a) să pregătească și să furnizeze Băncii rapoarte semianuale, în formă și cu conținutul satisfăcătoare pentru Bancă, asupra stadiului aplicării proiectului și rapoarte anuale, evaluînd pe baza indicatorilor satisfăcători pentru Bancă, impactul proiectului; și ... b) să
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
anexe. 3. După ce Banca a primit dovadă, satisfăcătoare pentru ea, ca a fost deschis în timp util contul special, tragerile alocațiilor autorizate și tragerile ulterioare pentru realimentarea contului special vor fi făcute precum urmează: a) Pentru trageri din alocațiile autorizate, Împrumutatul va furniza Băncii o cerere sau cereri pentru o depunere sau depuneri care nu depășesc suma totală a alocațiilor autorizate. Pe baza acestor cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depune în contul special acea sumă
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
contului special vor fi făcute precum urmează: a) Pentru trageri din alocațiile autorizate, Împrumutatul va furniza Băncii o cerere sau cereri pentru o depunere sau depuneri care nu depășesc suma totală a alocațiilor autorizate. Pe baza acestor cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depune în contul special acea sumă sau acele sume cerute de Împrumutat. ... b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va furniza Băncii cereri pentru depuneri în contul special la acele intervale pe care
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
care nu depășesc suma totală a alocațiilor autorizate. Pe baza acestor cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depune în contul special acea sumă sau acele sume cerute de Împrumutat. ... b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va furniza Băncii cereri pentru depuneri în contul special la acele intervale pe care le va specifica Bancă. ... (îi) Înainte de sau la data fiecărei asemenea cereri, Împrumutatul va furniza Băncii documentele și alte dovezi cerute, în conformitate cu paragraful 4 al acestei
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
sumă sau acele sume cerute de Împrumutat. ... b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va furniza Băncii cereri pentru depuneri în contul special la acele intervale pe care le va specifica Bancă. ... (îi) Înainte de sau la data fiecărei asemenea cereri, Împrumutatul va furniza Băncii documentele și alte dovezi cerute, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile în legătură cu care realimentarea este cerută. Pe baza fiecărei asemenea cereri, Banca în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depune în
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
Bancă. ... (îi) Înainte de sau la data fiecărei asemenea cereri, Împrumutatul va furniza Băncii documentele și alte dovezi cerute, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile în legătură cu care realimentarea este cerută. Pe baza fiecărei asemenea cereri, Banca în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depune în contul special acea sumă cerută de Împrumutat și arătată prin documente și alte dovezi, spre a fi plătită din contul special pentru cheltuieli eligibile. Toate aceste depozite vor fi trase de
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
fi plătită din contul special pentru cheltuieli eligibile. Toate aceste depozite vor fi trase de Bancă din contul de împrumut în conformitate cu categoriile eligibile respective, justificate prin documente și alte dovezi. 4. Pentru fiecare plata făcută de Împrumutat din contul special, Împrumutatul, la data la care Banca în mod rezonabil o va cere, va furniza Băncii aceste documente și alte dovezi, arătînd că acea plata a fost făcută exclusiv pentru cheltuieli eligibile. 5. Fără a se opune prevederilor paragrafului 3 al acestei
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
va fi hotărît, la orice dată, ca orice plata din contul special: (i) a fost făcută pentru o cheltuială sau într-o suma neeligibila, în conformitate cu paragraful 2 al acestei anexe; sau (îi) nu a fost justificată prin dovezile furnizate Băncii, Împrumutatul, îndată după notificarea Băncii: A) va furniza acele dovezi suplimentare pe care Banca le poate cere; sau B) va depune în contul special (sau, daca Bancă va cere aceasta, vă rambursă Băncii) o sumă egală cu suma acelei plăti sau
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]
-
va cere aceasta, vă rambursă Băncii) o sumă egală cu suma acelei plăti sau părți din această, nejustificată sau neeligibila. Dacă Bancă nu va conveni altfel, nu va fi făcută nici o depunere suplimentară de către Bancă în contul special pînă cînd Împrumutatul nu va fi furnizat aceste dovezi sau nu va fi făcut acea depunere sau nu va fi rambursat, după caz. d) Dacă Bancă va fi hotărît, la orice dată, ca orice suma rămasă în contul special nu va fi cerută
LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107621_a_108950]