1,505 matches
-
de intensificări, ceea ce a dus, la sfârșitului mileniului II și începutul mileniului III, la o mai bună cunoaștere și apropiere între cele două popoare. Diverse lucrări din literatura română au fost traduse în limba portugheză și publicate în Brazilia. Cultura braziliană, în special literatura, a cunoscut, însă, o penetrare mult mai mare în România, unde numai în a doua jumătate a secolului trecut au fost traduse și publicate peste 50 de titluri. Schimburi importante de valori au avut loc și în
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
în alte domenii ale creației spirituale: muzică, arte plastice, film, teatru, radio-televiziune, sport, știință etc. Schimburile interuniversitare au cunoscut, după 1989, o intensificare fără precedent, multe dintre universitățile din România inițiind acțiuni de cooperare și vizite de delegații cu universități braziliene. În anii 2000-2002, Universitatea din Craiova s-a situat pe primul loc în relațiile interuniversitare dintre România și Brazilia. Vizitele delegațiilor Universității din Craiova în Brazilia au favorizat încheierea a șapte documente de cooperare cu universitățile din Brasilia, Sao Paulo
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
creându-se, astfel, un cadru optim pentru intensificarea schimburilor de profesori și studenți. Între Universitatea din Craiova și Universitatea Presbiteriană Mackenzie din Sao Paulo a fost inițiată o cooperare specială prin deschiderea, în anul 2001, cu ocazia vizitei delegației universitare braziliene în România, a unui Institut de studii latino-americane la Craiova. De asemenea, în anul 2002, cu ocazia aniversării a 80 de ani de la crearea Universității Presbiteriene Mackenzie, la care a participat și o delegație a Universității din Craiova, alături de alte
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
în Filipine și Noua Zeelandă, stabilindu-se relații diplomatice cu Indonezia, Singapore, Thailanda, Malaezia, Tonga, Tuvalu, Papua-Noua Guinee... Una dintre marile probleme ale orgoliosului general Pinochet era izolarea sa internațională nimeni nu vizita Chile (cu o singură excepție, confratele de armă brazilian) și nimeni nu-l primea în vizită pe Pinochet (făcuse, cu titlu "particular", o vizită la Madrid, în noiembrie 1975, pentru a asista la funeraliile lui Franco, al cărui admirator era). Hernan Cubillos avea să fie ulterior înlocuit de Rene
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
nu știam foarte multe. Dat fiind că marca pentru care lucra acum era una oarecum mângâietor-delicată, s-ar putea să păstreze acea abordare și să insiste pe ingredientele naturale și pe chestii de genul acesta. Așadar, dacă elementul de specific brazilian și elementul natural al Formulei 12 erau deja acoperite, mie ce îmi mai rămânea? Nu-mi venea nimic. Nici o sclipire a imaginației. Numai la asta mă gândeam; îmi umplea gândurile și lăsa foarte puțin loc pentru orice altceva. Dar ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
că nu ieșim, mai degrabă decât că nu intră altcineva. Stați, stați, a zis Ariella din capul mesei. Acum, uimiți-mă. Wendell a fost prima și ceea ce a propus n-a fost cine știe ce surpriză. Voia să exploateze elementul de specific brazilian al Formulei 12 și va trimite doisprezece redactori de beauty de prima clasă la Rio de Mardi Gras1. — O să se simtă minunat. O să-i trimitem cu un avion personal. Știam eu! Avion personal! Știam eu! Ne-a arătat prima imagine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
dai demisia. Încă zece mii la salariu, două asistente personale și costume negre. Nenegociabil. Ariella a înghițit în sec. —OK în ceea ce privește banii, OK cu asistentele, dar nu pot să-ți dau undă verde la costumele negre. Formula 12 este un produs brazilian, avem nevoie de culori vii, de carnaval. —Costume negre sau renunț. —Portocalii. —Negre. —Portocalii. —Negre. —OK, negre. A fost o lecție interesantă despre putere. O ai cu adevărat doar atunci când nu-ți pasă câtuși de puțin dacă o ai sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
asta am auzit și eu. În tot decursul lunii decembrie, s-au acumulat zvonurile legate de Formula 12. În mijlocul haosului produs de băuturile și petrecerile și cumpărăturile de Crăciun, zvonurile s-au înmulțit. „Am auzit că provine din pădurea tropicală braziliană.“ „E adevărat că o produc cei de la Devereaux?“ „Spun că este o super-cremă, în genul Crème de la Mer, la puterea a zecea.“ Se apropia momentul. Hotărâserăm că revista pe care aveam să mergem era Harpers și am planificat un prânz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
rău deloc. Capitolul 17tc " Capitolul 17" —Uită-te! Jacqui și-a ridicat fusta și și-a dat chiloții jos. Mi-am întors privirea. Nu, uită-te, uită-te! a zis. O să-ți placă la nebunie. Mi-am făcut o depilare braziliană și ceva puțin mai special. Vezi? S-a arcuit ca să pot vedea sub pântecele ei umflat; își pusese un diamante rose micuț pe osul pubian. Ca să avem ceva drăguț la care să ne uităm în timpul travaliului. De fiecare dată când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
încadrează (așa simt ei) în linia spiritului progresist al vremurilor. Nimic nu reprezintă mai bine modernitatea prințului decât cinematograful privat, pe care l-a instalat în sala mică de bal. De câteva ori pe săptămână, păstorește un întreg auditoriu - jucătorul brazilian de noroc, actrițele americance, jochei, femei acrobat, nenumărați tineri - ducându-i într-o încăpere mai întunecată, unde, pipăindu-se printre pahare de Martini, îl urmăresc pe Mack Sennett și comediile sale. În timp ce grasul Fatty Arbuckle este lovit în față de o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
frică de durere. — Deci... tratamentul ăsta include și epilat? zic, luându‑mi un ton cât mai relaxat. — Ați fost programată pentru o epilare totală, zice cosmeticiana, ridicând privirea uimită spre mine. Din cap până‑n picioare. Picioare, brațe, sprâncene și brazilian. Brațe? Sprâncene? Mi se pune un nod în gât de frică. N‑am mai fost atât de speriată de când mi‑am făcut vaccin contra gripei thailandeze. — Brazilian? spun cu o voce nesigură. Ce... ce‑i asta? — E o formă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
privirea uimită spre mine. Din cap până‑n picioare. Picioare, brațe, sprâncene și brazilian. Brațe? Sprâncene? Mi se pune un nod în gât de frică. N‑am mai fost atât de speriată de când mi‑am făcut vaccin contra gripei thailandeze. — Brazilian? spun cu o voce nesigură. Ce... ce‑i asta? — E o formă de epilare inghinală. Totală. Mă uit la ea și mintea începe să‑mi proceseze la viteză maximă. Doar nu vrea să zică... Dacă vreți, vă rog, să vă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
și pe ea: capul îl avea acoperit cu două duzini de folii de aluminiu, oja proaspăt aplicată i se usca frumos pe unghiile degetelor de la picioare, separate cu șomoioage de vată, iar zonele mediene își reveneau în urma epilării în stil brazilian la care se supusese înaintea programării la coafor. Julia presupunea că James nici nu-și închipuia cât de complicat era ritualul la care se supunea ea ca să obțină imaginea aceea impecabilă, de femeie complet lipsită de păr pe trup și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
dintre studenți au Început să folosească arme de foc; epoca marilor manifestații sub cerul liber era pe sfârșite. Stam prost cu idealurile. Aveam un alibi, pentru că, iubind-o pe Amparo, făceam dragoste cu lumea a treia. Amparo era frumoasă, marxistă, braziliană, entuziastă, fără iluzii, ea avea o bursă de studii și un sânge splendid amestecat. Toate la un loc. O Întâlnisem la o petrecere și acționasem din impuls: „Scuză-mă, aș vrea să fac dragoste cu tine”. „Ești un macho mizerabil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
din niște olandezi ce se instalaseră la Recife și se amestecaseră cu indios și cu negri sudanezi, ce avea chipul unei jamaicane și cultura unei pariziene, purta un nume spaniol. N-am reușit niciodată să dau de rost numelor proprii braziliene. Sfidează orice dicționar onomastic și există numai acolo. Amparo Îmi spunea că În emisfera lor, când apa e resorbită În orificiul de scurgere al chiuvetei, vârtejul ei merge de la dreapta la stânga, În timp ce la noi merge invers - sau viceversa. N-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
dar mi-au stimulat noi curiozități. Erau, firește, cu toții marxiști și, la prima vedere, vorbeau aproape ca niște marxiști europeni, dar vorbeau despre un lucru diferit și, pe neașteptate, În cursul unei discuții despre lupta de clasă, vorbeau de „canibalism brazilian” sau de rolul revoluționar al cultelor afro-americane. Abia când am auzit vorbindu-se despre aceste culte m-am convins că pe-acolo până și aspirația ideologică o lua În sens contrar. Îmi schițau o panoramă a migrațiilor pendulare interne, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
Mistica degenerată a conchistadorilor europeni se contopea cu știința calitativă a sclavilor, așa cum și culoarea pielii fiecăruia dintre cei de acolo nara o istorie a unor genealogii pierdute. „Iată”, zise Agliè, „o imagine a ceea ce manualele de etnologie numesc sincretismul brazilian. Urât cuvânt, luat din știința oficială. Dar În sensul lui cel mai Înalt, sincretismul e recunoașterea unei unice Tradiții, ce străbate și nutrește toate religiile, toate Înțelepciunile, toate filosofiile. Înțeleptul nu-i cel care discriminează, e cel care pune laolaltă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
Dacă mă distrez?” l-am Întrebat; și, citându-l: „E singurul lucru pe care mi se pare că-l pot face bine”. „Good for you”, răspunse el. Ne-am mai văzut și alte dăți, i-am povestit despre experiențele mele braziliene, dar l-am simțit Întotdeauna ușor distrat, mai mult ca de obicei. Când Lorenza Pellegrini nu era acolo, ținea privirea fixată asupra ușii, iar când era, și-o tot rotea nervos prin bar și-i urmărea mișcările. Într-o seară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
așa. Țăranul, omul tradițional, avea date de la Dumnezeu mai multe sărbători decît zile de trudă - drept care contemporanii noștri îl consideră acum leneș... El era însă pătruns, cred, de faptul că „Dumnezeu se odihnește, demonul se frămîntă”, cum spune un scriitor brazilian pomenit de Banu. Odihna, care mergea mînă în mînă cu primenirea și care nu însemna (doar) distracție, era, de aceea, sfîntă. Ea privea deopotrivă și natura : „«pămînt în pîrloagă» - vechi principiu țărănesc, care-i îndemna pe cultivatori ca, astfel, să
Scutecele naţiunii şi hainele împăratului: note de antropologie publică by Vintilă Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/609_a_1340]
-
celebrat claritatea. Totul sub privirea unui Dumnezeu unic, apoi a rațiunii. Obsesia transparenței, teama de corupere ar fi, în contemporaneitate, ultimele avataruri. În latinitate, din contră, lumina este prezentă, soarele domnește, de unde dorința de nocturn, valorizarea umbrei. Combinazione italiană, jeitinho braziliană, "sistemul D" francez sunt prin urmare sporturi naționale, expresie a unui savoir-vivre în care clarul și obscurul se ajustează armonios într-o împreunare indefinită. Binele și Răul nu se exclud reciproc. Dumnezeu și Satan se acomodează, de bine, de rău
Revrăjirea lumii by Michel Maffesoli [Corola-publishinghouse/Science/1042_a_2550]
-
într-o uniune atât de puternică, încât filme, muzici, practici cotidiene poartă marca acestei uniuni. Bunul Dumnezeu este celebrat în adunări "charismatice" sau alte celebrări evanghelice. Dar Diavolul nu rămâne mai prejos în îmbulzelile suscitate de muzica "gotică". Candomblé, umbanda braziliene sunt un bun exemplu al unei astfel de conjugări. Și este instructiv să observăm cât de numeroase sunt orașele franceze în care regăsim astfel de culturi de posedare sau alte ma-nifestări ale acestor sincretisme complexe. "Răsă-riturile mitice" (G. Durand) pe
Revrăjirea lumii by Michel Maffesoli [Corola-publishinghouse/Science/1042_a_2550]
-
îi găsesc mai morali decât pe ceilalți, cei care ucid în familie, pe îndelete. N-ați băgat de seamă că societatea noastră e organizată în vederea acestui gen de asasinat? Ați auzit vorbindu-se, desigur, de acei pești mărunți din râurile braziliene care se năpustesc cu miile asupra înotătorului imprudent și-l înfulecă în câteva clipe, cu înghițituri mici și lacome, nelăsând în urina lor decât un schelet bine curățat? Ei bine, asta-i și organizarea lor. "Vrei să duci o viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85071_a_85858]
-
mai bine cazul meu. știi cum s-a terminat cu Lilly ?“ * Aflând că soția sa, Angela, se află la hotelul din Barra dos Garças (Matto Grosso) și bănuind că ea ar fi venit acolo pentru o întâlnire amoroasă, un aviator brazilian s-a năpustit asupra clădirii hotelului cu bimotorul pe care îl pilota, pricinuind astfel moartea a șapte persoane. Soția sa a scăpat nevătămată. 17. Toamna trecută, prin septembrie, Constantin plecase pe neașteptate la Constanța. I se făcuse dor de Lilly
Zenobia by Gellu Naum () [Corola-publishinghouse/Imaginative/614_a_1257]
-
Atlanticul Și dacă Pacificul este placenta din care se ivește, pentru prima dată, trupul lui Corto, Atlanticul este oceanul care adăpostește ispita vrăjilor și promisiunea unor comori care se cer descoperite. Cartografia lumii lui Corto înseamnă, în spațiul atlantic, malul brazilian și Bahia - Atena cea neagră, dar și șirul de insule și de lagune ce se ridică dintre ape. Atlanticul lui Pratt este laboratorul în care se desăvârșește, într-o manieră ce evocă grafia somptuoasă a realismului magic, metisajul rasial și
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]
-
Odată eliberate, miturile trec peste ape și istoria ordonată de cronologie nu mai are nici o semnificație. Saga caraibiană a lui Corto este punctată de întâlniri mirabile. În Bouche Dorée, Corto găsește patronul generos care îi finanțează călătoria justițiară în sertăo-ul brazilian, acolo unde bandiții cangaceiros au chipurile violente și halucinate ale celor ce populează filmele lui Glauber Rocha. În confruntarea cu stăpânii de domenii, înfruntare petrecută în ritm de samba, Corto salvează comunitatea asediată de crimă și de rapacitate. Gentilomul care
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]