900 matches
-
Rapoartele Re/Rm mai mari ca 0,85 nu sunt admise pentru oțelurile utilizate în construcția de rezervoare sudate. Re = limita de elasticitate aparentă pentru oțelurile cu limită de elasticitate aparentă definită; sau limită de elasticitate garantată de 0,2 % alungire pentru oțelurile fără limită de elasticitate aparentă definită (1 % pentru oțelurile austenitice) Rm = rezistența la rupere prin tracțiune. Valorile înscrise în certificatul de control al materialului trebuie în fiecare caz să fie luate drept bază la determinarea acestui raport. 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aparentă definită (1 % pentru oțelurile austenitice) Rm = rezistența la rupere prin tracțiune. Valorile înscrise în certificatul de control al materialului trebuie în fiecare caz să fie luate drept bază la determinarea acestui raport. 6.8.2.1.12. Pentru oțel, alungirea de rupere, în procente, trebuie să corespundă cel puțin valorii 10000 ──────────────────────────────────────────── rezistența la rupere prin tracțiune în N/mmý însă nu trebuie în orice caz să fie mai mic de 16% pentru oțelurile cu granulație fină și 20% pentru celelalte
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să corespundă cel puțin valorii 10000 ──────────────────────────────────────────── rezistența la rupere prin tracțiune în N/mmý însă nu trebuie în orice caz să fie mai mic de 16% pentru oțelurile cu granulație fină și 20% pentru celelalte oțeluri. Pentru aliajele de aluminiu, alungirea de rupere nu trebuie să fie mai mică de12% *1). *1) Pentru tablă, axa de tracțiune a epruvetelor este perpendiculară pe direcția de laminare. Alungirea la rupere este măsurată prin intermediul unor epruvete cu secțiunea circulară, a cărei distanță între repere
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
16% pentru oțelurile cu granulație fină și 20% pentru celelalte oțeluri. Pentru aliajele de aluminiu, alungirea de rupere nu trebuie să fie mai mică de12% *1). *1) Pentru tablă, axa de tracțiune a epruvetelor este perpendiculară pe direcția de laminare. Alungirea la rupere este măsurată prin intermediul unor epruvete cu secțiunea circulară, a cărei distanță între repere este egală cu de cinci ori diametrul d (l = 5 d); în cazul folosirii unor epruvete cu secțiunea rectangulară, distanța între repere, l, trebuie calculată
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
limită de elasticitate aparentă │definită, un coeficient de 1,5 față │de limita de elasticitate aparentă │sau, │- pentru materialele metalice fără │limită de elasticitate aparentă �� │definită, un coeficient de 1,5 față │de limita de elasticitate garantată │de 0,2% alungire și pentru oțelurile │austenitice, limita de alungire de 1%. 6.8.2.1.14. Presiunea de calcul este indicată în partea a doua a codului (vezi paragraful 4.3.4.1) conform coloanei (12) a tabelului A din capitolul 3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de 1,5 față │de limita de elasticitate aparentă │sau, │- pentru materialele metalice fără │limită de elasticitate aparentă �� │definită, un coeficient de 1,5 față │de limita de elasticitate garantată │de 0,2% alungire și pentru oțelurile │austenitice, limita de alungire de 1%. 6.8.2.1.14. Presiunea de calcul este indicată în partea a doua a codului (vezi paragraful 4.3.4.1) conform coloanei (12) a tabelului A din capitolul 3.2. Atunci când este indicată litera "G", se
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai mică dintre valorile determinate cu formula următoare: sigma ≤ 0,75 Re sau 'f3 ≤ 0,5 Rm în care: Re = limita de elasticitate aparentă pentru oțelurile cu limită de elasticitate aparentă definită; sau limita de elasticitate garantată de 0,2 % alungire pentru oțelurile fără limită de elasticitate aparentă definită (1% pentru oțelurile austenitice) Rm = rezistența la rupere prin tracțiune. Valorile Re și Rm utilizate trebuie să fie valorile minime specificate conform standardelor pentru materiale. Dacă acestea nu există pentru metalul sau
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
oțelul moale conform punctelor 6.8.2.1.18 și 6.8.2.1.19; Rm(0) = 370 (rezistența la rupere prin tracțiune pentru oțelul de referință, vezi definiția la punctul 1.2.1, în N/mmý); A(0) = 27 (alungirea la rupere pentru oțelul de referință, în %); Rm(1) = limita minimă de rezistență la rupere prin tracțiune a metalului ales, în N/mmý; A(1) = alungire minimă la rupere prin tracțiune a metalului ales, în %. 6.8.2.1.19
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
referință, vezi definiția la punctul 1.2.1, în N/mmý); A(0) = 27 (alungirea la rupere pentru oțelul de referință, în %); Rm(1) = limita minimă de rezistență la rupere prin tracțiune a metalului ales, în N/mmý; A(1) = alungire minimă la rupere prin tracțiune a metalului ales, în %. 6.8.2.1.19. Atunci când cisterna posedă o │Atunci când cisterna posedă o protecție împotriva deteriorării datorată│protecție împotriva deteriorării unui șoc lateral sau răsturnării conform │(conform 6.8.2.1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aplicabil menționat la 6.8.2.6. 6.8.3. Prescripții speciale aplicabile clasei 2 6.8.3.1. Construcția rezervoarelor 6.8.3.1.1. Rezervoarele destinate transportului de gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate trebuie construite din oțel. O alungire la rupere minimă de 14% și o contracție s inferioară sau egală cu limitele indicate mai jos în funcție de materiale pot fi admise pentru rezervoarele fără sudură ca derogare de la 6.8.2.1.12: a) dacă raportul Re/Rm (caracteristici
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.1.2, tensiunea de calcul nu trebuie să depășească valoarea specificată la 6.9.2.5, împărțită la factorul f2α. 6.9.2.7. Pentru oricare dintre forțele definite la 6.9.2.5 și 6.9.2.6, alungirea care rezultă într-o direcție oarecare nu trebuie să depășească cea mai mică dintre următoarele două valori: 0,2 % sau o zecime din alungirea la rupere a rășinilor. 6.9.2.8. La presiunea de încercare prescrisă, care nu trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
7. Pentru oricare dintre forțele definite la 6.9.2.5 și 6.9.2.6, alungirea care rezultă într-o direcție oarecare nu trebuie să depășească cea mai mică dintre următoarele două valori: 0,2 % sau o zecime din alungirea la rupere a rășinilor. 6.9.2.8. La presiunea de încercare prescrisă, care nu trebuie să fie mai mică decât presiunea de calcul conform 6.8.2.1.14 a) și b), solicitarea maximă în rezervor nu trebuie să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.9.2.8. La presiunea de încercare prescrisă, care nu trebuie să fie mai mică decât presiunea de calcul conform 6.8.2.1.14 a) și b), solicitarea maximă în rezervor nu trebuie să fie mai mare decât alungirea la rupere a rășinilor. 6.9.2.9. Rezervorul trebuie să poată să reziste la încercarea la cădere, după cum se specifică la 6.9.4.3.3, fără nici o deteriorare vizibilă, internă sau externă. 6.9.2.10. Elementele suprapuse
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fibre, materialele utilizate la construcția sa și un prototip reprezentativ al cisternei trebuie supuse la încercări conform indicațiilor de mai jos. 6.9.4.2. Încercarea materialelor 6.9.4.2.1. Pentru orice rășină utilizată, trebuie să se determine alungirea la rupere conform EN ISO 527-5:1997 și temperatura de deformare termică conform ISO 75-1:1993. 6.9.4.2.2. Următoarele caracteristici trebuie determinate pe eșantioane decupate din rezervor. Eșantioane fabricate în paralel nu pot fi utilizate decât dacă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
eșantioane din rezervor. Orice înveliș trebuie în prealabil îndepărtat. Încercările trebuie să se refere la : - grosimea straturilor peretelui central al rezervorului și extremităților; - conținutul (în masă) în sticlă, compoziția sticlei precum și orientarea și dispunerea straturilor de ranforsare; - rezistența la tracțiune, alungirea la rupere și modulele de elasticitate conform EN ISO 527-5:1997 în direcția forțelor. În plus, alungirea la rupere a rășinilor trebuie stabilită prin intermediul ultrasunetelor; - rezistența la flexiune și la deformare stabilită prin încercarea de fluaj la încovoiere conform ISO
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
peretelui central al rezervorului și extremităților; - conținutul (în masă) în sticlă, compoziția sticlei precum și orientarea și dispunerea straturilor de ranforsare; - rezistența la tracțiune, alungirea la rupere și modulele de elasticitate conform EN ISO 527-5:1997 în direcția forțelor. În plus, alungirea la rupere a rășinilor trebuie stabilită prin intermediul ultrasunetelor; - rezistența la flexiune și la deformare stabilită prin încercarea de fluaj la încovoiere conform ISO 14125:1998 timp de 1 000 de ore, pe un eșantion de cel puțin 50 mm lățime
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Inspecții 6.9.5.1. Pentru orice cisternă fabricată conform unui model omologat, încercările materialelor și inspecțiile trebuie efectuate după cum este indicat mai jos. 6.9.5.1.1. Încercările materialelor conform 6.9.4.2.2, cu excepția încercării de alungire și o reducere cu 100 de ore a duratei de încercare a rezistenței la flexiune, trebuie efectuate pe eșantioane prelevate de pe rezervor. Eșantioanele fabricate în paralel nu trebuie utilizate decât dacă nu este posibilă decuparea de eșantioane din rezervor. Valorile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cea mai mică dintre următoarele valori: - Pentru oțel feritic, inclusiv oțel normalizat cu excepția oțelului cu granulație fină și a oțelului cu un tratament termic special: 2/3 R(e/t) și 5/12 R(m/20); - Pentru oțel austenitic: - dacă alungirea după rupere depășește 30%, 2/3 R(e/t); - sau, ca alternativă, dacă alungirea acestuia după rupere depășește 35%,1/6 R(e/t) și 1/3 R(m/t); - Pentru oțel turnat nealiat sau slab aliat, 10/19 R
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
cu granulație fină și a oțelului cu un tratament termic special: 2/3 R(e/t) și 5/12 R(m/20); - Pentru oțel austenitic: - dacă alungirea după rupere depășește 30%, 2/3 R(e/t); - sau, ca alternativă, dacă alungirea acestuia după rupere depășește 35%,1/6 R(e/t) și 1/3 R(m/t); - Pentru oțel turnat nealiat sau slab aliat, 10/19 R(e/t) și 1/3 R(m/20); - Pentru aluminiu, 2/3 Re/t
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
Caracteristicile materialelor Cu excepția cazurilor în care sunt impuse alte valori conform altor criterii ce trebuie luate în considerare, un oțel este considerat suficient de ductil pentru a satisface cerințele prevăzute la pct. 4.1. lit. a), dacă în cadrul încercării de alungire la rupere efectuată conform unei proceduri standard alungirea acestuia după rupere nu este mai mică decât 14% și valoarea energiei de rupere măsurată pe o epruvetă tip "ISO V", nu este mai mică de 27 J, la o temperatură de
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
alte valori conform altor criterii ce trebuie luate în considerare, un oțel este considerat suficient de ductil pentru a satisface cerințele prevăzute la pct. 4.1. lit. a), dacă în cadrul încercării de alungire la rupere efectuată conform unei proceduri standard alungirea acestuia după rupere nu este mai mică decât 14% și valoarea energiei de rupere măsurată pe o epruvetă tip "ISO V", nu este mai mică de 27 J, la o temperatură de maxim 20°C dar, nu mai mare decât
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
de sulf și cel de fosfor să fie fiecare mai mic de 0,05%; ... c) fiecare produs să aibă următoarele calități mecanice: ... (i) rezistența maximă la tracțiune R(m, max) trebuie să fie mai mică de 580 N/mmp; (îi) alungirea la rupere trebuie să fie: * dacă epruvetele sunt prelevate paralel cu direcția de laminare: - grosimea ≥ 3 mm; A ≥ 22%; - grosimea * dacă epruvetele sunt prelevate perpendicular pe direcția de laminare: - grosimea ≥ 3 mm; A ≥ 20%; - grosimea (iii) reziliența KCV, pentru 3
HOTĂRÂRE nr. 454 din 18 aprilie 2003 (**republicată**)(*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189844_a_191173]
-
În plus aceste materiale trebuie să satisfacă următoarele cerințe: a) să fie livrate în stare recoaptă; ... b) să aibă următoarele caracteristici mecanice pe produs: ... - rezistența maximă la tracțiune, R(m, max) să nu fie mai mare de 350 N/mmp; - alungirea la rupere să fie: - A ≥ 16% dacă epruveta este prelevată paralel cu direcția de laminare; - A ≥ 14% dacă epruveta este prelevată perpendicular pe direcția de laminare. 1.2. Materiale de sudură Materialele de sudură utilizate în execuția recipientelor sau la
HOTĂRÂRE nr. 454 din 18 aprilie 2003 (**republicată**)(*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189844_a_191173]
-
un material specificat la pct. 1.1 sau din alte tipuri de oțel ori din aluminiu sau aliaj adecvat de aluminiu, compatibile cu materialele utilizate în fabricarea părților sub presiune. Aceste materiale trebuie să aibă la temperatura minimă de lucru alungire la rupere și reziliență adecvate. 1.4. Părțile care nu sunt sub presiune Toate părțile nepresurizate ale recipientelor sudate trebuie să fie din materiale care sunt compatibile cu materialele componentelor pe care sunt sudate. 2. Proiectarea recipientului La proiectarea recipientului
HOTĂRÂRE nr. 454 din 18 aprilie 2003 (**republicată**)(*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189844_a_191173]
-
care el prezintă rezultatele verificării curente de fabricație, în special compoziția chimică și caracteristicile mecanice, executat pe produsele fabricate prin același proces de fabricație cu cel al comenzii, dar nu în mod special pe produsele livrate. ... 4.2. Simboluri A - alungirea la rupere [Lo = 5,65 radical S(o)] % (unde Lo este lungimea calculată, exprimată în mm, iar S(o) este aria secțiunii transversale a secțiunii testate, exprimată în mmp); A(80 mm) - alungirea la rupere (Lo = 80mm) %; KCV - reziliența J
HOTĂRÂRE nr. 454 din 18 aprilie 2003 (**republicată**)(*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a recipientelor simple sub presiune**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189844_a_191173]