3,824 matches
-
salvgardare În cazul în care un produs este importat în cantități atât de mari și în astfel de condiții încât produce sau amenință cu producerea: (a) unui prejudiciu serios producătorilor interni de produse similare sau direct competitive pe teritoriul Părții importatoare, sau (b) unor perturbări serioase în oricare sector înrudit al economiei, sau unor dificultăți care ar putea produce deteriorări serioase în situația economică a unei regiuni, Partea interesată poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura stabilită în articolul
ACORDUL CENTRAL EUROPEAN DE COMERŢ LIBER din 21 decembrie 1992 încheiat de Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polonia şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139194_a_140523]
-
ar fi fost semnată original de el. 6. O declarație pe factura poate fi întocmită de către exportator în cazul în care produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale țării exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că exportator autorizat, care efectuează
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
2 sau se folosește într-un mod incorect de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă de origine este valabilă 4 luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă de origine este valabilă 4 luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
paragraful 3. 3. Autoritățile vamale ale țării exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR 1 vor păstra cel putin 3 ani cererea la care se face referire la art. 17 paragraful 2. 4. Autoritățile vamale ale țării importatoare trebuie să păstreze cel putin 3 ani certificatele de circulație a mărfurilor EUR 1 și declarațiile pe factura care le-au fost prezentate. Articolul 29 Neconcordante și erori formale 1. Constatarea unor mici neconcordante între mențiunile făcute pe dovadă de
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
vamale care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări, sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului mixt. În toate cazurile reglementarea diferendelor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se face conform legislației din țara respectivă. Articolul 34 Sancțiuni Sancțiunile vor fi aplicate oricărei persoane care emite sau determina emiterea unui document ce conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru produse. Articolul 35 Zone libere 1. Părțile
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
nu, destinat identificării. 6. Informații privind tran- │ 7. 8. Numărul de ordine; marca, numerotarea, │9. Nr. .... │ certificat. Unitatea vamală: *1) Dacă mărfurile nu sunt împachetate, indicați nr. coletelor sau treceți " În vrac" după caz. *2) Completați numai când regulamentele țării importatoare sau teritoriului o cer. *) Marcați cu X mențiunea corespunzătoare ────────── NOTE: 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau adăugiri. Eventualele modificări aduse trebuie să fie efectuate prin tăierea cu o linie a datelor eronate adăugând, după caz, pe cele dorite
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
nr. 1 necesită eliberarea și prezentarea prealabilă a unui permis de import și fie a unui permis de export, fie a unui certificat de reexport. Un permis de import trebuie să satisfacă următoarele condiții: a) o autoritate științifică a statului importator va emite avizul că obiectivele importului nu dăunează supraviețuirii speciei respective; ... b) o autoritate științifică a statului importator va deține dovadă că, în cazul unui individ viu, destinatarul are instalațiile adecvate pentru a-l păstra și a-l îngriji corespunzător
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
export, fie a unui certificat de reexport. Un permis de import trebuie să satisfacă următoarele condiții: a) o autoritate științifică a statului importator va emite avizul că obiectivele importului nu dăunează supraviețuirii speciei respective; ... b) o autoritate științifică a statului importator va deține dovadă că, în cazul unui individ viu, destinatarul are instalațiile adecvate pentru a-l păstra și a-l îngriji corespunzător; ... c) un organ de gestiune al statului importator va deține dovadă că individul nu va fi utilizat în
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
dăunează supraviețuirii speciei respective; ... b) o autoritate științifică a statului importator va deține dovadă că, în cazul unui individ viu, destinatarul are instalațiile adecvate pentru a-l păstra și a-l îngriji corespunzător; ... c) un organ de gestiune al statului importator va deține dovadă că individul nu va fi utilizat în scopuri mai ales comerciale. ... 4. Reexportul unui individ al unei specii înscrise în anexa nr. 1 necesită eliberarea și prezentarea prealabilă a unui certificat de reexport. Acest certificat va trebui
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
Atunci când este vorba de un reexport, un certificat eliberat de către organul de gestiune al statului reexportator, care să precizeze că individul a fost transformat în acest stat sau că va fi reexportat în aceeași stare, va face dovada pentru statul importator că dispozițiile prezenței convenții au fost respectate pentru indivizii respectivi. Articolul 6 Permise și certificate 1. Permisele și certificatele eliberate în baza dispozițiilor din art. 3, 4 și 5 trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Un permis de
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
în locul originalului unui permis sau al unui certificat decît dacă se stipulează acest lucru pe copie. 5. Un permis sau un certificat distinct este necesar pentru fiecare expediere de indivizi. 6. Dacă este cazul, un organ de gestiune al statului importator de orice individ păstrează și anulează permisul de export sau certificatul de reexport și orice permis de import corespunzător, prezentat cu ocazia importului individului respectiv. 7. Atunci când se poate, un organ de gestiune poate aplica un marcaj pe un individ
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
salvgardare În cazul în care un produs este importat în cantități atât de mari și în astfel de condiții încât produce sau amenință cu producerea: (a) unui prejudiciu serios producătorilor interni de produse similare sau direct competitive pe teritoriul Părții importatoare, sau (b) unor perturbări serioase în oricare sector înrudit al economiei, sau unor dificultăți care ar putea produce deteriorări serioase în situația economică a unei regiuni, Partea interesată poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura stabilită în articolul
ACORD DE AMENDARE din 11 septembrie 1995 la Acordul Central European de Comerţ Liber. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
Numele oficial, complet (fără prescurtări), al firmei partenere și │ │ țară în care această firmă își are sediul; 5. Țară în care se află sediul │ │ băncii plătitoare și codul țării respective*1); 6. Țară în care se află ��� │ sediul firmei partenere importatoare și codul țării respective*1); 7. Țară│ │ în care vor ajunge produsele, conform documentelor de export și codul │ │ țării respective*1); 8. Conform INCOTERMS 2000, contractului sau │ │ documentelor de export; 9. Furnizorul produselor, care poate fi │ │ același cu exportatorul; 10
ORDIN nr. 139 din 16 iulie 2001 pentru aprobarea formularelor-tip de licenta şi a altor documente prevăzute de Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136293_a_137622]
-
fi supuse dispozițiilor cu caracter general care sînt în vigoare în țară exportatoare în momentul exportului respectiv. Importurile de marfuri ale fiecăreia dintre părțile contractante provenind din cealaltă parte vor fi supuse dispozițiilor cu caracter general în vigoare în țară importatoare în momentul expedierii. Articolul 7 Guvernele părților contractante vor adopta măsurile necesare, în conformitate cu propria lor legislație și cu ceea ce se prevede în acordurile internaționale semnate de ambele părți, pentru că pe teritoriile lor să protejeze de orice formă de concurență neloială
ACORD COMERCIAL din 3 aprilie 1969 între Republica Socialistă România şi Republica Argentina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133083_a_134412]
-
de către Ministerul Comerțului și Turismului în condițiile normelor în vigoare. Articolul 2 Licență de export va fi eliberată în condițiile existenței: - unei licențe de import sau, în cazul produselor liberalizate, a unui alt document, emis de autoritățile competente ale țărilor importatoare, care să ateste utilizarea mărfurilor pe teritoriul țărilor enumerate în art. 1; - certificatul prevăzut în art. 3, în cazul în care agentul economic din România a mai exportat anterior mărfuri în condițiile prezentului ordin. Articolul 3 La ajungerea mărfii la
ORDIN nr. 134 din 14 septembrie 1992 privind măsuri de aplicare a Rezoluţiei nr. 757/1992 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133243_a_134572]
-
următoarele mărfuri de origine din țară partenera celeilalte părți contractante: a) mostrele comerciale care nu sînt destinate vînzării; ... b) cataloage, liste de prețuri, broșuri și alte materiale de propagandă comercială, inclusiv filme asupra mărfurilor oferite spre vînzare pe piată țării importatoare; ... c) mărfuri și materiale pentru tîrgurile și expozițiile permanente sau temporare sau alte mărfuri, cît timp acestea nu sînt destinate vînzării; ... d) ambalaj marcat, importat pentru a fi umplut, ca și ambalajul conținînd obiecte importate și care trebuie returnat la
ACORD COMERCIAL din 23 septembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democrate Populare Laos. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133316_a_134645]
-
acord, prevederilor G.A.T.T. și în conformitate cu contractele încheiate între organismele și persoanele fizice și juridice ale celor două părți contractante, împuternicite să realizeze operațiuni de comerț exterior. Mărfurile care fac obiectul schimburilor vor fi destinate consumului intern în țară importatoare și nu vor putea face obiectul reexportului în terțe țări, fără acordul prealabil al țării de origine. Articolul 5 Ambele parți vor sprijini încheierea de contracte pe termen lung cu scopul de a consolida legături stabile între întreprinderile, organismele și
ACORD PE TERMEN LUNG din 19 ianuarie 1977 privind schimburile comerciale şi cooperarea economică, industriala şi tehnologică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Spaniei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133323_a_134652]
-
contractanta va excepta de la plata taxelor vamale sau alte obligații fiscale următoarele mărfuri de origine din țară partenera: a) cataloage, liste de prețuri, broșuri și alte materiale de propagandă comercială, inclusiv filme asupra mărfurilor oferite spre vânzare pe piată țării importatoare; ... b) mărfuri și materiale pentru târgurile și expozițiile temporare și care nu sînt destinate vânzării; ... c) mostre comerciale care nu sînt destinate vânzării; ... d) mărfuri returnate după reparație, îmbunătățiri sau prelucrări, pînă la valoarea lor inițială. ... Articolul 7 Livrările de
ACORD COMERCIAL din 9 ianuarie 1975 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Sri Lanka. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133531_a_134860]
-
a contribui la stabilitatea schimburilor între cele două țări, părțile contractante vor aprecia favorabil încheierea de contracte pe termen lung între întreprinderile din cele două țări. Articolul 5 Mărfurile care fac obiectul schimburilor româno-portugheze vor fi destinate consumului în țară importatoare și nu vor putea face obiectul reexportului în terțe țări fără acordul prealabil al țării de origine. Articolul 6 Părțile contractante își vor acorda, în vederea unei mai bune cunoașteri a piețelor lor, facilități reciproce în ceea ce privește trimiterea de misiuni de specialiști
ACORD din 14 iunie 1975 comercial pe termen lung între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Portugheze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133537_a_134866]
-
În cazul în care un produs este importat în cantități atât de mari și în astfel de condiții încât produce sau amenință cu producerea: a) unui prejudiciu serios producătorilor interni de produse similare sau direct concurente pe teritoriul statului părții importatoare; sau ... b) unor perturbări serioase în orice sector al economiei sau dificultăți care ar putea produce deteriorări serioase în situația economică a regiunii, ... partea interesată poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura menționată la art. 31. Cand, în
ACORD DE COMERŢ LIBER din 30 ianuarie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134744_a_136073]
-
unor perturbări serioase în orice sector al economiei sau dificultăți care ar putea produce deteriorări serioase în situația economică a regiunii, ... partea interesată poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura menționată la art. 31. Cand, în opinia părții importatoare, importul unui produs din teritoriul celeilalte părți nu este o cauză substanțială pentru producerea prejudiciului serios sau pentru amenințarea cu acesta, produsul respectiv va fi exceptat de la orice măsură de salvgardare care ar putea fi impusă în legătură cu importul acelui produs
ACORD DE COMERŢ LIBER din 30 ianuarie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134744_a_136073]
-
destinată a asigura conservarea lor ca atare. Produsele originare pot fi transportate prin conducte prin alt teritoriu decât cel al României sau Turciei. 2. Dovadă că, condițiile prevăzute la paragraful 1 au fost îndeplinite este adusă organelor vamale ale părții importatoare prin prezentarea: (a) fie a unui document de transport unic ce a permis trecerea prin țară de tranzit; (b) fie a unui certificat eliberat de către autoritățile vamale ale țării de tranzit, ce conține: (i) o descriere exactă a produselor; (îi
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
fost expediate pentru expoziție în alte scopuri decât cele legate de prezentarea lor la expoziția respectivă. 2. O dovadă de origine trebuie să fie eliberată sau întocmită în conformitate cu prevederile titlului V și prezentată în condițiile normale autorităților vamale ale părții importatoare. Denumirea și adresa expoziției trebuie indicată pe această. Atunci când este necesar, poate fi solicitată o dovadă documentara suplimentară privind condițiile în care produsele au fost expuse. 3. Paragraful 1 se aplică tuturor expozițiilor, târgurilor sau manifestărilor publice similare, cu caracter
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
fi fost semnată în original de către el. 6. O declarație pe factura poate fi întocmită de către exportator în cazul în care produsele la care se referă sunt exportate sau după export cu condiția ca aceasta să fie prezentată în Partea importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale Părții exportatoare pot autoriza orice exportator denumit în cele ce urmeaza "exportator autorizat" care efectuează frecvent exporturi de
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]