928 matches
-
veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și prelucrata fără să fi fost în contact cu alta carne care nu îndeplinește cerințele menționate anterior.] (5) (13) fie [conține [carne dezosata] [și] [carne tocata]5, obținută doar din carne dezosata, alta decât organele comestibile, care provine din carcase ale căror principale glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, care - înainte de dezosare - a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de + 2 °C pe parcursul unei perioade minime de
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
cerințele menționate anterior în toate etapele de producție, ale dezosării și stocării, până în momentul în care aceasta este ambalata în cutii de metal sau carton, înainte de a fi stocata în zonele prevăzute în acest scop.] (5) (17) fie [conține [carne dezosata] [și] [carne tocata]5, obținută doar din carne dezosata, alta decât organele comestibile, care provine din carcase ale căror principale glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, care - înainte de dezosare - a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
dezosării și stocării, până în momentul în care aceasta este ambalata în cutii de metal sau carton, înainte de a fi stocata în zonele prevăzute în acest scop.] (5) (17) fie [conține [carne dezosata] [și] [carne tocata]5, obținută doar din carne dezosata, alta decât organele comestibile, care provine din carcase ale căror principale glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, care - înainte de dezosare - a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de + 2 °C pe parcursul unei perioade minime de
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
al Consiliului (ultima varianta modificată). 10 A se introduce expresia exactă menționată în capitolul A punctul 15 litera (b) din anexă XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (ultima varianta modificată). 11 Numai carnea dezosata care a fost pusă la maturare și care îndeplinește garanțiile suplimentare menționate în continuare la notă 13 sau în cazul organelor comestibile curățate care îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate în continuare la notă 14. 12 A se elimină atunci când țara exportatoare
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
garanțiile suplimentare menționate în continuare la notă 14. 12 A se elimină atunci când țara exportatoare duce campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase de serotip A, O sau C și când această țară este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană carne dezosata care a fost pusă la maturare sau organe comestibile curățate care îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise în continuare, respectiv la notă 13 sau 14. 13 Atunci cand mențiunea "A" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
la notă 13 sau 14. 13 Atunci cand mențiunea "A" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată), trebuie prezentate garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine din carnea dezosata care a fost pusă la maturare. 14 Atunci cand mențiunea "B" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată), trebuie prezentate garanții suplimentare în ceea ce privește organele comestibile curățate care
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
a Consiliului (ultima varianta modificată). 17 Atunci cand mențiunea "F" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată), trebuie prezentate garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine din carnea dezosata care a fost pusă la maturare. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosata care a fost pusă la maturare nu sunt autorizate pe o perioadă de douăzeci și una de zile de la data abatorizării animalelor. 18 Atunci cand mențiunea "H" figurează în coloana
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată), trebuie prezentate garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine din carnea dezosata care a fost pusă la maturare. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosata care a fost pusă la maturare nu sunt autorizate pe o perioadă de douăzeci și una de zile de la data abatorizării animalelor. 18 Atunci cand mențiunea "H" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
zile de la data abatorizării animalelor. 18 Atunci cand mențiunea "H" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată), trebuie prezentate garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine din carnea dezosata care a fost pusă la maturare." 1 JO L 18, 23.1.2002, p. 11. 2 JO L 146, 14.6.1979, p. 15. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/9/CE a Consiliului (JO
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
În urmă apariției unor focare de febră aftoasa în Brazilia, Decizia 79/542/CEE a fost modificată prin Decizia 2005/753/CE a Comisiei4: anexă ÎI partea I la Decizia 79/542/CEE a fost modificată, iar importurile de carne dezosata din specia bovina provenită din statele Mâțo Grosso do Sul, Paraná și Sao Paulo au fost suspendate. (4) Din motive de claritate, coerentă și transparența, în ceea ce privește regionalizarea prevăzută prin Decizia 79/542/CEE pentru carnea proaspătă și prin Decizia 2005
32006D0360-ro () [Corola-website/Law/294799_a_296128]
-
țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne proaspătă de animale, astfel cum sunt definite în decizia menționată anterior. (2) În conformitate cu această decizie, anumite părți din teritoriul Republicii Botswana sunt autorizate pentru importul, în Comunitate, de carne dezosata supusă maturării, obținută de la animale domestice din specia bovina, ovina și caprina și de la animale sălbatice sau de crescătorie aparținând unor specii nedomestice altele decât suidele sau solipedele. (3) Cu toate acestea, autoritățile veterinare din Botswana au semnalat Comisiei apariția
32006D0463-ro () [Corola-website/Law/294846_a_296175]
-
măsurile luate de Botswana, este necesară modificarea listei țărilor terțe sau a părților din țările terțe autorizate, prevăzută în partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE. Prin urmare, importurile din Botswana spre Comunitate de loturi de carne dezosata și supusă maturării, obținută de la animale domestice și de la vânat de crescătorie sau sălbatic sacrificat, respectiv vânat până la 20 aprilie 2006 și provenind de pe teritoriul BW-1, trebuie menționate ca fiind autorizate. Cu toate acestea, toate loturile de carne de acest
32006D0463-ro () [Corola-website/Law/294846_a_296175]
-
consecință, dispozițiile respective ar trebui eliminate. (9) Articolul 2 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 2424/1999 al Comisiei din 15 noiembrie 1999 privind normele de aplicare a unui contingent tarifar la importul de carne de vită și mânzat uscată dezosată prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2249/1999 al Consiliului8 prevede mențiuni în toate limbile Comunității celor Cincisprezece. Această dispoziție ar trebui să includă mențiunile în toate limbile noilor state membre. (10) Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 297
32004R1118-ro () [Corola-website/Law/293058_a_294387]
-
febrei aftoase la intervale regulate și în care boala în cauză face obiectul unei supravegheri oficiale aplicate bovinelor domestice. 4 11 10.2. Subprodusele din respectivul transport sunt compuse din subproduse de origine animală obținute din organe comestibile sau carne dezosată.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ............................................................................. (locul) (data) .................................................................................. (semnătura medicului veterinar oficial)12 (ștampila)12 .................................................................................. (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Cu excepția sângelui crud, a laptelui crud, a pieilor, a părului de porc și a penelor (vezi
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
din Bulgaria (BG), Letonia (LV), România (RO), [Slovenia (SI)], în ceea ce privește materialele obținute de la porcine, ― țările sud-americane și sud-africane sau regiuni ale acestor țări, din care se autorizează importurile de carne maturată și dezosată de la speciile corespunzătoare, în ceea ce privește carnea maturată și dezosată (inclusiv diafragma) și/sau subprodusele de origine animală preparate din bovine, ovine, caprine și vânat (sălbatic sau de crescătorie). B. Materii prime obținute de la păsări de curte, inclusiv de la ratite Țările terțe sau regiunile din țări terțe din care statele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în atmosferă controlată; 1.11 "organe comestibile": carnea proaspătă alta decât carcasa, inclusiv viscerele și sângele; 1.12 "viscere": organele din cavitatea toracică, abdominală și pelviană, precum și traheea și esofagul, iar în cazul păsărilor gușa; 1.13 "carne tocată": carnea dezosată care a fost supusă unei operațiuni de tocare și care conține mai puțin de 1% sare; 1.14 "carne separată mecanic sau CSM": produsul obținut prin îndepărtarea cărnii de pe oasele acoperite de carne după dezosare sau de pe carcasele de păsări
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
termen de cel mult trei zile după sacrificarea animalelor; (ii) fie, pentru alte animale, în termen de cel mult 6 zile după sacrificarea acestora; (iii) fie în termen de cel mult 15 zile după sacrificarea animalelor pentru carnea de vită dezosată și ambalată în vid. (c) Imediat după producție, carnea tocată și preparatele din carne trebuie să fie împachetate și/sau ambalate și (i) răcite la o temperatură internă care să nu fie mai mare de 2oC pentru carnea tocată și
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Dreptul (%) Contingentul tarifar (t, cu excepția unor indicații contrarii) Dispoziții specifice a b c ***[Please insert figures from the original]*** Bovine vii, cu greutatea mai mare de 300 kg, destinate sacrificării, altele decât junincile și vacile 0 300 Carne de bovine, dezosată, exclusiv sferturile anterioare, sferturile "compensate", gușă, garf și spată, precum și piept tranșat, congelate 0 200 Ficat comestibil de bovine, congelat 0 100 Brânză și caș 0 200 Ouă de păsări de curte, destinate incubației, altele decât cele de curcă sau
22005A0105_01-ro () [Corola-website/Law/293305_a_294634]
-
coaste: ---- de la masculi adulți din specia bovină1 ---- altele --- cu mai mult de opt coaste sau opt perechi de coaste: ---- de la masculi adulți din specia bovină1 ---- altele -- altele: --- greutatea oaselor să nu reprezinte mai mult de o treime din greutatea bucății - dezosate: -- Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/793 sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/964 -- Bucăți dezosate, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne macră
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
masculi adulți din specia bovină1 ---- altele --- cu mai mult de opt coaste sau opt perechi de coaste: ---- de la masculi adulți din specia bovină1 ---- altele -- altele: --- greutatea oaselor să nu reprezinte mai mult de o treime din greutatea bucății - dezosate: -- Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/793 sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/964 -- Bucăți dezosate, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne macră (prin eliminarea
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
nu reprezinte mai mult de o treime din greutatea bucății - dezosate: -- Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/793 sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/964 -- Bucăți dezosate, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne macră (prin eliminarea grăsimii) de 78 % sau mai mult -- altele, cu un conținut mediu de carne macră de vită (prin eliminarea grăsimii) de 55 % sau mai mare, fiecare bucată fiind ambalată
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
sau neseparate -- sferturi posterioare separate sau neseparate: --- cu cel mult opt coaste sau opt perechi de coaste: --- cu mai mult de opt coaste sau opt perechi de coaste: -- altele: --- greutatea oaselor nereprezentând mai mult de o treime din greutatea bucății - dezosate: -- altele: --- Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/793 sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/964 --- Altele, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne macră
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
posterioare separate sau neseparate: --- cu cel mult opt coaste sau opt perechi de coaste: --- cu mai mult de opt coaste sau opt perechi de coaste: -- altele: --- greutatea oaselor nereprezentând mai mult de o treime din greutatea bucății - dezosate: -- altele: --- Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/793 sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/964 --- Altele, inclusiv carnea tocată, cu un conținut mediu de carne macră (prin eliminarea grăsimii
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
subțiri ai diafragmei -din specia bovină, congelate: -- altele: --- altele: ---- Mușchi groși și subțiri ai diafragmei Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făinuri și pudre comestibile de carne sau de organe comestibile: - Carne din specia bovină: -- dezosată: --- sărată și uscată Alte preparate și conserve din carne, din organe comestibile sau din sânge: - din specia bovină: -- nepreparate; amestecuri de carne sau de organe comestibile preparate și de carne sau de organe comestibile nepreparate: --- nepreparate; care nu conțin altă
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
bucăți din acestea: ----- cu un conținut global de oase și de cartilaje mai mic de 25 % din greutate ---- Piepturi (împănate) și bucăți de piepturi: ----- cu un conținut global de oase și de cartilaje mai mic de 15 % din greutate ---- altele: ----- dezosate: ------ Jamboane, părți anterioare, spete sau spinări și bucăți din acestea 1 11 13 14 15 ------ Piepturi și bucăți de piept, cu un conținut global de cartilaje mai mic de 15 % din greutate 1 11 - congelate: -- în carcase sau semicarcase: --- de la
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]