3,593 matches
-
al agentului sau trebuie să fie menționat. 2. Capitolele ÎI și III Identificarea ecvideului Ecvideul trebuie să fie identificat de către autoritatea competența. 3. Capitolul IV Înregistrarea controalelor de identitate De fiecare data cand legile și reglementările impun acest lucru, identitatea ecvideului trebuie să facă obiectul unei verificări înregistrate de autoritatea competența. 4. Capitolele V și VI Înregistrarea vaccinărilor Toate vaccinările trebuie să fie înregistrate la capitolul V (numai gripă ecvina) și la capitolul VI (toate celelalte vaccinări). 5. Capitolul VII Controalele
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
cerințe nu sunt valabile pentru introducerea în Comunitate Exigences sanitaires de base Leș exigences ne șont pas valables pour l'introduction dans la Communauté Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community Subsemnatul 4 certific că ecvideul descris în pașaportul nr. ...................................... eliberat de .................................................................................................................................................. îndeplinește următoarele condițiile: Je soussigné5 certifie que l'équidé décrit dans le passeport no .................... délivré par satisfait aux conditions suivantes: I, the undersigned 6, hereby certify that the equid described în passport No .................... issued
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
it is not intended for slaughter under a național eradication programme for a transmissible disease; c) nu provine dintr-o exploatație care face obiectul unor măsuri restrictive pentru motive de sănătate animală și nu s-a aflat în contact cu ecvidee dintr-o astfel de exploatație; îl ne provient pas d'une exploitation faisant l'objet de mesures de restriction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas été en contact avec des équidés d'une telle exploitation; it
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
une telle exploitation; it does not come from a holding subject to restrictions for animal health reasons and hâș not been în contact with equidae on such a holding; d) după cunoștință mea, nu s-a aflat în contact cu ecvidee atinse de o boală transmisibila în ultimele 15 zile înainte de îmbarcare. à mă connaissance, îl n'a pas été en contact avec des équidés atteints d'une maladie transmissible au cours des 15 jours précédant l'embarquement. to the best
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
224, 18.08.1990, p. 55. 2 JO L 224, 18.08.1990, p. 42. 3 JO L 157, 10.06.1992, p. 28. 4 Acest document trebuie semnat într-un interval de 48 de ore înainte de deplasarea internațională a ecvideelor. 5 Ce document doit être signé dans leș 48 heures précédant le déplacement internațional de l'équidé. 6 This document must be signed within 48 hours prior to internațional transport of the equid.
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 43/2007 privind modificarea Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 30/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor ce guvernează mișcarea ecvideelor și importul lor din țări terțe, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 155 din 5 martie 2007, care transpune Directiva Consiliului 90/426/CEE privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190426_a_191755]
-
mișcarea ecvideelor și importul lor din țări terțe, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 155 din 5 martie 2007, care transpune Directiva Consiliului 90/426/CEE privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 224 din 18 august 1990. ... j) Pentru importul și exportul de bovine, ovine, caprine și porcine vii în și din țări terțe se aplică prevederile Ordinului președintelui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190426_a_191755]
-
cu modificările și completările ulterioare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 848 din 20 septembrie 2005, care transpune Decizia Comisiei 79/542/CEE privind întocmirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 146 din 14 iunie 1979. ... k) Pentru comerțul intracomunitar, atunci când destinația finală se află pe teritoriul României, schimbul de animale vii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190426_a_191755]
-
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Programului acțiunilor de supraveghere, prevenire, control și eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protecția animalelor și protecția mediului, de identificare și înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor, caprinelor și ecvideelor, precum și a Normelor metodologice de aplicare a Programului de supraveghere și control în domeniul siguranței alimentelor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 150 și 150 bis din 28 februarie 2014, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265000_a_266329]
-
DECIZIA COMISIEI din 16 octombrie 2001 de modificare a Deciziei Consiliului 79/542/CEE privind stabilirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine, caprine, carne proaspătă și produse din carne, în special în ceea ce privește Noua Caledonie și Insulele St. Pierre și Miquelon (notificată cu numărul C(2001) 3080) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/731/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
ultima dată de Directiva 97/79/CE2, în special art. 3, întrucât: (1) Decizia Consiliului 79/542/CEE3, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 2001/117/CE4, stabilește lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne. (2) Este oportun să se sublinieze, în ceea ce privește menționarea țărilor relativ la diferitele specii de animale care intră sub incidența deciziei în cauză, faptul că autorizarea importurilor este condiționată de existența, în țările
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
din St. Pierre și Miquelon: țara a fost indemnă de pesta cabalină africană și de encefalomielita ecvină venezueleană de peste doi ani, iar de durină și de morvă de peste șase luni. (7) Insulele St. Pierre și Miquelon pot fi menționate pentru ecvidee. (8) De la adoptarea Deciziei Comisiei 2001/611/CE din 20 iulie 2001 de modificare a Deciziei 92/160/ CEE în ceea ce privește regionalizarea Mexicului, de modificare a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/ CEE în ceea ce privește
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
adoptarea Deciziei Comisiei 2001/611/CE din 20 iulie 2001 de modificare a Deciziei 92/160/ CEE în ceea ce privește regionalizarea Mexicului, de modificare a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/ CEE în ceea ce privește importul de ecvidee din Mexic și de abrogare a Deciziilor 95/392/CE și 96/486/CE5, statele membre pot autoriza din nou importurile de anumite categorii de ecvidee din câteva regiuni ale Mexicului. Cu toate acestea, din Decizia 79/542/CEE s-
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/ CEE în ceea ce privește importul de ecvidee din Mexic și de abrogare a Deciziilor 95/392/CE și 96/486/CE5, statele membre pot autoriza din nou importurile de anumite categorii de ecvidee din câteva regiuni ale Mexicului. Cu toate acestea, din Decizia 79/542/CEE s-a omis o referire la regionalizare și la interzicerea importurilor de ecvidee destinate sacrificării, iar această omisiune trebuie clarificată. (9) Deoarece țările care apar în listă
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
96/486/CE5, statele membre pot autoriza din nou importurile de anumite categorii de ecvidee din câteva regiuni ale Mexicului. Cu toate acestea, din Decizia 79/542/CEE s-a omis o referire la regionalizare și la interzicerea importurilor de ecvidee destinate sacrificării, iar această omisiune trebuie clarificată. (9) Deoarece țările care apar în listă sunt identificate pe baza codurilor ISO utilizate de legislația comunitară în nomenclatura țărilor și teritoriilor cu care Comunitatea are relații comerciale, statutul de provizorat al acestor
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
X X X X X X O O O X (1) (2) (3) (5) ZW Zimbabwe X O O O X X O O O O (3) B = Bovine (inclusiv bivoli și bizoni) O/C = ovine/caprine P = porcine E = ecvidee BO = animale biongulate X = autorizat O = neautorizat Mențiuni speciale (1) Cu excepția cărnii de mistreț. (2) Cu excepția cărnii nedezosate și a organelor comestibile. (3) Fără a aduce atingere restricțiilor din lista de mai sus, se autorizează produsele din carne care au
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
F0 de cel puțin 3. (4) Fără a aduce atingere restricțiilor din lista de mai sus, se autorizează produsele din carne care au fost tratate la o temperatură în centru de cel puțin 80°C. (5) Statele membre importă exclusiv ecvidee conforme cu Decizia Comisiei 92/160/CEE de stabilire a regionalizării. (6) Importurile de bovine vii sunt limitate la animalele destinate reproducerii și la vițeii cu o vârstă sub două săptămâni destinați îngrășării. (7) Codul provizoriu nu afectează denumirea definitivă
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
reproducerii și la vițeii cu o vârstă sub două săptămâni destinați îngrășării. (7) Codul provizoriu nu afectează denumirea definitivă a țării care se va acorda după încheierea negocierilor ce au loc în prezent la Organizația Națiunilor Unite. (8) Importurile de ecvidee destinate sacrificării nu sunt autorizate." 1 JO L 302, 31.12.1972, p. 28. 2 JO L 24, 30.01.1998, p. 31. 3 JO L 146, 14.06.1979, p. 15. 4 JO L 43, 14.02.2001, p.
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
DECIZIA COMISIEI din 20 iulie 2001 de modificare a Deciziei 92/160/ CEE privind regionalizarea Mexicului, de modificare a Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/CEE privind importurile de ecvidee din Mexic și de abrogare a Deciziilor 95/392/CE și 96/486/ CE (notificată cu numărul C (2001) 2214) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/611/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
pentru SEE) (2001/611/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 90/426/CEE din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează deplasarea și importurile de ecvidee din țările terțe1, modificată ultima dată de Decizia 2001/298/CE2, în special art. 13 alin. (2) lit. (a) și art. 19 pct. (i), având în vedere Directiva Consiliului 91/496/CEE din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
și 90/675/ CEE3, modificate ultima dată de Directiva 96/43/CE4, în special art. 18, întrucât: (1) Decizia Comisiei 92/160/CEE5, modificată ultima dată de Decizia 2001/27/CE6, a stabilit regionalizarea anumitor țări terțe pentru importurile de ecvidee. (2) Decizia Comisiei 92/260/CEE7, modificată ultima dată de Decizia 2001/117/CE8, a stabilit condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru introducerea temporară a cailor înregistrați. (3) Decizia Comisiei 93/195/CEE9, modificată ultima dată de
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
sănătate animală și de certificare veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați după un export temporar. (4) Decizia Comisiei 93/196/CEE11, modificată ultima dată de Decizia 2001/117/ CE, a stabilit condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării. (5) Decizia Comisiei 93/197/CEE12, modificată ultima dată de Decizia 2001/117/ CE, a stabilit condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducere și producție. (6) Decizia Comisiei 95
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
stabilit condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării. (5) Decizia Comisiei 93/197/CEE12, modificată ultima dată de Decizia 2001/117/ CE, a stabilit condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducere și producție. (6) Decizia Comisiei 95/392/CE13 a stabilit măsuri de protecție împotriva durinei în Mexic. (7) Decizia Comisiei 96/486/CE14 a stabilit măsuri de protecție împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în Mexic. (8
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării. (5) Decizia Comisiei 93/197/CEE12, modificată ultima dată de Decizia 2001/117/ CE, a stabilit condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducere și producție. (6) Decizia Comisiei 95/392/CE13 a stabilit măsuri de protecție împotriva durinei în Mexic. (7) Decizia Comisiei 96/486/CE14 a stabilit măsuri de protecție împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în Mexic. (8) Mexicul nu a
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
că starea de sănătate a ecvinelor în Mexic este satisfăcătoare. Cu toate acestea, cu titlu de precauție suplimentară, raportul misiunii a recomandat pentru regionalizare, privind exporturile în Comunitate, cele două state mexicane situate în partea sudică extremă, Chiapas și Oaxaca. Ecvideele pentru sacrificare provin din aceste state și din acest considerent este necesară interzicerea importului de ecvidee pentru sacrificare din Mexic în Comunitate. (9) Pentru autorizarea importurilor de ecvidee din Mexic este necesară regionalizarea Mexicului prin modificarea anexei la Decizia 92
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]