968 matches
-
și cu pubelele necooperante. Calmantul pe care Îl luase la prânz Își pierdea efectul, așa că simțea dureri la fiecare mișcare. Scoase bombănind flaconul, luă o pastilă În mână și o Înghiți pe uscat. Într-un final, Își făcu apariția o dubă aproape albă, fără vreo inscripție pe ea, Înaintând cu greutate pe drumul plin de gunoaie și având girofarul pornit. — Era și timpul, la naiba! spuse Watson. Coborâră din mașină și rămaseră În bătaia ploii. În spatele dubei care se apropia, Marea Nordului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Își făcu apariția o dubă aproape albă, fără vreo inscripție pe ea, Înaintând cu greutate pe drumul plin de gunoaie și având girofarul pornit. — Era și timpul, la naiba! spuse Watson. Coborâră din mașină și rămaseră În bătaia ploii. În spatele dubei care se apropia, Marea Nordului mugea, cenușie și uriașă, vântul Înghețat atingând pentru prima oară uscatul după fiordurile norvegiene. Mașina se opri și un individ indignat privi pe geam afară la ploaia deasă și la gunoaiele putrezite. N-o să vă topiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
putrezite. N-o să vă topiți, la naiba! țipă Logan. Î dureau toate, era, Înghețat, ud și nu avea nici un chef de amânări. Un grup de patru agenți de la Biroul de Identificări, bărbați și femei, ieșiră fără tragere de inimă din dubă În ploaia torențială și așezară iute cortul de operațiuni peste cel improvizat de Logan. Pubelele și sacii negri de plastic fură Împinși cu piciorul afară În ploaie și generatoarele portabile de curent porniră. Se treziră la viață cu un muget
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
corpul și să plece la morgă. Logan Încuviință. Cel care o numise pe Isobel frigidă nenorocită scoase la iveală un telefon mobil și chemă un echipaj special pentru transport. Nu se cădea să cari un copil mort În portbagajul unei dube jegoase. — Crezi că au legătură crimele? Era o urmă de speranță În vocea lui Insch. — Nu neapărat. Logan privi cum micul cadavru era Împachetat Într-un sac special, Însă mult prea mare pentru el. — Victima e de sex feminin, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
nu m-a dat afară direct! O, Doamne... Pentru un moment, păru că va izbucni În plâns. Apoi liftul făcu „cling“, și ușile se deschiseră spre parcfarea de mașini, unde doi polițiști În civil se luptau să dea jos din dubă un individ păros, Îmbrăcat cu o pereche de jeanși și cu un tricou cu mânecă scurtă. Tricoul bărbatului avea drept imprimeu un brad de sânge cu susul În jos. Avea nasul spart. — Adunătură de rahați! Se smuci Înspre Logan, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În viața lui, dându-mi mie lecții despre cât de important este să-l găsim pe cel care a dat povestea presei. Ca și cum eu nu mi-aș da singur seama de asta. Pe bune, dacă pun mâna pe el... O dubă Ford frână În fața lor, făcându-l pe Logan să frâneze brusc și să tragă o Înjurătură. — Să-i tragem pe dreapta! izbucni Insch bucuros. Ziua stricată a altuia i-ar putea face pe amândoi să se simtă mai bine. Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
al lui Peter Lumley Își prinse capul În mâini. — O să fie bine, spuse Logan, punându-și o mână pe umărul bărbatului, simțind cum tremuratul se transformă În suspine Înăbușite. O să fie bine. Haideți, vă conduc până acasă. Logan luă o dubă de la Departamentul de Investigații, un Vauxhall vechi și murdar. Domnul Lumley nu scoase nici un cuvânt tot drumul de pe Queen Street până la Hazlehead. Stătu tot timpul pe scaunul pasagerului, privind În gol pe fereastră, sperând să-și zărească fiul În vârstă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
să se Întrebe dacă tatăl lui Richard Erskine era și el pe afară, căutându-și fiul prin ploaie și Întuneric. Apoi Își aduse aminte că bietul om murise Înainte ca Richard să se nască. Se Încruntă În timp ce se Înscria cu duba În giratoriul care Îi ducea spre Hazlehead. Era ceva care nu-i dădea pace. Abia acum Își dădu seama: cât timp fusese În casa lor, nimeni nu adusese vorba despre tată. În toate fotografiile de pe perete apărea copilul dispărut și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
-o acum și spune-i că ne vedem În față cam În... Se uită o clipă la clădirile cenușii pe lângă care trecea, cu lumini galbene licărind În ferestre. Două minute. Femeia Îl aștepta, privindu-l cum se chinuie să parcheze duba poliției. Încercând să nu-și trădeze nervozitatea, Logan abandonă mașina pe jumătate pe trotuar și Își Încheie haina ieșind În ploaie. Asistenta socială era mai bine dotată ca el: avea umbrelă. — Bună seara, domnule, Îl Întâmpină, În timp ce el se furișa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Dacă vrei, poți s-o și arzi! fu tot ce spuse ea. Logan ieși. Afară Încă ploua cu găleata, iar BMW-ul cel impacientat era Încă parcat În locul de unde avea o priveliște foarte bună. Cu capul acoperit, Logan alergă până la dubă. Dând radiatorul la maximum, o porni către sediul poliției. În fața clădirii de sticlă și ciment, era un cordon de camere de televiziune, majoritatea fixate pe un reporter foarte sobru care transmitea și care făcea declarații pe un ton foarte serios
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de camere de televiziune, majoritatea fixate pe un reporter foarte sobru care transmitea și care făcea declarații pe un ton foarte serios despre competența Poliției Grampian. Agenta cu care vorbise nu glumea: Sandy Șarpele chiar iscase o furtună. Logan băgă duba de intervenție În parcare prin spate și se ținu cât putu de departe de zona recepției În drum spre sala de ședințe. Acolo era iarăși agitație. Dar de această dată, În centrul atenției era o femeie ofițer de presă foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Ce? Ce? Ce ai? Întrebă ea. — Sperăm că vom face o arestare În cel mai scurt timp. — Ce arestare? Pe cine arestăm? Dar Logan deja dispăruse. 14 Agentul pe care Îl luase pe sus din vestiar era acum la volanul dubei de intervenție, depășind limita legală de viteză și gonind spre sud. Logan stătea pe scaunul din dreapta, privind pe fereastră peisajul Întunecat de țară. Un alt agent și o agentă stăteau În spate. Traficul era lejer la această oră din noapte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
știi că da! Darren se ridică și arătă spre ușă. Acuma de ce nu vă ridicați fundurile alea puturoase să vă duceți să-mi căutați fiul? Fu suficient de amabil Încât să trântească ușa după ei. O porniră prin burniță spre duba ruginită pentru care semnase Logan. Atâta drum pentru nimic. Și acum n-avea nici o veste bună să-i ducă inspectorului Insch. Trebuia doar să spere că piesa ieșise bine În seara aceea. Poate că inspectorul avea să fie Într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
lumina zilei cedă În fața primelor picături mari de ploaie ce Începuseră. Loveau betonul cu un sunet slab, una câte una, lăsând În urmă cercuri gri-Închis care se uniră când zăgazurile cerului se rupseră. Cu haina pe cap, Logan alergă spre duba lor ruginită. Watson ajunsese acolo prima și porni ventilatorul. Se așezară fierbând Încet, În timp ce ventilatorul se chinuia să dezaburească parbrizul; Împărțiră un pachet de bomboane mentolate, privind siluetele Încețoșate care alergau spre ușile magazinelor ca să scape de ploaie sau ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
te sparge-n cur! Scopul era să obțină un răspuns. Dar nu reuși. În liniștea stingheră, Logan auzea o melodie Înceată. Hoitarul Îngâna ceva. Suna ca „Îndură alături de mine“. Fereastra bucătăriei se umplu de lumină, iar Logan șterse un petic. Duba celor de la Biroul de Investigații se chinuia să avanseze pe drum. Se opri În fața adăpostului numărul doi. Mai era o mașină În spatele ei. Ceva lucios și scump, care avea probleme cu drumul acoperit de zăpadă. Până ajunse și ea În dreptul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
drum. Se opri În fața adăpostului numărul doi. Mai era o mașină În spatele ei. Ceva lucios și scump, care avea probleme cu drumul acoperit de zăpadă. Până ajunse și ea În dreptul clădirilor, tehnicienii Începuseră să care echipamentele din căldura și siguranța dubei În locul cu mortăciuni. Șoferul mașinii coborî În zăpadă. Era Isobel. Logan oftă. — Sunt cei de la Biroul de Investigații și medicul patolog. O privi cum Își ridică gulerul și se strecoară spre portbagajul mașinii. Purta o haină lungă, bejlei, peste costumul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
imaginea. Le era frig, erau supărați, erau sătui de armata de jurnaliști care le Înfigea microfoane În față. Care le punea Întrebări. Care-i ținea departe de mașina lor de patrulă drăguță și caldă. Aleea era plină de mașini și dube. BBC, Sky News, ITN, CNN - erau cu toții aici, luminile de televiziune făcând zăpada să contrasteze puternic cu cerul gri cenușiu. Camerele se opriră din filmat de Îndată ce mașina lui Logan apăru; apoi se năpustiră ca niște pirahna. Logan, prins În mijlocul acelei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
văzut pe cineva pe drum? Vreo mașină? Femeia Își ridică privirea din cană, cu ochii sclipind absenți. — Ce? Nu-mi amintesc... A fost demult și eram așa de supărată pe ea. De ce nu i-am luat poneiul ăla afurisit? — Dar dube sau camioane? Nu. Nu-mi amintesc. Am mai trecut o dată prin toate astea! Un bărbat cu un cărucior? Femeia Îngheță. — Ce Încercați să-mi spuneți? Inspectorul Insch Își ținu gura Închisă. Doamna Henderson se holbă la el pentru o clipă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
se Întorcea la sediul poliției. Procesul lui Gerald Cleaver ajunsese În cele din urmă la momentul verdictului, după patru săptâmîni În atenția presei. — Nevinovat? Cum mama naibii au putut să-l găsească nevinovat? Întrebă Logan, pe când agentul cel morocănos băgă duba ruginită În parcare. — Sid, șuierătorul naibii, veni răspunsul. Sandy Moir-Farquharson dăduse din nou lovitura. Se grăbiră să iasă din mașină și să ajungă sus, În zona de ședințe. Încăperea era plină de agenți, cei mai mulți dintre ei părând uzi până la piele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din punct de vedere anatomic. Toaletele deveniseră un pic cam aglomerate. Insch apăruse roșu la față și Înjurând imediat după ce doctorul de gardă și Biroul de Investigație ajunseseră. Băieții de la BI veniseră, conform instrucțiunilor, Îmbrăcați cu hainele lor proprii, lăsând duba albă cu tot echipamentul În ea În parcarea de lângă Catedrala Saint Macha, unde nu ar fi atras atenția asupra sa. În timp ce Insch tropăia ca să dea jos zăpada de pe ghete, echipa de la BI și toți ceilalți se străduiau să intre În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
folosirii, ascunsă sub zăpadă. Un fag singuratic se Înălța În mijloc, decorat de iarnă și Înconjurat de polițiști care se-nvârteau pe-acolo fără un scop evident, respirând aburi În aerul amar. Înghețaseră până-n măduva oaselor. Logan trase chiar lângă duba jegoasă a celor de la Investigații, opri motorul și coborî În zăpada alunecoasă, troientită bine. Aerul rece fu ca o palmă Încasată peste față. Tremură pe drumul către cortul cu locul crimei, sperând din tot sufletul că Înăuntru va fi mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
lacrimilor. Își dădu atunci seama că Bell tocmai îi spunea ceva. - Amelia, ești cu noi? Un semn de încuviințare scurt. Pătrunseră pe Strada 88, unde agentul de poliție îl doborâse pe criminal. Amândouă capetele străzii erau blocate de câte o dubă. Bell privi în josul străzii și observă o alee foarte îngustă. - Acolo, indică el. Făcu apoi semn unor colegi să-l urmeze. Erau atât polițiști în uniformă, cât și civili. - Bine, să mergem să-l umflăm, murmură și Sachs. Sper ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
poliției! Eliberați zona! Trecătorii se conformară imediat. - Familia mea! repetă acesta cu disperare. Ești sigur? - Sunt în siguranță. - Dar Weir... - S-a prefăcut doar că este împușcat. A scăpat și acum, probabil, e pe undeva pe aici. Am chemat o dubă blindată. Își întoarse apoi privirea spre stradă, cercetând împrejurimile. Roland Bell reuși într-un final să ajungă la Grady și se culcă la pământ lângă el, cu spatele la clădirea de vizavi, încercând astfel să-l protejeze. - Nu te mișca, Charles, spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
să le cumpere și să le vândă apoi la târguri de antichități. Profitul ei a crescut Încet-Încet, dar În mod constant. După ce-a terminat facultatea - descoperind Între timp că lucrurile tradiționale se vindeau cel mai bine - a Închiriat o dubă Transit și, Împreună cu prietenul ei de-atunci, Dan a plecat În Marrakesh unde a Încărcat-o cu lămpi, vase, covoare, sfeșnice, bijuterii și caftane brodate, produsemarocane. La Întoarcere și-a Închiriat un stand În Camden Market 1 și și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
gălbuie care pătrunde printr-una dintre ferestre. Nici unul dintre noi, nici măcar Anne, nu se uită la ele în timp ce părăsim anexa secretă și pășim în lumina aurie pentru prima dată după mai mult de doi ani. Un moment mai târziu, întunericul dubei de poliție ne înghite. Cred că merită să încercați, spuse doctorul Gabor. Nu e nevoie. Vorbele mele bubuiră între pereții micului birou. Doctorul Gabor sări speriat în picioare. Până atunci nu îmi mai auzise niciodată vocea adevărată. De îndată ce am ajuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]