11,213 matches
-
executării poate fi depusă de partea interesată direct la instanța competența a părții contractante pe teritoriul căreia urmează să fie efectuată executarea sau la organul judecătoresc care s-a pronunțat în primă instanță în cauză respectivă. 2. La cererea de încuviințare a executării se va anexă: a) copia certificata a hotărîrii judecătorești sau a tranzacției judiciare, precum și o adeverință care să ateste că hotărîrea este definitivă și executorie, dacă aceasta nu rezultă din hotărîre; ... b) o adeverință care să ateste că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
actelor indicate la lit. a) și b) ale prezentului paragraf, precum și traducerea cererii, daca nu a fost întocmită în limba părții contractante pe teritoriul căreia urmează să se recunoască sau să se execute hotărîrea. ... 3. Odată cu cererea de recunoaștere și încuviințare a executării poate fi cerută și executarea hotărîrii. Articolul 25 1. Instanțele părții contractante pe teritoriul căreia urmează să se execute hotărîrea vor decide, în conformitate cu legile lor, cu privire la încuviințarea executării, la obiecțiile prezentate și la executarea hotărîrii, dacă prin prezența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
sau să se execute hotărîrea. ... 3. Odată cu cererea de recunoaștere și încuviințare a executării poate fi cerută și executarea hotărîrii. Articolul 25 1. Instanțele părții contractante pe teritoriul căreia urmează să se execute hotărîrea vor decide, în conformitate cu legile lor, cu privire la încuviințarea executării, la obiecțiile prezentate și la executarea hotărîrii, dacă prin prezența convenție nu se prevede altfel. 2. Instanță chemată să se pronunțe cu privire la cererea de recunoaștere și încuviințare a executării se va limita să stabilească existența condițiilor prevăzute la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
căreia urmează să se execute hotărîrea vor decide, în conformitate cu legile lor, cu privire la încuviințarea executării, la obiecțiile prezentate și la executarea hotărîrii, dacă prin prezența convenție nu se prevede altfel. 2. Instanță chemată să se pronunțe cu privire la cererea de recunoaștere și încuviințare a executării se va limita să stabilească existența condițiilor prevăzute la art. 23 și, dacă aceste condiții există, vă încuviința executarea. Articolul 26 Hotărîrile judecătorești definitive ale unei părți contractante referitoare la statutul personal al propriilor săi cetățeni produc efecte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
în probleme privitoare la statutul personal al acesteia. Articolul 33 Înfierea 1. Înfierea este supusă legislației Părți Contractante al carei cetățean este înfietorul. 2. În cazul cînd copilul este cetățean al celeilalte Părți Contractante, pentru încheierea înfierii este necesară și încuviințarea acesteia. Dacă potrivit legii acestei Părți Contractante este necesar, se va lua și consimțămîntul înfiatului, al reprezentantului sau legal, ori al organelor tutelare. 3. În cazul cînd copilul se înfiază de către soți, dintre care unul este cetățean al unei Părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
Contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat; ... b) hotărîrile judecătorești definitive date pe teritoriul celeilalte Părți Contractante după intrarea în vigoare a prezentului Tratat, în cauzele penale, privind obligația de despăgubire a victimei pentru daunele cauzate. ... Articolul 47 1. Încuviințarea executării silite este de competența instanțelor Părții Contractante căreia urmează să se facă executarea silită. 2. Cererea de încuviințare a executării silite se depune la tribunalul care s-a pronunțat în primă instanță în cauză respectivă. Această cerere va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
intrarea în vigoare a prezentului Tratat, în cauzele penale, privind obligația de despăgubire a victimei pentru daunele cauzate. ... Articolul 47 1. Încuviințarea executării silite este de competența instanțelor Părții Contractante căreia urmează să se facă executarea silită. 2. Cererea de încuviințare a executării silite se depune la tribunalul care s-a pronunțat în primă instanță în cauză respectivă. Această cerere va fi transmisă instanței competențe să încuviințeze executarea silită. Cererea va putea fi depusă și direct la această din urmă instanță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
Cererea va fi însoțită de o traducere certificata, făcută în limba Părții Contractante solicitate. 4. Condițiile cererii de executare silită sînt determinate de legea Părții Contractante pe teritoriul căreia urmează să se facă executarea. Articolul 48 1. La cererea de încuviințare a executării silite se va anexă: a) textul complet al hotărîrii precum și o adeverință că hotărîrea a rămas definitivă și executorie dacă aceasta nu rezultă din hotărîre; ... b) actele originale sau copii certificate ale actelor, din care să rezulte că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
obligate prin hotărîre care nu a luat parte la proces (procedura) i s-a înmînat, cel putin o dată, la timp și în formă cuvenită, citația; ... c) traducerile certificate ale actelor indicate la punctele "a" și "b". ... 2. Odată cu cererea de încuviințare a executării silite poate fi făcută și cererea de executare silită. Articolul 49 1. Procedura încuviințării executării silite și executarea silită se efectuează potrivit legii Părții Contractante pe teritoriul căreia are loc executarea silită. 2. Orice obiecțiune cu privire la executarea silită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
putin o dată, la timp și în formă cuvenită, citația; ... c) traducerile certificate ale actelor indicate la punctele "a" și "b". ... 2. Odată cu cererea de încuviințare a executării silite poate fi făcută și cererea de executare silită. Articolul 49 1. Procedura încuviințării executării silite și executarea silită se efectuează potrivit legii Părții Contractante pe teritoriul căreia are loc executarea silită. 2. Orice obiecțiune cu privire la executarea silită se va rezolva de instanța care a încuviințat executarea silită. 3. În fața instanței judecătorești sesizate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
3. În fața instanței judecătorești sesizate cu executarea silită, debitorul va putea ridica numai acele excepțiuni care se pot invocă potrivit legii Părții Contractante pe teritoriul căreia s-a dat hotărîrea. Articolul 50 Refuzul recunoașterii și executării Recunoașterea unei hotărîri sau încuviințarea executării silite poate fi refuzată: a) dacă persoana obligată prin hotărîre nu a participat la proces ca urmare a împrejurării că ei sau reprezentantului sau nu i-a fost înmînata, în modul prevăzut de lege și la timp, citația, ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
Părți Contractante încuviințează, la cerere, gratuit, executarea silită a acestor cheltuieli. 2. Prin cheltuieli de judecată se înțeleg și cheltuielile ocazionate de eliberarea adeverințelor, precum și de traducerea sau certificarea actelor prevăzute în articolul 53. Articolul 53 1. La cererea de încuviințare a executării silite se anexează o copie certificata de pe hotărîrea privitoare la cheltuieli, o adeverință din care să rezulte că hotărîrea este definitivă și executorie, precum și traducerile certificate ale acestor acte. 2. Instanță încuviințează, fără citarea părților, executarea silită a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
45 și 49 din Legea sindicatelor nr. 54/2003 . Excepția a fost ridicată de Confederația Sindicatelor Democratice din România și Uniunea Județeană a Sindicatelor Libere Mureș - Uniunea Teritorială a Confederației Sindicatelor Democratice din România într-un litigiu având ca obiect încuviințarea modificărilor aduse statutului Filialei Mureș a Confederației Naționale a Sindicatelor Libere din România - Frăția. În motivarea excepției de neconstituționalitate autorul acesteia susține că procedura admiterii în principiu a cererii de intervenție, prevăzută de art. 52 alin. 1 și 2 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176809_a_178138]
-
307 din Codul de procedură civilă "sunt și rămân abrogate". Astfel, dispozițiile criticate din Codul de procedură civilă au urm��torul cuprins: - Art. 52 alin. 1 și 2: După ascultarea părților și a celui care intervine, instanța va hotărî asupra încuviințării în principiu a intervenției. Încheierea nu se poate ataca decât o dată cu fondul."; - Art. 299-316 reglementează recursul; - Art. 335: " Dacă cererea, prin însuși cuprinsul ei sau prin obiecțiile ridicate de persoanele citate sau care intervin, prezintă caracter contencios, instanța o va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176809_a_178138]
-
oricărei persoane să schimbe poziția vehiculului implicat într-un accident de circulație în urma căruia a rezultat moartea sau vătămarea integrității corporale ori a sănătății uneia sau a mai multor persoane, să modifice starea locului sau să șteargă urmele accidentului fără încuviințarea poliției care cerceteaz�� accidentul. ... Articolul 78 (1) Conducătorului de autovehicul, tractor agricol sau forestier ori tramvai, instructorului auto atestat care se află în procesul de instruire practică a unei persoane pentru obținerea permisului de conducere, precum și examinatorului autorității competente în timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146978_a_148307]
-
prezinte punctul de vedere, după care: ... a) în cazul contestației, da cuvântul contestatorului pentru a susține contestația; ... b) în cazul cererii de revocare, da cuvântul părților. ... (7) Înaintea abordării motivelor de fond, comisia de reexaminare, din oficiu, sau părțile, cu încuviințarea președintelui comisiei de reexaminare, pot ridica excepții de procedură. ... (8) Dacă este cazul, președintele poate da cuvântul de mai multe ori părților. ... (9) Președintele poate adresa întrebări părților și poate pune în dezbatere orice împrejurare relevanță pentru soluționarea cauzei, chiar dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149867_a_151196]
-
art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 7 din 2 februarie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 111 din 11 februarie 2011. Anexa 2 DEFINIREA TERMENILOR UTILIZAȚI IN LEGE (în ordine alfabetică) ● Aprobare - opțiunea forului deliberativ al autorităților competente de încuviințare a propunerilor cuprinse în documentațiile prezentate și susținute de avizele tehnice favorabile, emise în prealabil. Prin actul de aprobare (lege, hotărâre a Guvernului, hotărâre a consiliilor județene sau locale, după caz) se conferă documentațiilor putere de aplicare, constituindu-se astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253229_a_254558]
-
organizație sindicală. ... (4) O persoană poate face parte, în același timp, numai dintr-o singură organizație sindicală la același angajator. ... (5) Salariații minori, de la împlinirea vârstei de 16 ani, pot fi membri ai unei organizații sindicale, fără a fi necesară încuviințarea prealabilă a reprezentanților lor legali. Articolul 4 Persoanele care dețin funcții de demnitate publică conform legii, magistrații, personalul militar din Ministerul Apărării Naționale, Ministerul Administrației și Internelor, Serviciul Român de Informații, Serviciul de Protecție și Pază, Serviciul de Informații Externe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244052_a_245381]
-
articolul 42, denumirea marginală și alineatul (1) se modifică și vor avea următorul cuprins: "ART. 42 Regimul unor acte ale minorului (1) Minorul poate să încheie acte juridice privind munca, îndeletnicirile artistice sau sportive ori referitoare la profesia sa, cu încuviințarea părinților sau a tutorelui, precum și cu respectarea dispozițiilor legii speciale, dacă este cazul." ... 4. La articolul 43, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Pentru cei care nu au capacitate de exercițiu, actele juridice se încheie, în numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
1) și (2) sunt aplicabile atât între cei care au devenit rude prin adopție, cât și între cei a căror rudenie firească a încetat prin efectul adopției." 4. Articolul 297 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 297 Lipsa încuviințărilor cerute de lege (1) Este anulabilă căsătoria încheiată fără încuviințările sau autorizarea prevăzute la art. 272 alin. (2), (4) și (5). ... (2) Anulabilitatea poate fi invocată numai de cel a cărui încuviințare era necesară. Dispozițiile art. 46 alin. (4) se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
devenit rude prin adopție, cât și între cei a căror rudenie firească a încetat prin efectul adopției." 4. Articolul 297 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 297 Lipsa încuviințărilor cerute de lege (1) Este anulabilă căsătoria încheiată fără încuviințările sau autorizarea prevăzute la art. 272 alin. (2), (4) și (5). ... (2) Anulabilitatea poate fi invocată numai de cel a cărui încuviințare era necesară. Dispozițiile art. 46 alin. (4) se aplică în mod corespunzător." ... 5. Articolul 302 se modifică și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
și va avea următorul cuprins: "ART. 297 Lipsa încuviințărilor cerute de lege (1) Este anulabilă căsătoria încheiată fără încuviințările sau autorizarea prevăzute la art. 272 alin. (2), (4) și (5). ... (2) Anulabilitatea poate fi invocată numai de cel a cărui încuviințare era necesară. Dispozițiile art. 46 alin. (4) se aplică în mod corespunzător." ... 5. Articolul 302 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 302 Caracterul personal al acțiunii Dreptul la acțiunea în anulare nu se transmite moștenitorilor. Cu toate acestea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
săi." 6. La articolul 303, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "(1) În cazurile prevăzute la art. 272 alin. (2), (4) și (5), anulabilitatea căsătoriei se acoperă dacă, până la rămânerea definitivă a hotărârii judecătorești, s-au obținut încuviințările și autorizarea cerute de lege." 7. La articolul 306, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Nulitatea căsătoriei nu poate fi opusă unei terțe persoane împotriva unui act încheiat anterior de aceasta cu unul dintre soți, în afară de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
darea în gaj ori darea în garanție în orice alt mod a titlului la ordin sau la purtător. (9^8) În cazul în care cesiunea creanței ipotecare nu fusese anterior notificată sau acceptată în condițiile Codului civil, comunicarea încheierii de încuviințare a înscrierii cesiunii ipotecii ori a încheierii de notare a garanției asupra creanței ipotecare va reprezenta și notificarea creditorului cedat cu privire la cesiunea creanței ipotecare." 14. La articolul 55, după alineatul (11) se introduce un nou alineat, alineatul (12), cu următorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
bunul afectat garanției. Nu este necesară prezentarea unei hotărâri judecătorești sau a altui act provenind de la autoritățile administrative." 203. La articolul 2.445, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "(1) Creditorul ipotecar poate cere instanței de executare încuviințarea executării ipotecii mobiliare prin vânzarea bunului mobil ipotecat. La cererea de încuviințare se vor depune documente care atestă existența creanței ipotecare și a ipotecii mobiliare, împreună cu dovada perfectării ipotecii. Instanța va analiza existența creanței și a ipotecii legal perfectate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]