4,144 matches
-
să scriu. Nu mai puteam scrie literele alfabetului pe care-l învățasem la școală. Cu creta, febril, îngrozit, scriam pe ușa șurii, pe ieslele din grajd... dar erau niște semne ciudate, un fel de hieroglife, în nici un caz literele acelui alfabet, litere pe care, iată, le puteam citi fără nici o problemă. Ajunsesem, iremediabil, un cititor. Puteam să ,aud", dar nu mai puteam ,vorbi", în noul univers în care mă introdusese școala. Nu știu cînd și cum mi-am revenit. Dar acea
Capra vecinilor by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/10822_a_12147]
-
ale unor Împărați de origine dacă ai Imperiului Roman sunt inscripții pe care ”specialiștii” nu au reușit să le traducă, considerându-le fie latine, fie grecești, dar care pot fi Înțelese În limba română veche. Ele conțineau atât litere ale alfabetului grec cât și latin, așa cum se găsesc și pe tăblițele de la Sinaia. O monedă a lui Caracalla (211-217), are pe o față numele Împăratului iar pe cealaltă Înscripția ”PERINTI ON NEO CORONA” tălmăcită ”părintele poporului cu noua coroană”. O alta
Limba română – limba europeană primordială. In: Editura Destine Literare by Marius Fincă () [Corola-journal/Journalistic/99_a_393]
-
și în lume, în literatură, în muzică și în alte arte, în sociologie, în filosofie, în logică etc., etc. Șirul scriitorilor, ordonați alfabetic, începe cu Ury Benador și se încheie cu Ilarie Voronca, incluzându-i, desigur, la locul indicat de alfabet, pe Panait Istrati, pe Sebastian și pe atâția alții. Aș completa lista lui Vârgolici cu măcar alte câteva nume care lui i-au scăpat. Mă gândesc la D. Trost, poetul suprarealist, la prozatorul Mircea Săndulescu, la Eugenia Tudor Anton, istoric
De neamul brăilenilor by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/4119_a_5444]
-
toate acestea și substanța oriental-balcanică a creației sale, cu atâtea contingențe în opera unor Ion Barbu, Panait Istrati sau Mateiu Caragiale, înțelegem mai bine acest interes justificat al publicului român pentru straniul poet grec din Alexandria. Ediția de față, intitulată Alfabetul poetic, este, în realitate, alcătuită din mai multe ediții suprapuse. Pe de-o parte, avem de-a face cu o antologie de 24 de poeme, din cele 250 scrise de Kavafis. 24, deoarece atâtea litere are alfabetul grec. Cu alte
Kavafis plurilingv by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4120_a_5445]
-
de față, intitulată Alfabetul poetic, este, în realitate, alcătuită din mai multe ediții suprapuse. Pe de-o parte, avem de-a face cu o antologie de 24 de poeme, din cele 250 scrise de Kavafis. 24, deoarece atâtea litere are alfabetul grec. Cu alte cuvinte, o antologie de poeme fundamentale, menite să ofere cititorului român o panoramă a spațiului poetic kavafian și o introducere în poetica sa. Din acest punct de vedere, selecția este impecabilă, reunind, alături de poeme celebre ca Așteptând
Kavafis plurilingv by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4120_a_5445]
-
transpunerile sunt semnate de specialiști în respectivele limbi moderne, unii dintre ei și poeți, cum ar fi C. H. Blanken, Edmund Keeley, Robert Elsie, Jacques Bouchard, Paola Maria Minucci sau Yunna Moric. Distribuția limbilor alese pentru a fi reprezentate în Alfabetul poetic spune și mai multe despre intenționalitatea antologiei. Sunt reprezentate toate cele trei mari grupuri lingvistice europene: romanic, germanic și slav. Încercarea editorilor vizează, o proiecție europeană a lui Kavafis, poet care, deși a trăit relativ puțin timp pe Bătrânul
Kavafis plurilingv by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4120_a_5445]
-
încercarea supremă a universalității unui poet de această factură.) În fine, nota asupra ediției, care explică selecția și organizarea materiei, este fericit completată de inventarul volumelor de traduceri în cele 10 limbi moderne, din care au fost antologate versiunile din Alfabetul poetic. Astfel, cititorul poate urmări, în timp și în spațiu, între 1984 și 2009, de la New York la Moscova și de la Amsterdam la Lisabona, traseul unei permanențe: fascinația pe care, la multă vreme după plecarea sa dintre noi - survenită în 1933
Kavafis plurilingv by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4120_a_5445]
-
în regia unui Sergio Leone, maestrul incontestabil al genului căruia Tarantino îi prezintă omagiile în felul său, printre altele invitându-l pe Ennio Morricone să contribuie la coloana sonoră a filmului. Cu toate că recunoaștem stilul și locurile comune care țin de alfabetul cinematografic al westernurilor spaghetti, ne sunt familiare trucurile și qui pro quourile dramei, filmul lui Tarantino este altceva decât The Good, The Bad and The Ugly (1966) al lui Sergio Leone, altceva decât Unforgiven (1992) al lui Clint Eastwood, altceva
Sânge și manieră by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/3970_a_5295]
-
revistă internațională pentru bărbați. „Trăiește-ți toată viața! “ este sloganul noii publicații, care urmărește ca cititorii ei să fie „sănătoși tun, să aibă bani, faimă, prieteni, o femeie frumoasă“. Și continuă Răzvan Spiridon, editorul șef al revistei: „Noi vom folosi alfabetul complet al existenței masculine, nu numai litera A de la Autoturisme, B de la băutură sau F de la femei“. Cele peste 40 de ediții internaționale Men’s Health însumează în jur de 15 milioane de cititori pe întreg mapamondul. De regulă, produsele
Agenda2005-13-05-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/283544_a_284873]
-
Simona Tache Sau cu ce căutări pe Google s-a mai ajuns pe acest blog: ce trebuie să faci pentru premiu nobel cât v-au ținut conversii cum face pizza un barbat plajă pe geam bloc cum se scrie alfabetul scris de mână mie dacă nu mi-e greață atunci mi-e rău ce voi face dacă voi avea mulți bani? prea roz să fie adevărat se gândește cineva la mine? am visat că luasem notă mică sonerie telefon mircea
Câţi neuroni are o femeie? by Simona Tache () [Corola-blog/Other/18982_a_20307]
-
încifrare. Mai întâi sentimentul, trăirea poetică este exprimată în vorbe - de obicei în graiul învățat la mama acasă, adică în limba maternă. Apoi, criptarea poeziilor e făcută în diferite alte limbi străine. Așa cum demonstrează cartea, se folosesc chiar mai multe alfabete. Latin, ebraic și cel chinezesc! Nu în ultimul rând, cifrarea se face folosind un cod nou, astfel încât și dintre cei ce înțeleg aceeași limbă se selectează doar cei ce știu codul cu care poeziile au fost încriptate. Surpriza este că
ÎNTÂLNIRE CU GEORGE ROCA ŞI CU POEMELE SALE CIFRATE MULTILINGVE de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1768 din 03 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/373771_a_375100]
-
experiment” inedit. Vorbim aici despre o carte unică, nemaiîntâlnită până acum, o carte-eveniment. Autorul ni se relevă în acest volum și ca traducător al poemelor în limba engleză. El este un prezentator al trăirilor umane fundamentale în alte limbi și alfabete, al trăirilor ce vorbesc universalului din noi, care nu se împiedică de o cifrare sau alta, căci claritatea sentimentelor umane este universal traductibilă. Pe limba sufletului. Iar eu, de departe, rămân încântată de cunoștință, cu noul volum „Poeme cifrate multilingve
ÎNTÂLNIRE CU GEORGE ROCA ŞI CU POEMELE SALE CIFRATE MULTILINGVE de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1768 din 03 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/373771_a_375100]
-
și roză, sudoare curată și inodoră ca roua, pe un trup care n-avusese timp să devină impur. Senzații care vin de departe și de demult, de foarte demult, dintr-un fel de preistorie a trupului ce nu cunoștea încă alfabetul, dintr-o vreme pre-cerebrală făcută din sunete, impulsuri, semne indescifrabile. Zidurile Gurile rele spun: „Aici, doar zidurile lucrează”. Adevărul e că aici totul lucrează: piatra, lemnul, pământul. Oamenii locului știu că toate acestea sunt vii, că respiră, transpiră, cresc, descresc
Din Carnetul unui Pierde-Țară by Paul Diaconescu () [Corola-journal/Imaginative/13370_a_14695]
-
parte din ceea ce au văzut, au auzit. Din tencuiala lor transpiră minuscule particule din trecut, șoapte, cuvinte, silabe, sunete nearticulate pe care încerc să le descifrez ca pe niște semne dintr-un tratat cabalistic, ca pe niște litere dintr-un alfabet pierdut. Zidurile astea au fost spălate de ploile sărate și calde aduse de norii goniți din Mediterana; au fost pișcate de acele furtuni de nisip galben-roșcat pornite din Africa de Nord; între aceste ziduri au trăit femei care în fiecare an, de
Din Carnetul unui Pierde-Țară by Paul Diaconescu () [Corola-journal/Imaginative/13370_a_14695]
-
mai 2017. DORUL, DULCE MUZĂ Întrebările au prins miros de naftalină, doar ecoul mai împinge poarta dorului; îl îmbrățișează aceeași lumină divină, rămasă icoană-n dreptunghiul timpului. Dorul, o dulce muză... caută mângâiere, iar gândurile se dezlănțuiesc cu frenezie, întreg alfabetul arde-n tandra învăpăiere și poemul înveșmântează coala de hârtie. Cuvintele trag seva din vechi curcubeie, răsărite după ploi, ce doru' le-a despletit, iar pe rugul trăirilor, cu parfum de femeie, vor dănțui emoțiile într-un vals introvertit. Gândurile
MARIA ILEANA TĂNASE [Corola-blog/BlogPost/385103_a_386432]
-
Citește mai mult DORUL, DULCE MUZĂÎntrebările au prins miros de naftalină,doar ecoul mai împinge poarta dorului;îl îmbrățișează aceeași lumină divină,rămasă icoană-n dreptunghiul timpului.Dorul, o dulce muză... caută mângâiere,iar gândurile se dezlănțuiesc cu frenezie,întreg alfabetul arde-n tandra învăpăiereși poemul înveșmântează coala de hârtie.Cuvintele trag seva din vechi curcubeie,răsărite după ploi, ce doru' le-a despletit,iar pe rugul trăirilor, cu parfum de femeie,vor dănțui emoțiile într-un vals introvertit.Gândurile se
MARIA ILEANA TĂNASE [Corola-blog/BlogPost/385103_a_386432]
-
aplicația geospațială AGI-Online, modulul măsurii M8. Pentru suprafețele concesionate/arendate de la Agenția Domeniilor Statului (ADS) fermierul va bifa câmpul "ADS" din aplicația geospațială AGI Online. Numărul parcelă/cultură reprezintă numărul parcelei, urmat de simbolul parcelei dat în ordine de caracterele (literele) alfabetului (1a; 1b; 1c....). Cultura și codul corespunzător culturii - se indică conform Anexei (tabelul nr. 1). La delimitarea parcelelor agricole, fermierul trebuie să declare culturile în interiorul parcelelor agricole, în ordine alfabetică. Dacă parcela are mai multe culturi, conform localizării acesteia
ANEXE din 26 februarie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/295147]
-
TATA MARE, DOI PRIETENI DE LA ORAȘ Eram la București de mai bine de o lună. Vacanța mea la țară luase sfârșit. În toamnă intram la școală iar mami hotărâse că trebuia să se ocupe de mine: să mă învețe poezii, alfabetul, pe care îl știam deja binișor și mai ales să mă învețe să vorbesc ca la oraș. De fapt acesta a fost argumentul cel mai convingător de a accepta tataie să ne despărțim. -Mă lași fără fată? a întrebat-o
GLORIE COPILĂRIEI V de MIHAELA ARBID STOICA în ediţia nr. 479 din 23 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357079_a_358408]
-
la un spectru variat de culturi din cele mai restrânse comunități etnice. Totodată, se pledează pentru posibilitatea eliminării traducerilor costisitoare. La O.N.U. , de pildă, spun adepții limbii esperanto, se află în circulație 6 limbi de comunicare cu 4 alfabete diferite: engleza, franceza, germana, rusa, araba și chineza, ceea ce ar îngreuna considerabil o comunicare eficientă datorită unor translații adesea anevoioase și chiar lacunare... După opinia domnului Dorin Hehn, zarurile par aruncate. Domnia sa este convins că limba lui Ludovic Lazăr Zamenhof
Agenda2005-35-05-senzational4 () [Corola-journal/Journalistic/284137_a_285466]
-
dând dovadă de o mare libertate de inițiativă și fantezie. El a redactat o gramatică a limbii române și câteva dicționare. A preconizat studiul comparativ al limbilor romanice, a introdus o terminologie modernă și a expus un sistem ingenios de alfabet latin. JOI, 25 AUGUST ION NESTOR În urmă cu un secol s-a născut Ion Nestor, arheolog și istoric al antichității, membru al Academiei Române. A făcut specializări la Berlin și Marburg. A realizat prima sinteză arheologică privind întreaga preistorie a
Agenda2005-34-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284112_a_285441]
-
Hristos a suferit pe Cruce, astfel a fost și Odin crucificat pe Copacul Lumii. Numai că Odin nu împărtășește suferința lumii și nu salvează oamenii. Scopul său este obținerea de cunoștințe secrete, iar rezultatul nu este mântuirea omenirii, ci descoperirea alfabetului runic. O altă atracție pentru pelerinii nordici era achiziția de relicve ale sfinților și apostolilor. Relicva cea mai căutată în era creștină a fost fără îndoială Crucea Sfântă. Una din cele mai complete relatări de pelerinaj este a lui Sigurd
Agenda2005-13-05-supliment de pasti () [Corola-journal/Journalistic/283543_a_284872]
-
îngăduie așezarea lui sub formă de vers alb, iar cuvintele arhaice scapără și luminează sensuri profunde. Episcopul Ioan Bălan al Lugojului și-a luat osteneala, așa cum aflăm din cartea Lanțuri și teroare a P.S.Ioan Ploscaru, de a transcrie în alfabet latin Biblia lui Samuil Micu, având gata prin anii 1940-'50 Vechiul Testament. Gestul vrednicului ierarh era un îndemn la retipărirea Bibliei de la Blaj: pentru că aici a fost tradusă și scrisă - așa cum ne spune Ștefan Manciulea în memoriile sale despre Oameni
Ediția jubiliară a Bibliei de la Blaj (1795) by Ion Buzași () [Corola-journal/Memoirs/15908_a_17233]
-
absolut totul, fără să îi ofere în schimb ceva?” se întreabă un călător la un moment dat. Acestor genuri de întrebări li se răspunde prin fapte de viață concrete, însumate în cinci nuvele, povești de dragoste sugestiv intitulate: “A - din alfabetul iubirii” , “Un viscol pentru Anul Nou”, “Fata paznicului de far”, “Garda de noapte”, “Vulpea argintie”. Pentru o clipă doar am zăbovit pe tărâmul prozei eseistice de tip Thomas Mann. Pe măsura înaintării în text, timpul și spațiul alcătuiesc o masă
TRENUL SUB MICROSCOP de GABRIELA ANA BALAN în ediţia nr. 1934 din 17 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/384885_a_386214]
-
Articolele Autorului DORUL, DULCE MUZĂ Întrebările au prins miros de naftalină, doar ecoul mai împinge poarta dorului; îl îmbrățișează aceeași lumină divină, rămasă icoană-n dreptunghiul timpului. Dorul, o dulce muză... caută mângâiere, iar gândurile se dezlănțuiesc cu frenezie, întreg alfabetul arde-n tandra învăpăiere și poemul înveșmântează coala de hârtie. Cuvintele trag seva din vechi curcubeie, răsărite după ploi, ce doru' le-a despletit, iar pe rugul trăirilor, cu parfum de femeie, vor dănțui emoțiile într-un vals introvertit. Gândurile
DORUL de MARIA ILEANA TĂNASE în ediţia nr. 2327 din 15 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/385100_a_386429]
-
frunzelor mov, galbene, sau liliachii. Unele cu corola rotunda, altele cu frunzele crețe ca de palmier și cu marginile multicolore. Adevărate minunății ale naturii. Pe marginea aleelor erau amenajate stative cu ghivece de tufănele multicolore, iar alături inscripții gravate în alfabetul braille pe un suport din plastic, ca și nevăzătorii citind să-și poată imagina cum arată acele minunate flori. Expoziția principală de fapt se afla amenajată în mai multe săli de seră, unde din o multitudine de culori și flori
CU TOAMNA BRAŢ LA BRAŢ. de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1413 din 13 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/384423_a_385752]