810 matches
-
Îmi pare bine de cunoștință. — Ce cool e aici la voi. Melissa are un accent de fițe de internat, în armonie cu modul în care își flutură părul spre spate. Londra m-a megadeprimat. — Doamna Geiger a zis că ești avocată la... o mare firmă din Londra. — Îhâm. Îmi zâmbește condescendent. Sunt la Chelsea Law School. Poftim ? Nici măcar n-a terminat dreptul. E studentă la drept. E un copil. Ridic încet capul și-i întâlnesc privirea - dar nu văd nici un semn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Carter Spink este cea mai prestigioasă din țară. Însă ieri o tânără femeie a refuzat postul foarte râvnit de partener pentru a lucra ca umilă menajeră. FĂ-ȚI O VIAȚĂ A TA Partenerii au rămas cu buza umflată când renumita avocată Samantha Sweeting, care încasează 500 de lire pe oră, le-a refuzat oferta, ce includea un salariu cu șase cifre. Se pare că, după ce fusese concediată, această mare speranță a avocaturii a descoperit de una singură ițele unui scandal financiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
mai fost văzută din clipa în care a părăsit în fugă sediul firmei. UNDE E ? Vezi comentariu, pagina 34. Mă uit la el uluită. Vezi comentariu ? Mai e ? Cu mâini grăbite, dau la pagina 34. PREȚUL SUCCESULUI - PREA MARE ? O avocată de succes, cu o carieră fulminantă, renunță la salariul cu cinci zerouri în favoarea muncii necalificate de menajeră. Ce ne spune această poveste despre puternica presiune a societății de azi ? Oare le solicităm mult prea tare pe aceste femei de carieră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
pub mi-a vândut pontul că tu ești. Mare baftă. Blitzul se aprinde din nou și tresar. — Nu ! E... o greșeală. Îi trântesc ziarul în brațe într-un talmeș-balmeș de foi. Asta... nu eu. Numele meu e Martine. Eu nu avocata. Fotoreporterul mă privește suspicios, apoi se uită din nou la fotografie. Văd cum chipul îi e străbătut de un licăr de îndoială. Adevărul e că arăt destul de diferit de modul în care arătam odinioară, cu părul blond și tot restul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
fâstâcită. Cum arăt ? Trebuie să opresc toate astea. Trebuie să le dau vestea. — Domnule Geiger... Îmi dreg glasul. Sunteți sigur... adică au întrebat de... numele Melissei ? — Dar nici nu era nevoie ! Îmi face cu ochiul. Nu e decât o singură avocată în casa asta ! — Fă-ne niște cafea, Samantha, îmi poruncește Trish cu asprime. Și folosește ceștile roz. Repede ! Clătește-le. — Chestia e... trebuie... trebuie să vă spun ceva. Nu acum, Samantha ! Spală ceștile alea ! Trish îmi aruncă mănușile de plastic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
balon spart. — Am vrut să vă spun... Îmi mușc buza jenată când le văd fețele. Tocmai... încercam să vă spun... Trish cască niște ochi cât cepele în timp ce citește titlul articolului. Deschide și închide gura, dar nu iese nici un sunet. — Ești... avocată ? se bâlbâie într-un final. — Faceți o greșeală ! Obrajii Melissei sunt roz aprins. Eu sunt avocata. Eu sunt cea care a luat premiu la facultate ! Ea e femeia de serviciu. — Ea e cea care a luat trei premii la facultatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
încercam să vă spun... Trish cască niște ochi cât cepele în timp ce citește titlul articolului. Deschide și închide gura, dar nu iese nici un sunet. — Ești... avocată ? se bâlbâie într-un final. — Faceți o greșeală ! Obrajii Melissei sunt roz aprins. Eu sunt avocata. Eu sunt cea care a luat premiu la facultate ! Ea e femeia de serviciu. — Ea e cea care a luat trei premii la facultatea de drept. Ziarista dă din cap către mine. Și a terminat prima din anul ei. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
e posibil să cadă în orice clipă. — Nu înțeleg. Eddie lasă prosopul jos brusc și se întoarce spre mine. Cum ai reușit să combini avocatura și menajul ? — Da ! exclamă Trish, reînsuflețindu-se brusc. Cum naiba ai putut să fii și avocată în City și să mai găsești și timp să te specializezi cu Michel de la Roux de la Blanc ? O, Doamne. Tot nu pricep ? — Adevărul e că nu sunt menajeră, spun disperată. Nu sunt bucătăreasă specializată în cordon bleu. Michel de la Roux
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
-mă drept ceea ce nu sunt. — Să pleci ? Trish pare îngrozită. Nu vrem să pleci, nu-i așa, Eddie ? — Categoric că nu. Devine și mai rumen în obraji. Ai făcut o treabă foarte bună, Samantha. Nu e vina ta că ești avocată. — Sunt o impostoare, spune ziarista, notând cu grijă în carnet. Vă simțiti vinovată, domnișoară Sweeting ? — Termină ! spun. Nu-ți dau nici un interviu. — Domnișoara Sweeting spune că mai degrabă ar spăla wc-uri decât să fie partener la Carter Spink, spune ziarista
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
am nici cea mai mică idee ce gândește. În cele din urmă ajung la final și își ridică încet capul. Dacă speram să văd un surâs, nu-l obțin. În viața mea nu l-am văzut atât de bulversat. — Ești avocată, spune într-un final. Da, încuviințez rușinată. — Credeam că ai o relație abuzivă. Își trece mâinile prin păr. Credeam că de-asta nu vrei să vorbești despre trecutul tău. Iar tu m-ai lăsat s-o cred. Când te-ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
un anunț la tine la pub - Nu servim avocați. — Anunțul ăla e o glumă. Dă din mână iritat. — Ba nu. Nu în totalitate. Îi întâlnesc privirea. Haide, Nathaniel. Dacă atunci când ne-am întâlnit ți-aș fi spus că sunt o avocată din City, te-ai fi purtat cu mine la fel ? Nu răspunde. Știu că e prea cinstit ca să-mi răspundă în doi peri. Știe la fel de bine ca și mine, răspunsul lui sincer ar fi că nu. — Sunt aceeași persoană. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Nu răspunde. Știu că e prea cinstit ca să-mi răspundă în doi peri. Știe la fel de bine ca și mine, răspunsul lui sincer ar fi că nu. — Sunt aceeași persoană. Mă aplec în față și-i iau mâna. Chiar dacă am fost avocată... sunt tot eu ! O vreme Nathaniel nu spune nimic, se uită doar țintă în pământ. Îmi țin respirația, disperată și totuși plină de speranță. Apoi ridică privirea cu o jumătate de zâmbet chinuit. — Și cât o să mă taxezi pentru conversația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
să aibă chiar atâta tupeu ? — Brusc, ai devenit prietena mea. Nu fac nici cel mai mic efort să-mi ascund scepticismul. Și vrei să spui că admirația ta subită nu are nici o legătură cu faptul că ai aflat că sunt avocată ? Sau cu faptul că-ți dorești o carieră juridică ? — Întotdeauna mi-a plăcut de tine, o ține Melissa pe-a ei. — Hai, Melissa. O privesc cât de aspru sunt în stare și, spre marea mea satisfacție, văd că i se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
privesc cât de aspru sunt în stare și, spre marea mea satisfacție, văd că i se colorează ușor în trandafiriu vârful urechilor. Însă expresia îi rămâne impasibilă. Nu-mi face plăcere s-o spun - dar fata asta o să fie o avocată de mare succes. — Și... chiar vrei să m-ajuți ? spun după ce mă gândesc o clipă. — Îhâm! Dă din cap că da, și chipul îi e străbătut de un licăr de încântare. Aș putea să te reprezint în relația ta cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
dumneavoastră mă veți înțelege. Am învățat foarte multe de când sunt aici. M-am schimbat ca persoană. Și am descoperit un mod de viață care-mi aduce mult mai multe bucurii. Da, aș putea să câștig mult mai mulți bani ca avocată la Londra. Da, aș putea să am o carieră foarte solicitantă și de plină de adrenalină. Dar nu asta-mi doresc. Îmi întind brațele spre bucătăria din jur. Asta e ceea ce vreau să fac. Și ăsta e locul în care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
ai văzut despre ce e vorba. Bagă mâna în buzunarul de la piept și scoate o scrisoare pe hârtie albă, fină. Poftim. Uită-te puțin. — Nu mă interesează ! repet exasperată. Nu înțelegi ? Nu vreau să mă-ntorc. Nu vreau să fiu avocată. — Preferi să fii menajeră. Tonul lui e atât de ofensiv, că mă atinge fără să vreau. Da ! Arunc telul jos. Da ! Sunt fericită aici. Sunt relaxată. Nici nu-ți poți imagina. E o cu totul altă viață ! — Mda, am înțeles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
suflet. Mă întorc la Londra. O clipă nu face nici cea mai mică mișcare. Apoi, fără grabă, se întoarce spre mine cu plasa în mână și chipul lipsit de orice expresie. — A, zice. — Mă întorc la vechea mea slujbă de avocată. Îmi tremură ușor vocea. Azi a trecut pe la mine Guy, un coleg de la firmă, și m-a convins - mi-a arătat clar cum stau lucrurile. M-a făcut să-mi dau seama... Mă opresc și dau din mână neajutorată. — Să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
N-a zis „E o idee foarte bună, tocmai asta voiam să-ți sugerez și eu”. De ce nu vrea să-mi ușureze povara ? — Nu pot să fiu menajeră toată viața ! Glasul îmi răsună mai defensiv decât aș fi vrut. Sunt avocată cu experiență ! Am creier ! Știu că ai creier. Acum pare el defensiv. O, Doamne. Nu mă descurc prea bine. Mi-am câștigat statutul de partener. Partenariat egal la Carter Spink. Mă uit la el, încercând să-i transmit ce înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
nu pomenesc cuvântul wc, spun la capătul puterilor. Îți promit că n-o să-l spun. Și dacă te întreabă despre rețete ? Se răsucește pe călcâie din locul în care se află în plimbarea ei nervoasă prin cameră. — Le răspund: Sunt avocată. Unica rețetă pe care o cunosc este rețeta succesului. Nu știu cum, reușesc să rostesc cuvintele fără nici o grimasă. Uitasem cât de serios iau totul cei de la departamentul de PR. Dar bănuiesc că asta e meseria lor. Și bănuiesc și că toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
un final. — Știu. Râd stângherită. Arăt un pic altfel. — Deci, Samantha. Privirea îi poposește blândă asupră-mi. Ți-ai găsit drumul. — Da. Înghit în sec. Da, mi l-am găsit. Ăsta e drumul cel mai bun pentru mine, Iris. Sunt avocată. Întotdeauna am fost. E o mare șansă. Aș fi... nebună să nu profit de ea. Iris aprobă din cap, dar fără prea mare entuziasm. — Mi-a spus Nathaniel. Sunt sigură că ai luat decizia cea mai corectă. Tace. Păi... la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
cumva, OK ? Brusc, din senin, simt că-mi dau lacrimile. — Samantha, spune Hilary furioasă. Te rog întoarce-te la declarație ! O împinge pe Trish din fața microfonului. — Nu mă atinge ! zbiară Trish ca arsă. Te dau în judecată. Samantha Sweeting e avocata mea, dacă vrei să știi. — Zi, Samantha ! Ce părere are Nathaniel despre plecarea ta la Londra ? strigă cineva. — Ai dat dragostea pe carieră ? se bagă o fată îmbujorată. — Nu ! zic disperată. Vreau doar... să vorbesc ceva cu el. Unde e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
împreună cu producătorul lui, Dominic, un tip cu ochelari trendy și jachetă denim. Simt obiectivul camerei fixat asupra mea, urmărindu-mi fiece mișcare, apropiindu-se și depărtându-se, prinzându-mi fiecare expresie. E tot ce-mi lipsea în momentul ăsta. — Așadar, avocata Samantha Sweeting părăsește satul în care a fost cunoscută exclusiv ca fată în casă, spune Dominic la microfon cu un glas profund de comentator TV. Întrebarea este... are vreun regret ? Mă privește interogativ. — Parcă trebuia să fie un film gen
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
În spic. Îmi zîmbește și Îi răspund și eu, cu un zîmbet chinuit. Nu știu cum reușesc alți oameni să se țină de o carieră, chiar nu știu. Uite, ca vechea mea prietenă Lissy. Dintotdeauna a știut că vrea să se facă avocată - și acum, ta-nam ! E avocat pledant, la parchetul anti-fraudă. Eu, În schimb, am terminat facultatea fără să am nici cea mai mică idee ce o să fac. Prima mea slujbă a fost ca agent imobiliar, și m-am angajat acolo pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
bănuț, iar Vela cerea douăzeci și cinci la sută din contul meu bancar, fără impozite. Se ducea foarte des În oraș ca să‑și aranjeze părul și sprâncenele și ca să‑și cumpere rochii și pantofi. Adeseori lua prânzul Împreună cu o prietenă - sau cu avocata ei. Noi doi nu aveam nici un fel de rutină domestică. Doar un soi de aranjament foarte lax - un menaj, nu un cămin al iubirii conjugale sau măcar al afecțiunii. Când proviziile alimentare se subțiau, Vela se ducea la supermarket și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
avusese acolo! Zboruri la clasa întâi și hoteluri de cinci stele de jur împrejurul lumii, numai ca să meargă să intervieveze celebrități pentru Janice Kittenburger. Dar totul se terminase. Amanda a dat pe gât vinul și a înjurat-o pe curva aia de avocată, cu fața ei prelungă și cu trupul ca un băț, care pierduse procesul și-i ucisese gâsca cu ouă de aur. Dacă s-ar fi concentrat mai mult pe ceea ce trebuia să rezolve, cu alte cuvinte, dacă și-ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]