884 matches
-
recente, 1997; Nina Croitoru Bobârniche, Dicționar de argou al limbii române, 1996, George și Anca Volceanov, Dicționar de argou și expresii familiare ale limbii române, 1998) și circulă intens în stilul jurnalistic relaxat din ultimele două decenii - "S.D. i-a aburit pe libanezi cu Ťsuccesul" privatizării în România" (Evenimentul zilei, 1881, 1998); "Banca Națională s-a lăsat aburită de bancheri" (realitatea.net, 18.11.2006) etc. Abureala e o vorbărie în genere mincinoasă, înșelătoare: "Nici nu știu cum l-am înduioșat, esențialul e
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
de argou și expresii familiare ale limbii române, 1998) și circulă intens în stilul jurnalistic relaxat din ultimele două decenii - "S.D. i-a aburit pe libanezi cu Ťsuccesul" privatizării în România" (Evenimentul zilei, 1881, 1998); "Banca Națională s-a lăsat aburită de bancheri" (realitatea.net, 18.11.2006) etc. Abureala e o vorbărie în genere mincinoasă, înșelătoare: "Nici nu știu cum l-am înduioșat, esențialul e că, după zece minute de abureală, l-a scos afară pe Iorgu și i-a slăbit șuruburile
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
apărut și derivatul aburitor: "(ins) care păcălește, induce in eroare": "Ai grijă, tipul e un aburitor" (123urban.ro); "mulți Ťaburitoriť (se știu ei bine cine sunt) au încercat să-mi vândă cu tupeu Ťsuperprogrameť și Ťsupersofturiť" (bursatransport.ro). Verbul a aburi se folosește și fără un complement care să indice victima înșelării, atunci când în alcătuirea sa intră pronumele cu valoare neutră o, în construcția a o aburi, după modelul și cu sensul lui a o scălda: "Cotrocenianul președinte și al său
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
au încercat să-mi vândă cu tupeu Ťsuperprogrameť și Ťsupersofturiť" (bursatransport.ro). Verbul a aburi se folosește și fără un complement care să indice victima înșelării, atunci când în alcătuirea sa intră pronumele cu valoare neutră o, în construcția a o aburi, după modelul și cu sensul lui a o scălda: "Cotrocenianul președinte și al său omolog o aburesc" (Academia Cațavencu, 21, 1992); "nu mai vorbește nici unul de chestii concrete, ci o aburește cât poate", anutza.wordpress.com). Într-un sens mai
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
și fără un complement care să indice victima înșelării, atunci când în alcătuirea sa intră pronumele cu valoare neutră o, în construcția a o aburi, după modelul și cu sensul lui a o scălda: "Cotrocenianul președinte și al său omolog o aburesc" (Academia Cațavencu, 21, 1992); "nu mai vorbește nici unul de chestii concrete, ci o aburește cât poate", anutza.wordpress.com). Într-un sens mai larg, a o aburi nici nu se mai referă la vorbe, ci - mai ales cu completarea adverbială
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
pronumele cu valoare neutră o, în construcția a o aburi, după modelul și cu sensul lui a o scălda: "Cotrocenianul președinte și al său omolog o aburesc" (Academia Cațavencu, 21, 1992); "nu mai vorbește nici unul de chestii concrete, ci o aburește cât poate", anutza.wordpress.com). Într-un sens mai larg, a o aburi nici nu se mai referă la vorbe, ci - mai ales cu completarea adverbială aiurea - la acțiuni neconcludente, lipsite de consistență: "tot meciul au aburit-o aiurea" (blogsport
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
cu sensul lui a o scălda: "Cotrocenianul președinte și al său omolog o aburesc" (Academia Cațavencu, 21, 1992); "nu mai vorbește nici unul de chestii concrete, ci o aburește cât poate", anutza.wordpress.com). Într-un sens mai larg, a o aburi nici nu se mai referă la vorbe, ci - mai ales cu completarea adverbială aiurea - la acțiuni neconcludente, lipsite de consistență: "tot meciul au aburit-o aiurea" (blogsport.ro/andries, 4.10.2007); sensul extins apare și la substantivul abureală. Un
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
concrete, ci o aburește cât poate", anutza.wordpress.com). Într-un sens mai larg, a o aburi nici nu se mai referă la vorbe, ci - mai ales cu completarea adverbială aiurea - la acțiuni neconcludente, lipsite de consistență: "tot meciul au aburit-o aiurea" (blogsport.ro/andries, 4.10.2007); sensul extins apare și la substantivul abureală. Un sens mai vechi al verbului - în forma reflexivă a se aburi - este "a se îmbăta"; acesta este încă prezent mai ales la participiul adjectival
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
cu completarea adverbială aiurea - la acțiuni neconcludente, lipsite de consistență: "tot meciul au aburit-o aiurea" (blogsport.ro/andries, 4.10.2007); sensul extins apare și la substantivul abureală. Un sens mai vechi al verbului - în forma reflexivă a se aburi - este "a se îmbăta"; acesta este încă prezent mai ales la participiul adjectival aburit ("beat"): "Cadre cu funcții de conducere sunt văzute la ora 15,00 părăsind ŤROMVAGť bine aburite" (România liberă, nr. 2022, 1996), cf. T. Tandin, Limbajul infractorilor
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
îmbăta"; acesta este încă prezent mai ales la participiul adjectival aburit ("beat"): "Cadre cu funcții de conducere sunt văzute la ora 15,00 părăsind ŤROMVAGť bine aburite" (România liberă, nr. 2022, 1996), cf. T. Tandin, Limbajul infractorilor, 1993. A se aburi (legat probabil de sintagma-clișeu "aburii alcoolului", sau de imaginea "încețoșării minții") este astfel sinonim cu a se afuma: două metafore ale tulburării contururilor, care presupun neutralizarea diferențelor fizice nesemnificative dintre abur și fum. A aburi pare să fie - ca evoluție
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
Limbajul infractorilor, 1993. A se aburi (legat probabil de sintagma-clișeu "aburii alcoolului", sau de imaginea "încețoșării minții") este astfel sinonim cu a se afuma: două metafore ale tulburării contururilor, care presupun neutralizarea diferențelor fizice nesemnificative dintre abur și fum. A aburi pare să fie - ca evoluție metaforică a limbajului familiar-argotic - o creație a ultimelor decenii; în orice caz, e mai nou decât alte expresiile colocviale ale dezorientării- a fi în ceață, a băga în ceață -, care au contribuit probabil la dezvoltarea
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
metaforică a limbajului familiar-argotic - o creație a ultimelor decenii; în orice caz, e mai nou decât alte expresiile colocviale ale dezorientării- a fi în ceață, a băga în ceață -, care au contribuit probabil la dezvoltarea unora dintre sensurile sale. A aburi și abureală au devenit concurente lexicale puternice pentru a vrăji și vrăjeală: cuvinte care continuă să circule în limbajul familiar-argotic, dar tind să se specializeze pentru situațiile sentimental-erotice. Nu așa stăteau lucrurile cu un secol și jumătate în urmă: a
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
glosarea "a spune" - chiar din primele atestări ale argoului românesc, în listele lui N. Orășanu, în 1861 și G. Baronzi, în 1871; personajele lui Baronzi, din Misterele Bucureștilor, îl folosesc: ("Iacă ce vrăjește Coman...", 1862: 131). Până la urmă, verbul a aburi și derivatele sale (abureală, aburitor) fixează una dintre funcțiile esențiale ale limbajului, din perspectiva argotizanților: cea de ascundere a adevăratelor intenții, de înșelare și manipulare. Câmpul semantic al manipulării e destul de bogat: alături de a aburi și a vrăji mai apar
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
131). Până la urmă, verbul a aburi și derivatele sale (abureală, aburitor) fixează una dintre funcțiile esențiale ale limbajului, din perspectiva argotizanților: cea de ascundere a adevăratelor intenții, de înșelare și manipulare. Câmpul semantic al manipulării e destul de bogat: alături de a aburi și a vrăji mai apar, sporadic, a îmbârliga, unele expresii care conțin termenul texte (a băga texte), locuțiunea a face din vorbe etc. Surprinzătoare e atragerea - se pare, recentă - în aceeași sferă semantică a numelui de acțiune mangleală (derivat de la
Abureală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7598_a_8923]
-
Aproape întotdeauna inovațiile formale sunt considerate suspecte. Virtuozitatea e repudiată tocmai de acei cititori care, se presupune, au capacitatea de a vedea dincolo de ea. De ce l-ar deranja pe un clarvăzător faptul că lentilele ochelarilor pe care-i poartă sunt aburite? Ar mai fi de făcut o observație. Criticii de poezie sunt, statistic, extrem de indulgenți. Practic, în cronicile acestora, verdictele negative sunt rarisime. De ce, atunci, formula e practicată mai cu seamă în reviste, acolo unde, de bine, de rău, lucrurilor trebuie
Critica de poezie by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5556_a_6881]
-
arătase din nou. În jurul imenselor aripi, așezați ordonat și simetric, veniseră nenumărați alți fluturi, nici unul la fel cu altul, de toate formele, mărimile și culorile, alcătuind un covor de o răpitoare frumusețe. Chiar și în lumina distilată a amurgului, culorile abureau sticlos, catifelat totuși, în nuanțe moi care se contopeau și se despărțeau, făcând ape, virând spre un unanim cafeniu și sclipind deodată în cîte-un verde, azur, galben citron, acaju, garantă, atât de pure, că le-ai fi crezut flăcările unei
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
strecurat în inima zeului în geneză un deget turbionar, același ce zgândăre lumile. La fel, în miezul bucuriei noastre a încolțit o camelie de chinină. Pentru că oul își învîrtoșea acum un al doilea centru în jurul informației alogene. Și o membrană aburea ca o cortină de zgârci între sine și sine. Ca o oglindă în care șinele s-ar vedea chiar pe sine, identic și totuși complet diferit, căci dreapta unuia e stânga celuilalt, și al doilea e un monstru pentru primul
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
mai are față, că fața ei a rămas acolo, în lut, și că ar trebui să deschidă acele pleoape ca să vadă cu adevărat, printre degetele-nspăimîntate. Curând, lutul începu să asude. Stropi de o limpezime gelatinoasă, aruncând scânteieri ascuțite ca acele, aburiră adâncul măștii și-ncepură să se scurgă lent pe pereți, adunîndu-se în cele mai adânci scobituri. Nasul, pomeții și pleoapele se umplură primele de lichidul gros și neverosimil de transparent ce-și arunca acum lumina, ca de apă, în grindă
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
era una dintre acele fete care lucrau la câte opt războaie de țesut deodată, spărgând normele, ruinîndu-și sănătatea, umplîndu-și plămânii de scamă, pe când maistrul din când în când le turna cîte-un borcan cu apă pe spinarea încinsă, din care ieșeau aburi ca din cai. Când suna sirena, fetele astea-și trăgeau cîte-un paltonaș prăpădit pe ele și ieșeau, asudate, direct în viforniță. Nopțile nu puteau adormi, căci le rămânea ore-n șir în urechi vâjâitul ca de cascadă al zecilor de
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
prelucrate și interpretate, așa încît băiețelul le putea înțelege ("Nenea, mamă! Uite, are căciulă. Ia uite, Ișa, vezi ce face? Dă zăpada la o parte!", și copilul privește cu ochi mari, înfofolit până peste nas, și pe ușa-ntredeschisă ies aburi...), dar nu le putea reține-n memorie, căci creierul lui nu dezvoltase încă legături destul de stabile, încrengături dendritice care să-nsemne "iarnă" și "oameni" și "căciulă rusească". Aproape la fel de pierdută fusese și vara uriașă care urmase, și-n care trupușorul
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
din vid. Devenisem bătrânul negustor de mărunțișuri. Eram răvășit. Mi se părea că m-am trezit dintr-un somn lung și profund. M-am frecat la ochi. Eram chiar în vechea mea cameră. Se făcea aproape ziuă, iar geamurile erau aburite. Departe se auzeau cocoșii cântând. Din jăraticul reșoului, care se găsea în fața mea, nu mai rămăsese decât o mână de cenușă rece și fără consistență. Și ele, ideile mele, nu mai erau decât un pic de cenușă fără consistență. Înainte de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1882_a_3207]
-
declamă încet și espresiv, rezemîndu-se cu mâna stângă pe liră. ) [VARIANTA FINALULUI] [MUREȘANU] (șade, cugetă, mînile sale se lasă-ncrucișate peste coardele lirei) O capul meu! Văd cerul deasupra-mi se coboară Și în câmpii așterne stelele lui de foc Și aburi[i] argintii se lasă, mă-nconjoară, Și stele scapăr sfinte pe-al valurilor joc Ridic degetu-mi magic și secolii [se] mișcă Cu umbre strălucite de zei și de eroi Și sufletu-mi s-aprinde și inima-mi se mișcă Și
Opere 08 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295586_a_296915]
-
spre cer, iar Felix și cu mine ne strecuram în arealul ăla neîngrădit de nimic, pătrundeam înăuntrul aparatului B27, ședeam în fotoliile rotative ale cabinei de tragere, ne cățăram pe scaunele piloților până sus, la locul radiotelegrafistului, priveam prin geamurile aburite norii de deasupra localității S., puneam în funcțiune „fortăreața zburătoare“, strecurându-ne prin tirul antiaerianei și canonada deschisă de avioanele de vânătoare inamice, veneam în picaj, goneam pe deasupra copacilor de pe țărm ca să punem aparatul greu pe apă, și aveam sentimentul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
mai conta, de vreme ce lucrurile își urmau cursul lor, așa cum visase, așa cum își dorise? Cred că s-a întâlnit cu mai toți clovnii mari ai lumii, îmi vorbea mai ales de Enghibarov, dar și de alții, iar când povestea, i se abureau ochii și i se umplea fața de o lumină cât lumea. Balerina era numărul său favorit, semăna oarecum cu Charlie Rivel, avea haz, realmente avea haz, se juca așa cum ne jucam noi acasă, la Botoșani, în omătul până la streașina casei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2164_a_3489]
-
gluma mea: — Gunther, ai o gură mai mare decât un negru care cântă la trompetă. Poate că amicul tău aici de față te-o fi crezând amuzant, dar eu cred doar că ești o moară stricată, așa că nu mă mai aburi. Nu sunt genul de tip cu simțul umorului. — Ți-am spus adevărul, Tesmer. Am deschis ușa și În prag era Herr Kolb cu pistolul Îndreptat spre cina mea. — Avea un Parabellum Îndreptat spre tine și tu ai reușit, totuși, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]