968 matches
-
poate lua în considerare rezultatele testărilor de creștere sau alte încercări deja efectuate. În scopul examinării autoritatea poate solicita amelioratorului să furnizeze toate informațiile, documentele sau materialele necesare. Articolul 13 Protecție provizorie Fiecare parte contractanta ia măsuri pentru protejarea intereselor amelioratorului în perioada dintre depunerea sau publicarea cererii de acordare a dreptului amelioratorului și acordarea dreptului. Astfel de măsuri au ca efect faptul că titularul dreptului amelioratorului este cel puțin îndreptățit la o remunerație echitabilă din partea oricărei persoane care în decursul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
efectuate. În scopul examinării autoritatea poate solicita amelioratorului să furnizeze toate informațiile, documentele sau materialele necesare. Articolul 13 Protecție provizorie Fiecare parte contractanta ia măsuri pentru protejarea intereselor amelioratorului în perioada dintre depunerea sau publicarea cererii de acordare a dreptului amelioratorului și acordarea dreptului. Astfel de măsuri au ca efect faptul că titularul dreptului amelioratorului este cel puțin îndreptățit la o remunerație echitabilă din partea oricărei persoane care în decursul acelei perioade a săvârșit acte care, prin acordarea dreptului, necesită autorizarea amelioratorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
materialele necesare. Articolul 13 Protecție provizorie Fiecare parte contractanta ia măsuri pentru protejarea intereselor amelioratorului în perioada dintre depunerea sau publicarea cererii de acordare a dreptului amelioratorului și acordarea dreptului. Astfel de măsuri au ca efect faptul că titularul dreptului amelioratorului este cel puțin îndreptățit la o remunerație echitabilă din partea oricărei persoane care în decursul acelei perioade a săvârșit acte care, prin acordarea dreptului, necesită autorizarea amelioratorului, conform prevederilor art. 14. O parte contractanta poate să prevadă că acele măsuri să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
amelioratorului și acordarea dreptului. Astfel de măsuri au ca efect faptul că titularul dreptului amelioratorului este cel puțin îndreptățit la o remunerație echitabilă din partea oricărei persoane care în decursul acelei perioade a săvârșit acte care, prin acordarea dreptului, necesită autorizarea amelioratorului, conform prevederilor art. 14. O parte contractanta poate să prevadă că acele măsuri să aibă efect numai în privința persoanelor cărora amelioratorul le-a notificat depunerea cererii. Capitolul 5 Drepturile amelioratorului Articolul 14 Sfera de întindere a dreptului amelioratorului (1) [Acte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
remunerație echitabilă din partea oricărei persoane care în decursul acelei perioade a săvârșit acte care, prin acordarea dreptului, necesită autorizarea amelioratorului, conform prevederilor art. 14. O parte contractanta poate să prevadă că acele măsuri să aibă efect numai în privința persoanelor cărora amelioratorul le-a notificat depunerea cererii. Capitolul 5 Drepturile amelioratorului Articolul 14 Sfera de întindere a dreptului amelioratorului (1) [Acte privitoare la materialul de înmulțire] a) Sub rezerva art. 15 și 16, următoarele acte cu privire la materialul de înmulțire din soiul protejat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
perioade a săvârșit acte care, prin acordarea dreptului, necesită autorizarea amelioratorului, conform prevederilor art. 14. O parte contractanta poate să prevadă că acele măsuri să aibă efect numai în privința persoanelor cărora amelioratorul le-a notificat depunerea cererii. Capitolul 5 Drepturile amelioratorului Articolul 14 Sfera de întindere a dreptului amelioratorului (1) [Acte privitoare la materialul de înmulțire] a) Sub rezerva art. 15 și 16, următoarele acte cu privire la materialul de înmulțire din soiul protejat necesită autorizarea amelioratorului: ... (i) producerea sau reproducerea (multiplicarea); (îi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
necesită autorizarea amelioratorului, conform prevederilor art. 14. O parte contractanta poate să prevadă că acele măsuri să aibă efect numai în privința persoanelor cărora amelioratorul le-a notificat depunerea cererii. Capitolul 5 Drepturile amelioratorului Articolul 14 Sfera de întindere a dreptului amelioratorului (1) [Acte privitoare la materialul de înmulțire] a) Sub rezerva art. 15 și 16, următoarele acte cu privire la materialul de înmulțire din soiul protejat necesită autorizarea amelioratorului: ... (i) producerea sau reproducerea (multiplicarea); (îi) condiționarea în scopul înmulțirii (propagării); (iii) oferirea spre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
notificat depunerea cererii. Capitolul 5 Drepturile amelioratorului Articolul 14 Sfera de întindere a dreptului amelioratorului (1) [Acte privitoare la materialul de înmulțire] a) Sub rezerva art. 15 și 16, următoarele acte cu privire la materialul de înmulțire din soiul protejat necesită autorizarea amelioratorului: ... (i) producerea sau reproducerea (multiplicarea); (îi) condiționarea în scopul înmulțirii (propagării); (iii) oferirea spre vânzare; (iv) vânzarea sau altă formă de comercializare; (v) exportul; (vi) importul; (vii) depozitarea pentru oricare dintre scopurile menționate la pct. (i)-(vi) de mai sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
producerea sau reproducerea (multiplicarea); (îi) condiționarea în scopul înmulțirii (propagării); (iii) oferirea spre vânzare; (iv) vânzarea sau altă formă de comercializare; (v) exportul; (vi) importul; (vii) depozitarea pentru oricare dintre scopurile menționate la pct. (i)-(vi) de mai sus. b) Amelioratorul poate să își dea autorizarea în anumite condiții și limite. ... (2) [Acte cu privire la materialul recoltat] Sub rezerva art. 15 și 16, actele la care se referă pct. (i)-(vii) din paragraful (1)a) privitor la materialul recoltat, incluzând plante întregi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
art. 15 și 16, actele la care se referă pct. (i)-(vii) din paragraful (1)a) privitor la materialul recoltat, incluzând plante întregi și părți de plante, obținute prin utilizarea neautorizată a materialului de înmulțire din soiul protejat, necesită autorizarea amelioratorului, cu excepția cazului în care amelioratorul a avut posibilitatea să își exercite dreptul cu privire la respectivul material de înmulțire. ... (3) [Acte cu privire la anumite produse] Fiecare parte contractanta poate institui prevederi conform cărora, sub rezerva art. 15 și 16, actele menționate la pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
la care se referă pct. (i)-(vii) din paragraful (1)a) privitor la materialul recoltat, incluzând plante întregi și părți de plante, obținute prin utilizarea neautorizată a materialului de înmulțire din soiul protejat, necesită autorizarea amelioratorului, cu excepția cazului în care amelioratorul a avut posibilitatea să își exercite dreptul cu privire la respectivul material de înmulțire. ... (3) [Acte cu privire la anumite produse] Fiecare parte contractanta poate institui prevederi conform cărora, sub rezerva art. 15 și 16, actele menționate la pct. (i)-(vii) din paragraful (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
rezerva art. 15 și 16, actele menționate la pct. (i)-(vii) din paragraful (1)a) în legătură cu produse realizate direct din materialul recoltat al soiului protejat aflat sub incidența prevederilor paragrafului (2) prin utilizarea neautorizată a respectivului material recoltat necesită autorizarea amelioratorului, cu excepția cazului în care amelioratorul a avut posibilitatea să își exercite dreptul cu privire la respectivul material recoltat. ...�� (4) [Eventuale acte adiționale] Fiecare parte contractanta poate institui prevederi conform cărora, sub rezerva art. 15 și 16, și alte acte în afara celor menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
actele menționate la pct. (i)-(vii) din paragraful (1)a) în legătură cu produse realizate direct din materialul recoltat al soiului protejat aflat sub incidența prevederilor paragrafului (2) prin utilizarea neautorizată a respectivului material recoltat necesită autorizarea amelioratorului, cu excepția cazului în care amelioratorul a avut posibilitatea să își exercite dreptul cu privire la respectivul material recoltat. ...�� (4) [Eventuale acte adiționale] Fiecare parte contractanta poate institui prevederi conform cărora, sub rezerva art. 15 și 16, și alte acte în afara celor menționate la pct. (i)-(vii) din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
dreptul cu privire la respectivul material recoltat. ...�� (4) [Eventuale acte adiționale] Fiecare parte contractanta poate institui prevederi conform cărora, sub rezerva art. 15 și 16, și alte acte în afara celor menționate la pct. (i)-(vii) din paragraful (1)a), să necesite autorizarea amelioratorului. ... (5) [Soiuri esențial derivate și anumite alte soiuri] ... a) Prevederile paragrafelor (1)-(4) se aplică, de asemenea, referitor la: ... (i) soiurile care sunt esențial derivate din soiul protejat, în cazul în care soiul protejat nu este el însuși un soi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
c) Soiurile esențial derivate pot fi obținute, de exemplu, prin selecția unui mutant natural sau indus ori a unei variante somaclonale, selecția unei variante individuale din plantele soiului inițial, retroincrucisari sau transformarea prin inginerie genetică. ... Articolul 15 Excepții de la dreptul amelioratorului (1) [Excepții obligatorii] Dreptul amelioratorului nu se extinde la: ... (i) acte săvârșite în mod particular și pentru scopuri necomerciale; (îi) acte săvârșite pentru scopuri experimentale; și (iii) acte săvârșite în scopul creării altor soiuri și, exceptând cazurile în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
fi obținute, de exemplu, prin selecția unui mutant natural sau indus ori a unei variante somaclonale, selecția unei variante individuale din plantele soiului inițial, retroincrucisari sau transformarea prin inginerie genetică. ... Articolul 15 Excepții de la dreptul amelioratorului (1) [Excepții obligatorii] Dreptul amelioratorului nu se extinde la: ... (i) acte săvârșite în mod particular și pentru scopuri necomerciale; (îi) acte săvârșite pentru scopuri experimentale; și (iii) acte săvârșite în scopul creării altor soiuri și, exceptând cazurile în care se aplică prevederile art. 14 (5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
prevederile art. 14 (5), acte la care se referă art. 14 (1)-(4) cu privire la astfel de alte soiuri. (2) [Excepții opționale] În pofida prevederilor art. 14, fiecare parte contractanta poate, în anumite limite rezonabile și sub rezerva salvgardării intereselor legitime ale amelioratorului, să restrângă dreptul amelioratorului asupra oricărui soi, pentru a permite fermierilor să folosească pentru înmulțire, pe proprietățile lor, produsul recoltat obținut prin plantarea pe proprietățile lor a soiului protejat sau a unui soi prevăzut în art. 14 (5) a) (i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
acte la care se referă art. 14 (1)-(4) cu privire la astfel de alte soiuri. (2) [Excepții opționale] În pofida prevederilor art. 14, fiecare parte contractanta poate, în anumite limite rezonabile și sub rezerva salvgardării intereselor legitime ale amelioratorului, să restrângă dreptul amelioratorului asupra oricărui soi, pentru a permite fermierilor să folosească pentru înmulțire, pe proprietățile lor, produsul recoltat obținut prin plantarea pe proprietățile lor a soiului protejat sau a unui soi prevăzut în art. 14 (5) a) (i) sau (îi). Articolul 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
soi, pentru a permite fermierilor să folosească pentru înmulțire, pe proprietățile lor, produsul recoltat obținut prin plantarea pe proprietățile lor a soiului protejat sau a unui soi prevăzut în art. 14 (5) a) (i) sau (îi). Articolul 16 Epuizarea dreptului amelioratorului (1) [Epuizarea dreptului] Dreptul amelioratorului nu se extinde la acte referitoare la orice material din soiul protejat sau dintr-un soi la care se referă prevederile art. 14 (5), care a fost vândut sau comercializat în alt mod de către ameliorator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
să folosească pentru înmulțire, pe proprietățile lor, produsul recoltat obținut prin plantarea pe proprietățile lor a soiului protejat sau a unui soi prevăzut în art. 14 (5) a) (i) sau (îi). Articolul 16 Epuizarea dreptului amelioratorului (1) [Epuizarea dreptului] Dreptul amelioratorului nu se extinde la acte referitoare la orice material din soiul protejat sau dintr-un soi la care se referă prevederile art. 14 (5), care a fost vândut sau comercializat în alt mod de către ameliorator ori cu consimțământul acestuia pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
în care reglementările acelei organizații o cer, pentru asimilarea actelor săvârșite pe teritoriile statelor membre ale acelei organizații cu actele săvârșite pe propriile lor teritorii și, în acest caz, notifică în consecință secretarului general. ... Articolul 17 Restricții în exercitarea dreptului amelioratorului (1) [Interesul public] Exceptând cazurile în care se prevede în mod expres în prezența convenție, nici o parte contractanta nu poate limită exercitarea liberă a dreptului amelioratorului pentru alte motive decât cele de interes public. ... (2) [Remunerație echitabilă] Când orice astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
în acest caz, notifică în consecință secretarului general. ... Articolul 17 Restricții în exercitarea dreptului amelioratorului (1) [Interesul public] Exceptând cazurile în care se prevede în mod expres în prezența convenție, nici o parte contractanta nu poate limită exercitarea liberă a dreptului amelioratorului pentru alte motive decât cele de interes public. ... (2) [Remunerație echitabilă] Când orice astfel de restricție are efectul de a autoriza un terț să îndeplinească orice act pentru care se solicită autorizația amelioratorului, partea contractanta în cauză ia toate măsurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
nu poate limită exercitarea liberă a dreptului amelioratorului pentru alte motive decât cele de interes public. ... (2) [Remunerație echitabilă] Când orice astfel de restricție are efectul de a autoriza un terț să îndeplinească orice act pentru care se solicită autorizația amelioratorului, partea contractanta în cauză ia toate măsurile necesare pentru că amelioratorul să primească o remunerație echitabilă. ... Articolul 18 Măsuri de reglementare comercială Dreptul amelioratorului este independent de orice măsuri luate de o parte contractanta pentru a reglementa pe teritoriul ei producerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
motive decât cele de interes public. ... (2) [Remunerație echitabilă] Când orice astfel de restricție are efectul de a autoriza un terț să îndeplinească orice act pentru care se solicită autorizația amelioratorului, partea contractanta în cauză ia toate măsurile necesare pentru că amelioratorul să primească o remunerație echitabilă. ... Articolul 18 Măsuri de reglementare comercială Dreptul amelioratorului este independent de orice măsuri luate de o parte contractanta pentru a reglementa pe teritoriul ei producerea, omologarea și comercializarea de material al soiurilor sau importul ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]
-
restricție are efectul de a autoriza un terț să îndeplinească orice act pentru care se solicită autorizația amelioratorului, partea contractanta în cauză ia toate măsurile necesare pentru că amelioratorul să primească o remunerație echitabilă. ... Articolul 18 Măsuri de reglementare comercială Dreptul amelioratorului este independent de orice măsuri luate de o parte contractanta pentru a reglementa pe teritoriul ei producerea, omologarea și comercializarea de material al soiurilor sau importul ori exportul unui astfel de material. În orice caz, astfel de măsuri nu afectează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130934_a_132263]