2,747 matches
-
convenții, va expune pe contravenient, în țară unde infracțiunea a fost comisă, sancțiunilor prevăzute de legislația acestei țări. Articolul 16 Părțile contractante își vor comunica reciproc, la cerere, informațiile necesare pentru aplicarea prevederilor prezenței convenții și îndeosebi informații referitoare la agrearea containerelor, cît și la caracteristicele tehnice de construcție. Articolul 17 Anexele la prezența convenție și protocolul de semnare sînt parte integrantă a prezentei convenții. Capitolul 6 Dispoziții finale Articolul 18 Semnare, ratificare, acceptare, aprobare și aderare 1. Prezenta convenție va
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
condiția ca acestea să corespundă în continuare condițiilor în baza cărora au fost inițial agreate. În acest scop, certificatele de admitere emise în baza prevederilor Conven��iei vamale relative la containere (1956) vor putea fi înlocuite cu o placă de agreare anterioară expirării valabilitații lor. Articolul 21 Proceduri pentru amendarea prezenței convenții inclusiv a anexelor sale 1. Orice parte contractanta va putea propune unul sau mai multe amedamente la prezența convenție. Textul oricărui amendament propus va fi comunicat Consiliului de cooperare
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
care există un dispozitiv special (șicana etc.) împiedicînd accesul la încărcătură fără a se lasă urme vizibile, nu se pretinde existența unei clape. 11. Mărcile de identificare care trebuie să apară pe container în conformitate cu anexă nr. 1 și placă de agreare prevăzută în anexa nr. 5 nu vor fi acoperite de prelata în nici un caz. Articolul 5 Dispoziții tranzitorii Pînă la 1 ianuarie 1977 capetele metalice care sînt conforme cu schița nr. 5 anexată la prezentul regulament vor fi autorizate chiar dacă
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
este de un tip anterior agreat și are orificiul de dimensiuni mai mici decat cele indicate în schița menționată. Schițele nr. 1-5 se află publicate în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 16 din 31 ianuarie 1975. Anexă 5 Proceduri de agreare a containerelor care se încadrează în condițiile tehnice prevăzute în anexa nr. 4 Generalități 1. Containerele pot fi agreate pentru transportul de bunuri sub sigiliu vamal, fie: a) în stadiul de fabricație, pe tip de construcție (procedura de agreare în
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
de agreare a containerelor care se încadrează în condițiile tehnice prevăzute în anexa nr. 4 Generalități 1. Containerele pot fi agreate pentru transportul de bunuri sub sigiliu vamal, fie: a) în stadiul de fabricație, pe tip de construcție (procedura de agreare în stadiul de fabricație); sau ... b) în stadiul următor fabricării, individual sau pentru un anumit număr de containere de același tip (procedura de agreare în stadiul următor fabricării). ... Prevederi comune pentru ambele proceduri 2. Autoritățile competente care răspund de acordarea
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
bunuri sub sigiliu vamal, fie: a) în stadiul de fabricație, pe tip de construcție (procedura de agreare în stadiul de fabricație); sau ... b) în stadiul următor fabricării, individual sau pentru un anumit număr de containere de același tip (procedura de agreare în stadiul următor fabricării). ... Prevederi comune pentru ambele proceduri 2. Autoritățile competente care răspund de acordarea agreării vor elibera solicitantului, după agreare, un certificat de agreare valabil, după caz, fie pentru o serie nelimitată de containere de tipul agreat, fie
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
în stadiul de fabricație); sau ... b) în stadiul următor fabricării, individual sau pentru un anumit număr de containere de același tip (procedura de agreare în stadiul următor fabricării). ... Prevederi comune pentru ambele proceduri 2. Autoritățile competente care răspund de acordarea agreării vor elibera solicitantului, după agreare, un certificat de agreare valabil, după caz, fie pentru o serie nelimitată de containere de tipul agreat, fie pentru un numar determinat de containere. 3. Beneficiarul agreării va fixă o placă de agreare pe containerul
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
b) în stadiul următor fabricării, individual sau pentru un anumit număr de containere de același tip (procedura de agreare în stadiul următor fabricării). ... Prevederi comune pentru ambele proceduri 2. Autoritățile competente care răspund de acordarea agreării vor elibera solicitantului, după agreare, un certificat de agreare valabil, după caz, fie pentru o serie nelimitată de containere de tipul agreat, fie pentru un numar determinat de containere. 3. Beneficiarul agreării va fixă o placă de agreare pe containerul sau containerele agreate înainte de a
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
fabricării, individual sau pentru un anumit număr de containere de același tip (procedura de agreare în stadiul următor fabricării). ... Prevederi comune pentru ambele proceduri 2. Autoritățile competente care răspund de acordarea agreării vor elibera solicitantului, după agreare, un certificat de agreare valabil, după caz, fie pentru o serie nelimitată de containere de tipul agreat, fie pentru un numar determinat de containere. 3. Beneficiarul agreării va fixă o placă de agreare pe containerul sau containerele agreate înainte de a fi date în folosință
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
proceduri 2. Autoritățile competente care răspund de acordarea agreării vor elibera solicitantului, după agreare, un certificat de agreare valabil, după caz, fie pentru o serie nelimitată de containere de tipul agreat, fie pentru un numar determinat de containere. 3. Beneficiarul agreării va fixă o placă de agreare pe containerul sau containerele agreate înainte de a fi date în folosință pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 4. Placă de agreare va fi fixată în mod permanent și într-un loc foarte vizibil, alături
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
de acordarea agreării vor elibera solicitantului, după agreare, un certificat de agreare valabil, după caz, fie pentru o serie nelimitată de containere de tipul agreat, fie pentru un numar determinat de containere. 3. Beneficiarul agreării va fixă o placă de agreare pe containerul sau containerele agreate înainte de a fi date în folosință pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 4. Placă de agreare va fi fixată în mod permanent și într-un loc foarte vizibil, alături cu orice altă placă de agreare
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
containere de tipul agreat, fie pentru un numar determinat de containere. 3. Beneficiarul agreării va fixă o placă de agreare pe containerul sau containerele agreate înainte de a fi date în folosință pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 4. Placă de agreare va fi fixată în mod permanent și într-un loc foarte vizibil, alături cu orice altă placă de agreare eliberată în scopuri oficiale. 5. Placă de agreare, conform modelului nr. 1 reprodus în apendicele nr. 1 al prezenței anexe, va
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
agreare pe containerul sau containerele agreate înainte de a fi date în folosință pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 4. Placă de agreare va fi fixată în mod permanent și într-un loc foarte vizibil, alături cu orice altă placă de agreare eliberată în scopuri oficiale. 5. Placă de agreare, conform modelului nr. 1 reprodus în apendicele nr. 1 al prezenței anexe, va fi o placă de metal nu mai mică de 20 cm x 10 cm. Următoarele date vor fi gravate
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
fi date în folosință pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal. 4. Placă de agreare va fi fixată în mod permanent și într-un loc foarte vizibil, alături cu orice altă placă de agreare eliberată în scopuri oficiale. 5. Placă de agreare, conform modelului nr. 1 reprodus în apendicele nr. 1 al prezenței anexe, va fi o placă de metal nu mai mică de 20 cm x 10 cm. Următoarele date vor fi gravate sau imprimate în relief, sau indicate prin orice
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
relief, sau indicate prin orice mijloc, ca să poată fi lizibile în permanență pe suprafața plăcii, cel puțin în limba franceză sau engleză: a) cuvintele: "agreat pentru transportul sub sigiliu vamal"; ... b) o indicarea a țării în care s-a emis agrearea, fie prin arătarea numelui, fie a semnului distinctiv folosit pentru indicarea țării de înmatriculare a autovehiculelor în traficul rutier internațional și numărul (cifre, litere etc.) certificatului de agreare și anul agreării (ex. "NL/26/73" înseamnă "Olanda, certificat de aprobare
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
sigiliu vamal"; ... b) o indicarea a țării în care s-a emis agrearea, fie prin arătarea numelui, fie a semnului distinctiv folosit pentru indicarea țării de înmatriculare a autovehiculelor în traficul rutier internațional și numărul (cifre, litere etc.) certificatului de agreare și anul agreării (ex. "NL/26/73" înseamnă "Olanda, certificat de aprobare nr. 26 eliberat în anul 1973"); ... c) numărul de serie dat containerului la fabricare (număr de fabricație); ... d) dacă containerul a fost agreat pe tip de construcție, numerele
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
o indicarea a țării în care s-a emis agrearea, fie prin arătarea numelui, fie a semnului distinctiv folosit pentru indicarea țării de înmatriculare a autovehiculelor în traficul rutier internațional și numărul (cifre, litere etc.) certificatului de agreare și anul agreării (ex. "NL/26/73" înseamnă "Olanda, certificat de aprobare nr. 26 eliberat în anul 1973"); ... c) numărul de serie dat containerului la fabricare (număr de fabricație); ... d) dacă containerul a fost agreat pe tip de construcție, numerele sau literele tipului
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
1973"); ... c) numărul de serie dat containerului la fabricare (număr de fabricație); ... d) dacă containerul a fost agreat pe tip de construcție, numerele sau literele tipului containerului, pentru identificare. ... 6. Dacă un container nu mai corespunde condițiilor tehnice prevăzute pentru agrearea să, el va trebui, înainte de fi folosit în transportul de bunuri sub sigiliu vamal, să fie repus în condițiile care au justificat agrearea, în așa fel încît să corespundă din nou acestor condiții tehnice. 7. Dacă caracteristicile esențiale ale unui
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
sau literele tipului containerului, pentru identificare. ... 6. Dacă un container nu mai corespunde condițiilor tehnice prevăzute pentru agrearea să, el va trebui, înainte de fi folosit în transportul de bunuri sub sigiliu vamal, să fie repus în condițiile care au justificat agrearea, în așa fel încît să corespundă din nou acestor condiții tehnice. 7. Dacă caracteristicile esențiale ale unui container se modifică, acesta nu va mai beneficia de agrearea acordată și va trebui să fie agreat din nou de autoritățile competente înainte de
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
de bunuri sub sigiliu vamal, să fie repus în condițiile care au justificat agrearea, în așa fel încît să corespundă din nou acestor condiții tehnice. 7. Dacă caracteristicile esențiale ale unui container se modifică, acesta nu va mai beneficia de agrearea acordată și va trebui să fie agreat din nou de autoritățile competente înainte de a putea fi folosit pentru transportul de bunuri sub sigiliu vamal. Prevederile speciale pentru agrearea pe tip de construcție, în stadiul de fabricație 8. Cînd containerele sînt
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
esențiale ale unui container se modifică, acesta nu va mai beneficia de agrearea acordată și va trebui să fie agreat din nou de autoritățile competente înainte de a putea fi folosit pentru transportul de bunuri sub sigiliu vamal. Prevederile speciale pentru agrearea pe tip de construcție, în stadiul de fabricație 8. Cînd containerele sînt produse în serie după același tip de construcție, constructorul va putea solicita autorității competențe a țării de fabricație agrearea pe tip de construcție. 9. Constructorul va indica pe
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
transportul de bunuri sub sigiliu vamal. Prevederile speciale pentru agrearea pe tip de construcție, în stadiul de fabricație 8. Cînd containerele sînt produse în serie după același tip de construcție, constructorul va putea solicita autorității competențe a țării de fabricație agrearea pe tip de construcție. 9. Constructorul va indica pe cererea să numerele și literele de identificare pe care le-a dat tipului de container pentru care solicită agrearea. 10. Cererea va fi însoțită de planurile și explicațiile amănunțite privind construcția
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
de construcție, constructorul va putea solicita autorității competențe a țării de fabricație agrearea pe tip de construcție. 9. Constructorul va indica pe cererea să numerele și literele de identificare pe care le-a dat tipului de container pentru care solicită agrearea. 10. Cererea va fi însoțită de planurile și explicațiile amănunțite privind construcția tipului de container care urmează a fi agreat. 11. Producătorul va trebui să se angajeze în scris: a) să prezinte autorităților competente containerele de tipul respectiv pe care
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
respectiv; ... c) să încunoștințeze autoritățile competente despre orice schimbare, de oricît de mică importantă, în planuri sau în specificații, înainte de a da curs schimbării propriu-zise; ... d) să marcheze containerele într-un loc vizibil, pe lîngă marcajele cerute pe placă de agreare, cu numerele și literele de identificare ale tipului de construcție, precum și cu numărul de serie al fiecărui container din seria tipului respectiv (numărul de fabricație ); ... e) va ține o evidență a containerelor fabricate din tipul de construcție agreat. ... 12. Autoritățile
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
ține o evidență a containerelor fabricate din tipul de construcție agreat. ... 12. Autoritățile competente vor indică, daca este cazul, ce schimbări trebuie făcute tipului de construcție prezentat, în așa fel încît să poată fi agreat. 13. Nu se vor acorda agreări pe tip de construcție pînă cînd autoritățile competente nu vor fi examinat un container sau mai multe containere fabricate după tipul de construcție respectiv, pentru a constata dacă tipul respectiv corespunde condițiilor tehnice prevăzute în anexa nr. 4 14. Cînd
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]