5,594 matches
-
și încercări". Se șterge primul paragraf. După noul prim paragraf se adaugă următoarele noi paragrafe: Un standard aplicabil conform indicației în coloana (4) trebuie să fie ales din tabelul de mai jos pentru examinarea de tip și inspecțiile și încercările cisternelor. Coloana (3) indică paragrafele Capitolului 6.8 cu care este conform standardul. Standardele trebuie aplicate în conformitate cu 1.1.5. În tabel: Titlul coloanei (3) se modifică după cum urmează: "Prescripții cu care este conform standardul". ● Se șterge rubrica pentru EN 12972:2007
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
sunt montate, supapele de siguranță trebuie să îndeplinească prescripțiile de la 6.8.3.2.9.1 la 6.8.3.2.9.5. 6.8.3.2.9.1. Supapele de siguranță trebuie să se poată deschide automat la o presiune cuprinsă între 0,9 și 1,0 ori presiunea de încercare a cisternei pe care sunt montate. Acestea trebuie să fie de un tip care poate rezista la solicitări dinamice, inclusiv mișcarea unui lichid. Este interzisă utilizarea supapelor acționate prin gravitație sau cu contra-greutate. Debitul necesar al supapelor de siguranță se calculează conform
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
6.7.3.8.1, iar supapa de siguranță trebuie să îndeplinească cel puțin prescripțiile de la 6.7.3.9. NOTĂ: Pentru aplicarea prevederilor acestui paragraf, valoarea de 120% a PLMA indicată la 6.7.3.8.1 trebuie înlocuită cu de 0,9 ori presiunea de încercare a cisternei. Supapele de siguranță trebuie concepute sau protejate pentru a preveni pătrunderea apei sau a altor substanțe străine care le-ar putea afecta buna funcționare. Această protecție nu ar trebui să le afecteze performanțele. ... 6.8.3.2.9.2. Dacă cisternele care urmează să
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de încercare a cisternei. Supapele de siguranță trebuie concepute sau protejate pentru a preveni pătrunderea apei sau a altor substanțe străine care le-ar putea afecta buna funcționare. Această protecție nu ar trebui să le afecteze performanțele. ... 6.8.3.2.9.2. Dacă cisternele care urmează să fie închise ermetic sunt prevăzute cu supape de siguranță, acestea trebuie să fie precedate de un disc de rupere și trebuie respectate următoarele condiții: (a) Presiunea minimă de rupere la 20°C, cu toleranțele incluse, trebuie să fie
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
spre acesta. Dispozitivele de protecție care deviază jetul de vapori pot fi permise cu condiția ca debitul necesar supapelor de siguranță să nu fie redus. ... 6.8.3.2.9.5. Trebuie luate măsuri pentru protejarea supapelor de siguranță împotriva deteriorării cauzate de răsturnarea cisternei sau de impactul cu obstacole la partea superioară. Ori de câte ori este posibil, supapele de siguranță nu trebuie să iasă din sau să depășească profilul rezervorului. ... ... ... 6.8.3.3. Se modifică titlul, după cum urmează: "Examinarea de tip și omologarea de
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
Se modifică titlul, după cum urmează: "Examinarea de tip și omologarea de tip". ... 6.8.3.4.4. Se modifică "expert autorizat de către autoritatea competentă" și "expert autorizat" cu "organism de inspecție". ... 6.8.3.4.6. Se modifică, după cum urmează: 6.8.3.4.6. Pentru cisternele destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate: a) Prin derogare de la prescripțiile de la 6.8.2.4.2, inspecțiile periodice trebuie să fie efectuate cel mai târziu la șase ani opt ani ... după inspecția inițială și, în continuare, cel puțin la fiecare
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cum urmează: Procedura de inspecție periodică trebuie specificată în omologarea de tip, iar standardele menționate ca referințe la 6.2.2, 6.2.4 sau 6.8.2.6 nu sunt aplicabile sau nu trebuie aplicate. ... 6.8.4. a), TC6 Se modifică, după cum urmează: TC6 Grosimea peretelui cisternelor construite din aluminiu cu o puritate egală sau mai mare de 99% sau din aliaj de aluminiu nu trebuie să fie mai mare de 15 mm, chiar dacă din calculul conform 6.8.2.1.17 rezultă o valoare mai mare. ... 6.8.4. b
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
a doua frază, după cum urmează: Izolația termică aflată în contact direct cu rezervorul sau cu elementele dispozitivului de încălzire trebuie să aibă o temperatură de aprindere cu cel puțin 50 °C peste temperatura maximă pentru care a fost concepută cisterna. ... 6.8.4. c), TA4 Se modifică, după cum urmează: TA4 Procedurile de evaluare a conformității menționate la 1.8.7 trebuie aplicate de către autoritatea competentă sau organismul de inspecție care va respecta 1.8.6.3 dacă este acreditat conform Standardului EN ISO/CEI 17020:2012 (cu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
d), TT3 Se modifică, după cum urmează: TT3 Prin derogare de la prescripțiile de la 6.8.2.4.2, inspecțiile periodice trebuie efectuate cel târziu la fiecare opt ani și vor include și o verificare a grosimilor cu instrumente adecvate. Pentru aceste cisterne, încercarea de etanșeitate și inspecția prevăzută la 6.8.2.4.3 trebuie efectuate cel târziu la fiecare patru ani. ... 6.8.4. d), TT5 Se modifică "trebuie să aibă loc" cu "trebuie să fie efectuate". ... 6.8.4. d), TT6 Se modifică "trebuie să aibă loc
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
6.9, după cum urmează: Capitolul 6.9 PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, INSPECȚIILE ȘI ÎNCERCĂRILE CISTERNELOR MOBILE ALE CĂROR REZERVOARE SUNT DIN MATERIAL PLASTIC RANFORSAT CU FIBRE (FRP) 6.9.1. Domeniu de aplicare și prescripții generale 6.9.1.1. Prescripțiile secțiunii 6.9.2 se aplică cisternelor mobile cu rezervor din FRP destinate transportului de mărfuri periculoase din clasele 1, 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 și 9, pe toate modurile de transport. În plus față de prescripțiile stabilite în acest capitol, cu excepția cazului în care se
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
transport. În plus față de prescripțiile stabilite în acest capitol, cu excepția cazului în care se specifică altfel, prescripțiile aplicabile stabilite în Convenția internațională pentru siguranța containerelor (CSC) 1972, cu modificările și completările ulterioare, trebuie să fie îndeplinite de orice cisternă mobilă multimodală din PRF care corespunde definiției de "container" conform acestei convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile acestui capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile FRP, cu excepția celor referitoare
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
stabilite în Convenția internațională pentru siguranța containerelor (CSC) 1972, cu modificările și completările ulterioare, trebuie să fie îndeplinite de orice cisternă mobilă multimodală din PRF care corespunde definiției de "container" conform acestei convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile acestui capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile FRP, cu excepția celor referitoare la utilizarea materialelor metalice pentru construcția rezervorului unei cisterne mobile și prescripțiilor suplimentare prevăzute în acest capitol. ... 6.9.1.4. Pentru a
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
trebuie să fie îndeplinite de orice cisternă mobilă multimodală din PRF care corespunde definiției de "container" conform acestei convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile acestui capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile FRP, cu excepția celor referitoare la utilizarea materialelor metalice pentru construcția rezervorului unei cisterne mobile și prescripțiilor suplimentare prevăzute în acest capitol. ... 6.9.1.4. Pentru a ține seama de progresul științific și tehnic, prescripțiile tehnice din acest capitol pot fi
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
container" conform acestei convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile acestui capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile FRP, cu excepția celor referitoare la utilizarea materialelor metalice pentru construcția rezervorului unei cisterne mobile și prescripțiilor suplimentare prevăzute în acest capitol. ... 6.9.1.4. Pentru a ține seama de progresul științific și tehnic, prescripțiile tehnice din acest capitol pot fi înlocuite cu alte prescripții (aranjamente alternative) care trebuie să ofere un nivel de siguranță cel
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
din acest capitol pot fi înlocuite cu alte prescripții (aranjamente alternative) care trebuie să ofere un nivel de siguranță cel puțin egal cu cel al prescripțiilor din prezentul capitol în ceea ce privește compatibilitatea cu substanțele transportate și la capacitatea cisternei mobile din FRP de a rezista la șocuri, sarcini și incendii. În cazul transportului internațional, cisternele mobile din FRP construite în conformitate cu aceste aranjamente alternative trebuie să fie omologate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții referitoare la concepția, construcția
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
nivel de siguranță cel puțin egal cu cel al prescripțiilor din prezentul capitol în ceea ce privește compatibilitatea cu substanțele transportate și la capacitatea cisternei mobile din FRP de a rezista la șocuri, sarcini și incendii. În cazul transportului internațional, cisternele mobile din FRP construite în conformitate cu aceste aranjamente alternative trebuie să fie omologate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții referitoare la concepția, construcția, inspecțiile și încercările cisternelor mobile din FRP 6.9.2.1. Definiții În înțelesul acestei secțiuni, definițiile de la
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de a rezista la șocuri, sarcini și incendii. În cazul transportului internațional, cisternele mobile din FRP construite în conformitate cu aceste aranjamente alternative trebuie să fie omologate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții referitoare la concepția, construcția, inspecțiile și încercările cisternelor mobile din FRP 6.9.2.1. Definiții În înțelesul acestei secțiuni, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică construcției rezervorului cisternei mobile, cu excepția definițiilor referitoare la materialele metalice ("oțel cu granulație fină", "oțel moale" și "oțel de referință"). În plus, următoarele definiții
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
conformitate cu aceste aranjamente alternative trebuie să fie omologate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții referitoare la concepția, construcția, inspecțiile și încercările cisternelor mobile din FRP 6.9.2.1. Definiții În înțelesul acestei secțiuni, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică construcției rezervorului cisternei mobile, cu excepția definițiilor referitoare la materialele metalice ("oțel cu granulație fină", "oțel moale" și "oțel de referință"). În plus, următoarele definiții se aplică cisternelor mobile cu rezervoare din FRP. Strat exterior înseamnă partea rezervorului care este direct expusă atmosferei
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
FRP 6.9.2.1. Definiții În înțelesul acestei secțiuni, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică construcției rezervorului cisternei mobile, cu excepția definițiilor referitoare la materialele metalice ("oțel cu granulație fină", "oțel moale" și "oțel de referință"). În plus, următoarele definiții se aplică cisternelor mobile cu rezervoare din FRP. Strat exterior înseamnă partea rezervorului care este direct expusă atmosferei; Material plastic ranforsat cu fibre (FRP), a se vedea 1.2.1; Înfășurare filamentară înseamnă o metodă de construire a structurilor din FRP în care elementele continue
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
care se rotește. Forma este în general o suprafață de revoluție care poate avea capace (funduri); Rezervor din FRP înseamnă un element etanș de formă cilindrică, al cărui volum interior este destinat transportului substanțelor chimice; Cisternă din FRP înseamnă o cisternă mobilă construită pe baza unui rezervor din FRP care încorporează capace (funduri), echipamente de serviciu, dispozitive de decompresie și alte echipamente; Temperatură de tranziție vitroasă (Tg) înseamnă o valoare caracteristică domeniului de temperatură în care are loc tranziția vitroasă; Întindere
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
lichidă este injectată în matriță prin aplicarea unei presiuni exterioare pe la intrarea în matriță sau prin aplicarea unei presiuni de vidare totală sau parțială printr-o pompă de vid; Strat structural înseamnă straturile din FRP ale unui rezervor al cisternei necesare pentru a suporta sarcinile din proiectare; Voal înseamnă o împletitură subțire cu absorbție mare, utilizată la straturile produselor FRP atunci când este necesar un surplus de material pe bază de polimeri (pentru uniformizarea suprafeței, rezistență la substanțele chimice, etanșeizare
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
atunci când este necesar un surplus de material pe bază de polimeri (pentru uniformizarea suprafeței, rezistență la substanțele chimice, etanșeizare etc.). ... 6.9.2.2. Prescripții generale cu privire la concepție și construcție 6.9.2.2.1. Prescripțiile de la 6.7.1 și 6.7.2.2 se aplică cisternelor mobile din FRP. Următoarele prescripții ale capitolului 6.7 nu se aplică părților rezervorului care sunt fabricate din FRP: 6.7.2.2.1, 6.7.2.2.9.1, 6.7.2.2.13 și 6.7.2.2.14. Rezervoarele vor fi concepute și construite în conformitate cu prevederile unui cod al
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
să includă în special descrieri adecvate ale următoarelor elemente: (a) structura organizatorică și responsabilitățile personalului în ceea ce privește concepția și calitatea produselor; ... (b) tehnici și proceduri de inspecție și verificare a proiectării și procedurile care trebuie urmate la proiectarea cisternelor mobile; ... (c) instrucțiuni care vor fi utilizate pentru fabricație, controlul calității, asigurarea calității și schema flux a lucrărilor; ... (d) înregistrările cu privire la evaluarea calității, cum ar fi rapoarte de inspecție, date de la încercări și date de la calibrare
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
către conducere a eficacității sistemului calității prin intermediul verificărilor definite la 6.9.2.2.2.4; ... (f) procedura care descrie modul în care sunt îndeplinite solicitările clienților; ... (g) procedura de verificare a documentelor și de revizuire a acestora; ... (h) mijloace de verificare a cisternelor mobile neconforme, componentelor achiziționate, materialelor din proces și materialelor rezultate/rămase; ... (i) programe de pregătire și proceduri de calificare a personalului. ... ... 6.9.2.2.2.3. Ca parte a sistemului de management al calității, următoarele prescripții minime trebuie îndeplinite pentru fiecare cisternă mobilă din
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
verificare a cisternelor mobile neconforme, componentelor achiziționate, materialelor din proces și materialelor rezultate/rămase; ... (i) programe de pregătire și proceduri de calificare a personalului. ... ... 6.9.2.2.2.3. Ca parte a sistemului de management al calității, următoarele prescripții minime trebuie îndeplinite pentru fiecare cisternă mobilă din FRP fabricată: (a) aplicarea unui plan de inspecții și încercări; ... (b) inspecții vizuale; ... (c) verificarea orientării fibrelor și a repartizării maselor prin intermediul unui proces de inspecție documentat; ... (d) verificarea calității și a caracteristicilor fibrelor și rășinii, atestate
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]