617 matches
-
Hatzianagnostou) sau în ultimii ani (Tasos Roussos, Dimosthenis Kourtovik, Eleni Ladia ș.a.). Un loc aparte în ansamblul producției de carte a Editurii Omonia îl ocupă cele trei antologii: Suflet elen, Suflet cipriot - ce oferă ample panorame ale nuvelei grecești și cipriote - și Eseul elen (în sumarul căreia figurează iluștri reprezentanți ai genului). O mențiune specială merită și cele 11 ediții bilingve cu selecții din opera unor nume importante ale liricii grecești. În paralel cu traducerea de opere literare reprezentative, editura urmărește
Editura Omonia și literatura neoelenă by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/11802_a_13127]
-
unor nume importante ale liricii grecești. În paralel cu traducerea de opere literare reprezentative, editura urmărește să ofere și instrumente pentru aprofundarea unui fenomen literar atât de apropiat cititorului român. în această categorie se înscriu cele două Panorame (a literaturii cipriote și a celei neoelene) apărute în 1999 și, respectiv, 2001 și volumul Capodopere ale literaturii neoelene (2003). Dorind să-și lărgească sfera preocupărilor cu lucrări de referință asupra elenismului și relațiilor româno-elene, editura a oferit volume aparținând atât unor specialiști
Editura Omonia și literatura neoelenă by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/11802_a_13127]
-
Athanasios E. Karathanasis, cu cartea sa despre Elenismul din Transilvania ș.a. Anul 2005 a debutat cu apariția unui reper bibliografic esențial pentru largi categorii de cititori români: volumul dedicat Iluminismului neoelen (tradus de Olga Cicanci) de profesorul atenian de sorginte cipriotă Pashalis M. Kitromilides. Ambițiosul program de perspectivă al editurii își propune oglindirea în continuare, sub cele mai diverse aspecte, a unui spațiu cultural care s-a intersectat de nenumărate ori de-a lungul veacurilor cu cel românesc.
Editura Omonia și literatura neoelenă by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/11802_a_13127]
-
nordică: Cupa Mondială, în 3 ianuarie, la Ruhpolding (Germania), în 6 ianuarie, la Schönach (Germania). Pase scurte l Antrenorul principal Ioan Andone și-a reziliat contractul cu echipa de fotbal Dinamo București, devenind conducătorul tehnic al celei mai titrate formații cipriote, Omonia Nicosia l În funcția de antrenor principal al echipei de fotbal Dinamo București a fost instalat tehnicianul spaniol Esteban Vigo, care, împreună cu conaționalul său Juan Ramon Alesanco, a condus formațiile Universitatea Craiova și F.C. Național București l Componenții echipei
Agenda2005-53-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/284568_a_285897]
-
PEN CLUB-ului a luat ființă la Nicosia în 1979. Inițiativa a aparținut lui Panos Ioannidis (n. 1935), prozator, dramaturg, poet și editor, a cărui operă l-a impus ca pe unul dintre cei mai de seamă reprezentanți ai literaturii cipriote actuale. Scriitorul insular cel mai cunoscut astăzi în străinătate, Panos Ioannidis deține neîntrerupt, de la fondare până în prezent, președinția Centrului cipriot. Dincolo de scopurile principale înscrise în Statutul PEN CLUB, secția cipriotă a inclus trei obiective suplimentare: promovarea în spațiu internațional de
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
pe unul dintre cei mai de seamă reprezentanți ai literaturii cipriote actuale. Scriitorul insular cel mai cunoscut astăzi în străinătate, Panos Ioannidis deține neîntrerupt, de la fondare până în prezent, președinția Centrului cipriot. Dincolo de scopurile principale înscrise în Statutul PEN CLUB, secția cipriotă a inclus trei obiective suplimentare: promovarea în spațiu internațional de opere literare reprezentative aparținând autorilor ciprioți, crearea pentru scriitorii ciprioți a unor posibilități de dialog cu confrați de breaslă din străinătate, întărirea colaborării și comunicării între membrii Centrului și cei
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
literare din insulă. Urmărirea consecventă a acestor deziderate a impus acest for ca una dintre cele mai dinamice prezențe în viața culturală a țării. În bilanțul celor trei decenii de activitate figurează publicarea a peste 100 de volume de literatură cipriotă, fie sub formă de antologii, numere speciale de reviste, fie ca monografii dedicate unor prestigioși scriitori ciprioți. Din 2000 a fost inaugurată o serie de eseuri semnate de cercetători ai fenomenului literar cipriot și consacrate unor nume de referință din
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
formă de antologii, numere speciale de reviste, fie ca monografii dedicate unor prestigioși scriitori ciprioți. Din 2000 a fost inaugurată o serie de eseuri semnate de cercetători ai fenomenului literar cipriot și consacrate unor nume de referință din istoria literaturii cipriote. Între 1984 și 1991 editează anuarul "Cyprus Pen Review", iar din 2003 sub egida sa apare, tot în engleză, trilunarul "In Focus". Dialogul cu exteriorul a fost asigurat, în paralel cu participarea la manifestările inițiate de PEN CLUB, prin organizarea
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
șir, al prestigioasei universități, a trecut în revistă problemele diplomației culturale europene. Erato Kozakou Markoulli, fost ministru de Externe al Ciprului, și Gheorghios Gheorghis, fost ambasador al Ciprului în Grecia (acreditat și în România), au abordat teme legate de problema cipriotă și de relația diacronică a Ciprului cu țările europene. Directorul Serviciilor Culturale din Ministerul Educației și Culturii, Pavlos Paraskevas, a prezentat proiectele culturale ale Ciprului, legate îndeosebi de aniversarea, în 2010, a cincizeci de ani de la dobândirea independenței statale. În
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
li-terară reprezintă unul dintre instrumentele cele mai directe, palpabile și larg accesibile ale di--plomației culturale. Astfel se explică invitarea a două re-pre-zen-tante ale unor edituri din Germania (Romiosyni) și România (Editura Omonia), care se ocupă de promovarea literaturii grecești și cipriote în țările lor. Pe durata congresului au fost organizate două expoziții cu ediții realizate de Centrul cipriot al PEN CLUB-ului și traduceri de literatură cipriotă în limba germană apărute la Editura Romiosyni din Köln. A treia expoziție, însoțită și
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
Germania (Romiosyni) și România (Editura Omonia), care se ocupă de promovarea literaturii grecești și cipriote în țările lor. Pe durata congresului au fost organizate două expoziții cu ediții realizate de Centrul cipriot al PEN CLUB-ului și traduceri de literatură cipriotă în limba germană apărute la Editura Romiosyni din Köln. A treia expoziție, însoțită și de publicarea în limba engleză a unui catalog, a cuprins ediții românești ale scriitorilor ciprioți. Din 1959, când apare în România prima traducere, Simfonia cipriotă a
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
literatură cipriotă în limba germană apărute la Editura Romiosyni din Köln. A treia expoziție, însoțită și de publicarea în limba engleză a unui catalog, a cuprins ediții românești ale scriitorilor ciprioți. Din 1959, când apare în România prima traducere, Simfonia cipriotă a lui Thodosis Pieridis (poet care a trăit zece ani la București), s-au publicat 20 de titluri, între care figurează 7 plachete poetice (dintre care 3 sunt ediții bilingve), 5 romane, 2 volume de nuvele. Un loc aparte ocupă
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
2 volume de nuvele. Un loc aparte ocupă cele două cuprinzătoare antologii de poezie (Surâsul Afroditei. Poeți ciprioți contemporani, Iași, 1995, realizată de Andreas Rados în colaborare cu Leonida Maniu și Leonidas Rados) și de nuvelă (Suflet cipriot. Antologia nuvelei cipriote, București, 1997, rod al colaborării unui colectiv alcătuit din 9 traducători). 15 din cele 20 de titluri au apărut în ultimii 18 ani, majoritatea la editurile Omonia (în colecția "Biblioteca de Literatură Neoelenă") și Meronia (care a inițiat, în 1999
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
colaborării unui colectiv alcătuit din 9 traducători). 15 din cele 20 de titluri au apărut în ultimii 18 ani, majoritatea la editurile Omonia (în colecția "Biblioteca de Literatură Neoelenă") și Meronia (care a inițiat, în 1999, seria "Biblioteca de Literatură Cipriotă"). Referințe despre segmentul cipriot al literaturii grecești pot fi găsite în Panorama literaturii cipriote (București, 1999), un dicționar biografic care oferă o radiografie a producției literare insulare timp de zece veacuri.
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
apărut în ultimii 18 ani, majoritatea la editurile Omonia (în colecția "Biblioteca de Literatură Neoelenă") și Meronia (care a inițiat, în 1999, seria "Biblioteca de Literatură Cipriotă"). Referințe despre segmentul cipriot al literaturii grecești pot fi găsite în Panorama literaturii cipriote (București, 1999), un dicționar biografic care oferă o radiografie a producției literare insulare timp de zece veacuri.
Centrul cipriot al PEN CLUB-ului – 30 de ani de activitate by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/6658_a_7983]
-
ce guvernatorul băncii centrale a estimat la 40% pierderile deponenților. Măsurile privind controlul capitalului vor fi anunțate, miercuri, ciprioții temându-se că, dincolo de "naționalizarea" depozitelor bancare, măsurile convenite cu FMI vor împinge Ciprul într-o criză și mai adâncă. Băncile cipriote sunt închise de zece zile, populația având dreptul să retragă doar 100 de euro zilnic. În insula se resimte o criză acută de lichidități, comercianții acceptând doar plata cu cash.
Băncile cipriote ar putea returna doar 20% din valoarea depozitelor by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/56560_a_57885]
-
nu se poate spune că ar fi devenit brusc foarte popular, sufixul -iot nu mai poate fi considerat, acum, nici neproductiv. Sufixul apare în cîteva denumiri neutre, de la nume (balcanice) de țară sau de oraș: cipriot ("un cineast de origine cipriotă a cucerit sufragiile criticilor" - "România liberă" = RL, 2030, 1996, 2) și sofiot ("au aflat din gura președintelui sofiot" - "Evenimentul zilei" = EZ 2316, 2000, 11). Cipriot e înregistrat în Dicționarul explicativ (DEX), iar sofiot apare în Dicționarul limbii române (DLR); pentru
"Iașiot", "mangaliot", "sloboziot"... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17127_a_18452]
-
Dănuț Coman să vină gratis la FC Vaslui, desi jucătorul are o hârtie care-i permite să plece liber de contract doar la cluburile din străinătate, informează Mediafax. Luni, George Copos anunțase că portarul a fost transferat gratis la gruparea cipriotă Anorthosis Famagusta, dar înțelegerile au căzut.
Coman va fi jucătorul Vasluiului by Cincu Catalin () [Corola-journal/Journalistic/75808_a_77133]
-
cu 12-3 și 8-3, în timp ce Astra a fost învinsă în București de Dinamo cu 0-14 și 4-16. l Vicecampioana României la baschet masculin, Dinamo Erbașu București, va evolua în grupa B din Conferința de Sud a Cupei Europei, împreună cu echipele cipriote Apoel Nicosia și cu ENAD Nicosia. După ce în prima etapă a stat, urmează ca Dinamo Erbașu să susțină primul meci în 11 noiembrie, pe teren propriu, cu ENAD Nicosia. l Componenții selecționatei de rugby ai României vor pleca în 7
Agenda2004-45-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283030_a_284359]
-
între tur și retur, în Cipru, pentru a efectua pregătiri la un nivel major de suprasolicitare fizico-tactică. Așa după cum știu toți iubitorii sportului-bufon1), acest deziderat se poate realiza doar aici, prin jucarea unor meciuri cu echipe puternice, cum ar fi: cipriotele din liga a doua, și a treia, selecționate locale de bucătari, barmani, măturători de stradă și hingheri români naturalizați în Cipru, sau prin organizarea de miuțe unde, după fiecare victorie, selecționații se îmbrățișează afectuos cu neselecționații de la Steaua, Rapid, și
Sport by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/13099_a_14424]
-
rezultate remarcabile pentru viitorul sezon fotbalistic, chiar dacă schemele noastre de joc sunt greu de înțeles pentru unii răuvoitori... Însă este clar că se mizează pe derutarea până la prostire a adversarilor, surprinzându-i cu tactici învățate/preluate direct de la puternicele echipe cipriote pe bază de copirait 2). Pe scurt. În urma tragerii la sorți din bascul lui Haralampy, de trei ori consecutiv a ieșit pe primul loc simpatica prezentatoare a știrilor sportive de la Pro Tv. Felicitări! 1) Sintagma “sport-rege” se folosește doar în
Sport by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/13099_a_14424]
-
înghețați bocnă în momentul prăbușirii, ceea ce sugerează fie o scădere bruscă și masivă a presiunii, fie o întrerupere a alimentării cu oxigen, în condițiile în care avionul zbura la altitudinea de 10000 de metri când pilotul a semnalat problemele. Compania cipriotă Helios Airways, proprietara aparatului, a decis oprirea la sol a tuturor avioanelor sale. Luni, în regiunea centrală a Croației, a fost găsită epava unui mic avion de turism, de tip Zlin 142, înmatriculat în Ungaria, care se prăbușise vineri, cu
Agenda2005-34-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284105_a_285434]
-
Andrei Moisoiu (Google) Hotnews a publicat un material în care apar numele unor importanți oameni de afaceri români care ar fi retras sume mari din băncile cipriote, chiar înainte de blocarea depozitelor. Hotnews citează un site care scrie despre un articol publicat de Reuters, în care jurnaliștii agenției au identificat numele unor firme conectate la oligarhi din Rusia și din Ucraina. ”Agenția de știri REUTERS a publicat astăzi
Cine ar putea fi românii care și-au salvat banii din băncile cipriote by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/51250_a_52575]
-
despre un articol publicat de Reuters, în care jurnaliștii agenției au identificat numele unor firme conectate la oligarhi din Rusia și din Ucraina. ”Agenția de știri REUTERS a publicat astăzi un material despre retragerile de capital din cele două bănci cipriote și a identificat numele unor firme conectate la oligarhi din Rusia și din Ucraina. RISE Project a analizat lista firmelor offshore care și-au retras banii din cele două bănci cipriote cu mai puțin de două săptămâni înainte de anunțul de pe
Cine ar putea fi românii care și-au salvat banii din băncile cipriote by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/51250_a_52575]
-
material despre retragerile de capital din cele două bănci cipriote și a identificat numele unor firme conectate la oligarhi din Rusia și din Ucraina. RISE Project a analizat lista firmelor offshore care și-au retras banii din cele două bănci cipriote cu mai puțin de două săptămâni înainte de anunțul de pe 16 martie 2013 privind taxarea depozitelor. Unele dintre aceste firme sunt conectate la afacerile unor magnați locali. Patru firme cipriote conectate la interesele afaceriștilor locali Puiu Popoviciu și Radu Dimofte au
Cine ar putea fi românii care și-au salvat banii din băncile cipriote by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/51250_a_52575]