1,090 matches
-
și a început să folosească „ai vrea să...“ în loc de „Majestatea Sa împărăteasa crede că...“ Știm amândouă din istorie ce s-ar putea întâmpla cu soțiile și concubinele unui împărat după moartea acestuia. Amândouă ne dăm seama că nu ne putem bizui decât una pe cealată. Eu am motivele mele să o vreau pe Nuharoo ca aliată. Simt că soarta fiului meu va fi în mâinile unor miniștri ambițioși ai Curții, cum este Marele Consilier Su Shun. El pare să se bucure
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
îl avea în antichitate acest cuvânt. Idee care a fost pusă în practică. Istoria însăși parcă stă la îndoială: să-i treacă pe acești posedați în filele ei? Intră și astfel de fapte în istorie? Dar pe ce s-au bizuit ei totuși pornind la neagra lor aventură? Nu putem să evităm să ne gândim că s-au bizuit pe puterea armelor, a armamentului modern în general. Mașinile, ingenioasele mașini... Motoarele, ingenioasele și puternicele lor motoare au duduit pe pământul Europei
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
îndoială: să-i treacă pe acești posedați în filele ei? Intră și astfel de fapte în istorie? Dar pe ce s-au bizuit ei totuși pornind la neagra lor aventură? Nu putem să evităm să ne gândim că s-au bizuit pe puterea armelor, a armamentului modern în general. Mașinile, ingenioasele mașini... Motoarele, ingenioasele și puternicele lor motoare au duduit pe pământul Europei și au îngrozit populațiile cu sinistrele sirene care urlau, însoțind avioanele, stukasurile lor în picaj. Goring a fost
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
Problema traducerii literaturii române în limbi străine, mă refer la proză, ridică aproape aceleași probleme pe care le ridică traducerea poeziei în general, pentru că proza noastră, când nu încalcă domeniul poeziei, cum ar fi la Creangă și Sadoveanu, atunci se bizuie nu o dată pe ideea inautenticității limbajului, a comediei cuvântului, cum este la Caragiale, și la alți scriitori contemporani. Este necesară traducerea-creație, care însă, practic vorbind, nu poate fi decât un accident fericit. Noi însă trebuie să tindem să ne expri-232
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
Era mai mult ca un fior. Toshimitsu închise ochii și ridică tonul aproape ca și cum i-ar fi certat. Oare și el încerca să-și facă singur curaj? — Nici o zi nu va fi mai strălucitoare decât cea de azi. Ne vom bizui îndeosebi pe samurai pentru faptele de seamă. Chiar de cădeți azi în luptă, rudele vă vor fi răsplătit conform izbânzilor voastre. Glasul lui Toshimitsu nu se schimbă prea mult, până termină de vorbit. Știa de la Mitsuhide ceea ce trebuia să spună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
urmă. Înainte de a intra în corpul central al cetății, îi spuse unuia dintre paji: — Spune-le lui Gozaemon și Gohei să vină neîntârziat în camera mea. Amândoi erau vasali importanți ai clanului Shibata și bătrâni pe ale căror sfaturi se bizuia Katsuie. — Ai trimis un mesager la Maeda Inuchiyo? îl întrebă Katsuie pe Gozaemon. Da, stăpâne, răspunse omul. A plecat nu demult. Doriți să mai adăugați și altceva, stăpâne? Katsuie dădu din cap, tăcut; părea pierdut în gânduri. În seara trecută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
chemat apăru în grabă. — Ia un cal și aleargă la Nagahama. Găsește-i pe-ai mei și urcă-i într-o corabie. Nici nu te gândi să le salvezi și lucrurile; fugiți doar peste lac, până la tabăra Seniorului Katsuie. Mă bizui pe tine. Pleacă imediat și nu pierde nici o clipă, ordonă el. Aproape înainte de a termina vorba, Shogen își încheie legăturile armurii. Apucând o lance lungă, ieși, în fugă, din clădire. Ogane și Kinoshita își adunară repede oamenii și coborâră versantul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
de pe tot cuprinsul provinciei. Adevărul rămânea dificil de descoperit, dar nu încăpea nici o îndoială că discordia dintre Nobuo și Hideyoshi se stârnise din nou. Centrul furtunii era statutul lui Nobuo și părea să existe un om pe care se putea bizui. Nobuo era conservator din fire și credea în eficacitatea comploturilor și a stratagemelor secrete. Deși părea să fie întotdeauna în acord cu aliații săi, nu întârzia niciodată să insinueze că mai avea și alți prieteni, care l-ar fi susținut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2248_a_3573]
-
lui Israel au ucis în ziua aceea douăzeci și cinci de mii o sută de oameni din Beniamin, toți în stare să poarte armele. 36. Fiii lui Beniamin credeau că bărbații lui Israel sunt bătuți, căci aceștia făceau loc Beniamiților și se bizuiau pe oamenii pe care-i puseseră la pîndă împotriva cetății Ghibea. 37. Oamenii de la pîndă s-au aruncat repede asupra cetății Ghibea, au pornit înainte și au trecut toată cetatea prin ascuțișul săbiei. 38. După un semn asupra căruia se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85109_a_85896]
-
încetează să fie comică: este teribilă. Manea creează acest efect printr-o proză lucidă care coboară deliberat temperatura emoțională pentru a potența cerebralitatea. El excelează în a revela profunzimea, păstrându-se la suprafață, scrutând surâsurile pe care nu te poți bizui în viață. Orice scriitor ar putea învăța meșteșugul de la el și să se îngrozească de perfecțiunea pe care și-a însușit-o. Dar făcându-ne să simțim curenții de adâncime ai lumii moderne, în loc să ne lăsăm învinși sau omorâți, dezvăluindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
că poți avea încredere în mine? — Pentru că ești un om discret și de onoare. — De unde știi? Pentru că ești unchiul lui Tom. El e prea bun și n-are cap de afacerist. Tu ai văzut ce-nseamnă viața, Nathan, și mă bizui pe tine să-mi dai sfaturi inteligente. Sfatul meu ar fi să abandonezi întregul proiect. — Asta nu pot. Lucrurile au mers prea departe ca să dau acum înapoi. Și-apoi, nici nu vreau. — Bine. Dar când o să-ți explodeze totul în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
Dacă nu vreau să las în urmă toate astea, de ce l-am încurajat pe Tom să intre în discuția asta pe teme imobiliare cu Stanley Chowder? Ca să-i fac o plăcere lui Tom, cred. Ca să-i arăt că se poate bizui pe mine să-i susțin proiectul, chiar dacă amândoi știm că noul hotel Existența se înalță pe o temelie de „vorbe-n vânt“. Îi cânt în strună ca să-i demonstrez că sunt de partea lui și, pentru că gestul îi face plăcere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
am trăit împreună, Nathan. Dubinsky. Williamson. O’Hara. Lupino. Îți amintești toate cazurile astea, nu? — Sigur că mi le amintesc. Nu te știam atât de sentimental, Henry. — Nici nu sunt. Sau cel puțin nu credeam că sunt. Dar te poți bizui pe mine. Pentru ce-a fost odată. Eu bănuiesc că e în Carolina de Nord sau de Sud. Dar s-ar putea să mă înșel. — Nu-ți face griji. Dacă Minor a avut vreodată un telefon, o să-l găsesc. E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
om de gardă tot timpul; dacă adoarme vreunul în post, îl împușc pe loc. E clar? Nu așteptă răspunsul. Scoase o hartă din torpedo, o întinse pe capotă și începu s-o studieze pe îndelete. Știa că nu se poate bizui pe ea. Dunele își schimbau locul permanent, drumurile dispăreau sub nisip, puțurile secătuiau și mai știa, din proprie experiență, că cei care desenau acele hărți nu intrau niciodată în erg ca să-l măsoare cu precizie, ci se limitau să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2272_a_3597]
-
un copil, însă Domnul dă și Domnul ia și ei, ce să-i faci, Dumnezeu nu voise să-i dea nimic. Când plecase de la familia Crăciun, îmi scrisese pe o hârtie adresa ei și-mi spusese că pot să mă bizui pe ea, dacă vreodată am o nevoie. În holul de la intrare, pe pardoseala de piatră lucioasă și albă, se afla întins un covor îngust, foarte frumos, și îmi mai amintesc o oglindă cu rama de lemn. La început, Iulia a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2370_a_3695]
-
mor, iar pilula nu putea să-mi domolească îngrijorarea. Opt fără douăzeci. Nu mai eram sigur că într-adevăr atâta e ceasul și, încetul cu-ncetul, îmi devenea indiferent ce era afară și ce înăuntru. Pe tați nu te poți bizui, mă gândeam. Ei nu vin totdeauna și câteodată își vând copiii pe băutură. Mamele vin totdeauna, însă aici n-aveai cum să-ți faci rost de o mamă. Cei doi bărbați în halate verzi au slăbit frânele patului meu. L-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2370_a_3695]
-
sutele și în valuri. Așa trebuie să fi arătat cerul în timpul războiului, când se apropiau bombardierele huruind, m-am gândit. Ariana încă nu apăruse și Paul Newman nu găsise nici un răspuns la întrebările mele. Am tras concluzia că mă pot bizui doar pe mine însumi. Deodată, ea a răsărit în spatele meu și n-am mai avut răgaz să-mi iau poziția de Paul Newman. M-a prins nepregătit - zăceam acolo în iarbă, lățit ca o balegă, ceea ce pe ea n-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2370_a_3695]
-
și pleacă mereu la aceeași oră. Oare pe oameni se poate conta?” „Pe oameni nu se poate conta, așa cred. Mai mult pe animale, decât pe oameni.” „Atunci nu se poate conta nici pe tine. Atunci eu nu mă pot bizui pe tine. Că o să vii înapoi și o să fim împreună. Știi, băieții de multe ori își bat joc de fete și le rănesc.” „Eu niciodată n-am să-mi bat joc de tine. Niciodată. Și bineînțeles că se poate conta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2370_a_3695]
-
Ce drept aș avea acum să scriu un adevăr oarecare și să-i Învăț pe alții?” „Scuzați-mă”, am spus, „potențial dumneavoastră puteați deveni și criminalul din via Salaria, dar n-ați devenit. Asta-i nevroză. Sau remușcarea dumneavoastră se bizuie pe niște indicii concrete?” „Ce anume este un indiciu În lucrurile astea? Și, apropo de nevroză, În seara asta e o cină cu doctorul Wagner. Eu am să iau un taxi din piața de la Scala. Mergem, Sandra?” „Doctorul Wagner?” am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
-mă și nu mă mai năpăstui și tu, măi băiete, că destul m-a bătut Dumnezeu! făcu Chirilă amărât. Că eu dacă am știut că Gherghina e în dragoste cu tine, n-am mai păzit-o prea tare, că mă bizuiam și pe tine, de! ― Apoi eu tot nu mă las până nu l-oi cotonogi pe grecotei, n-ai grijă matale! scrâșni flăcăul ieșind brusc din casă, parcă n-ar mai fi putut asculta. Chirilă Păun stătu până ce se așezară
Răscoala by Liviu Rebreanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295613_a_296942]
-
al domeniului Amara, voia să-și puie în practică planurile de reorganizare a exploatării, îi trebuia însă neapărat un agronom cinstit și priceput, care să-i fie colaborator credincios, cu care să se înțeleagă și pe care să se poată bizui deplin pentru orice eventualitate. Socotea să se stabilească în București, ca și Predeleanu, și numai în timpul muncilor principale să stea la țară. Castelul ars nu se mai gândea să-l refacă. Dacă va fi nevoie, va moderniza vechiul conac cruțat
Răscoala by Liviu Rebreanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295613_a_296942]
-
înglobând toate preocupările actuale. Se pomeni iscodind-o pe colega ei. Ar trebui să spună adevărul, altfel n-ar avea rost întrebarea. Totuși, deși Lambret era uneori foarte evazivă în răspunsuri, se gândi că asupra acestui subiect putea să se bizuie pe ea. Acest răspuns evident nu avea o prea mare însemnătate. Dar Ripley știa că mica bulă perversă care creștea în mintea ei în curând îi va stăpâni întreaga gândire dacă nu va revolva această problemă. ― Lambert, te-ai culcat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85061_a_85848]
-
numaidecât înainte și după izbucnirea războiului. V-am informat, prin cele din urmă telegrame ale mele, despre nervozitatea care s-a răspândit în cercurile politice și diplomatice din capitala Uniunii Sovietice în cursul lunii iunie. Această tensiune nervoasă nu se bizuia pe nici o informație precisă, în afară de știrile din România și din Finlanda despre concentrările de trupe la hotarele rusești. Am motive să cred că nici chiar ambasada Germaniei nu fusese informată cu precizie despre iminența conflictului. La 20 iunie pregătisem de
Basarabia în acte diplomatice1711-1947 by Ion AGRIGOROAIEI () [Corola-publishinghouse/Science/100958_a_102250]
-
negativitate expune privirilor o apariție ce se dorește cordială, vrednică de încredere, adică aptă de a fi însoțitor, tovarăș bun pe drumurile incomode ale destinului. Răutatea se înveșmântă aici în giulgiul prieteniei consolatoare, al apropierii calde pe care te poți bizui, în care te poți lăsa pe tine însuți așa cum zăbovești sub mantia ocrotitoare a unei zodii binecuvântate. Așadar, chipul-mască al individualității negative ascunde realul răsturnat al aparenței pe care o propune cu titlul strident de unica și veritabila prezență. Dincolo de
Transcendența activă by Marius Cucu [Corola-publishinghouse/Science/1085_a_2593]
-
își aducea simultan aminte de ceva îngrozitor, care nu avea nici o legătură cu persoana din fața lui. Dar toate aceste trăsături erau însoțite de o anume precizie și fermitate pe care Pearl, răspunzând încrederii arătate de el, știa că se poate bizui întru totul. În chestiunile legate de aranjamentul fetelor, era cât se poate de serios și făcea tot ce făgăduia. Dar ce-i spunea ei, nu erau decât dispoziții. Niciodată nu făcuseră conversație. Dar cât de diferite deveniseră în ultimii doi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1938_a_3263]