8,332 matches
-
de acces la marca CE, garantând o siguranță mai mare pentru utilizatori. Sunt foarte mulțumită că sesiunea plenară de astăzi a eliminat unele lipsuri grave din propunerea de regulament privind condițiile armonizate pentru comercializarea produselor de construcție, care au fost inserate în acest standard tehnic de către raportorul socialist. Raportoarea alternativă, Zita Pleštinská, merită aplauzele noastre. Datorită experienței sale profesionale și zelului din cadrul Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor, actuala versiune se ridică la un standard profesionist. Prin armonizare și marca
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
să transmitem mesaje clare Turciei, ținând seama de faptul că nu a întreprins acțiuni specifice pentru rezolvarea variatelor probleme pe care le are cu țările vecine. În ceea ce privește problema Ciprului, în special, având în vedere că am auzit propuneri de a insera în raport o trimitere la problema izolării ciprioților-turci, consider că Uniunea Europeană trebuie să acționeze în conformitate cu rezoluțiile ONU. Aceasta înseamnă că nu se pot recunoaște teritoriile ocupate ilegal; dimpotrivă, orice ajutor trebuie acordat prin intermediul statului legal, ca în prezent. În același
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
dl Landsbergis, care cunoaște Caucazul de Nord mai bine decât aproape oricine altcineva, a lăsat câteva amendamente orale succinte care îmbunătățesc textul și pe care v-aș ruga să le sprijiniți. Le voi prezenta în numele domniei sale. La alineatul (3), dorim să inserăm cuvântul "real” după "recunoaște dreptul Rusiei de a combate terorismul” pentru a exprima acest lucru mai clar, deoarece terorismul este adesea folosit ca pretext. La alineatul (5), dorim să inserăm cuvintele "de durată”, astfel încât textul să fie "subliniază impunitatea de durată în
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
să le sprijiniți. Le voi prezenta în numele domniei sale. La alineatul (3), dorim să inserăm cuvântul "real” după "recunoaște dreptul Rusiei de a combate terorismul” pentru a exprima acest lucru mai clar, deoarece terorismul este adesea folosit ca pretext. La alineatul (5), dorim să inserăm cuvintele "de durată”, astfel încât textul să fie "subliniază impunitatea de durată în Cecenia”. La alineatul (15), dorim să adăugăm sintagma "de intimidare”, astfel încât textul să fie "își exprimă dezaprobarea față de perchizițiile de intimidare ale organizațiilor pentru apărarea drepturilor omului”. Aceste
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
de a limita obligațiile privind pensiile, atât din cauza creșterii vârstei medii, cât și din cauza îmbunătățirii sănătății, permițându-le să continue să lucreze celor care doresc acest lucru. Este păcat că amendamentele pe care le găsim inacceptabile au fost folosite pentru a insera în raport părți care nu sunt deloc pertinente și al căror scop este de a încuraja integrarea persoanelor din afara Uniunii Europene. Această decizie, care a fost susținută de o majoritate în acest Parlament, ne obligă, cu părere de rău, să votăm
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
lege, deși bună, ar fi putut fi îmbunătățită prin scăderea perioadei de așteptare de cinci ani stipulată. Aici, aș dori să închei mulțumindu-i raportorului Claude Moraes pentru că a recunoscut acest lucru și a făcut ce a putut pentru a insera o trimitere, chiar dacă simbolică pentru el, într-o notă explicativă la sfârșit. În primul rând țin și eu să îl felicit pe colegul Claude Moraes pentru raportul de față și să îi mulțumesc în același timp pentru munca deosebită pe care o duce în calitate de
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
trebui să continue să investească în educație și nu ar trebui să folosească climatul economic pentru a reduce cheltuielile, întrucât reducerea cheltuielilor ar fi cea mai proastă măsură posibilă. Educația înseamnă viitorul nostru, înseamnă a avea adulți care pot fi inserați profesional, care sunt în formă, care sunt sănătoși, care nu ne epuizează serviciile sociale. Înțelegem acest lucru și trebuie să transmitem acest mesaj statelor noastre membre, astfel încât acestea să-și poată exercita subsidiaritatea pentru a se asigura că ceea ce se
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
utilizării pe navele non-SOLAS și participării la sistemul automat de identificare (SAI)2 trebuie să fie încorporată în acord. DECIDE: Articolul 1 La capitolul XVIII din anexa II la acord, după punctul 4zzk (Decizia 2001/148/ CE a Comisiei) se inserează următorul punct: "4zzl. 32003 D 0213: Decizia 2003/213/ CE a Comisiei din 25 martie 2003 de aplicare a articolului 3 alineatul (3) litera (e) din Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru echipamentul radio destinat
22004D0024-ro () [Corola-website/Law/292055_a_293384]
-
a dispozițiilor privind introducerea pe piață și controlul explozibililor de uz civil 3 trebuie să fie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 La capitolul XXIX din anexa II la acord, după punctul 1 (Directiva 93/15/CEE a Consiliului), se inserează următoarele puncte: "2. 32004 D 0388: Decizia 2004/388/ CE a Comisiei din 15 aprilie 2004 privind un document pentru transferul intracomunitar de explozibili (JO L 120, 24.4.2004, p. 43). 3. 32004 L 0057: Directiva 2004/57/ CE
22006D0008-ro () [Corola-website/Law/294571_a_295900]
-
în care este inserata clauză de majorare a capitalului social dată de referință se considera dată aprobării în adunarea generală a acționarilor a raportului de evaluare întocmit în conformitate cu prevederile legale în vigoare; ... b) pentru contractele în care nu s-a inserat clauză de majorare a capitalului social dată de referință este considerată dată achitării facturii de către cumpărător. ... (2) În situațiile prevăzute la alin. (1) contravaloarea investițiilor se calculează prin raportare la cursul de referință al Băncii Naționale a României aplicabil pentru acea dată. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149881_a_151210]
-
retrasă pentru caii care participă la astfel de evenimente. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/195/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 1 se inserează o liniuță, după cum urmează: "- au participat la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite și îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul de sănătate în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite și îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul de sănătate în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII la prezenta decizie." 2. Anexa la prezenta decizie se inserează ca anexa VIII. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA VIII CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru reintrarea cailor înregistrați care au participat la evenimentele cu
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
de lapte la nivelul exploatației sau să permită extinderea producției. Dispozițiile prevăzute la lit. (a), (b), (c) și (e) pot fi aplicate la nivel național, la un nivel teritorial corespunzător sau în zonele de colectare." 10. După art. 8 se inserează următorul text: "Articolul 8a Hotărând în conformitate cu principiile generale ale dreptului comunitar, statele membre pot lua următoarele măsuri cu scopul de a se asigura că sunt atribuite cantitățile de referință exclusiv producătorilor de lapte activi: (a) Fără a aduce atingere art.
jrc4254as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89419_a_90206]
-
juridice. Tentativă se pedepsește. Falsul intelectual Articolul 289 Falsificarea unui înscris oficial cu prilejul întocmirii acestuia, de către un funcționar aflat în exercițiul atribuțiilor de serviciu, prin atestarea unor fapte sau împrejurări necorespunzătoare adevărului ori prin omisiunea cu știința de a inseră unele date sau împrejurări, se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 5 ani. Tentativă se pedepsește. Falsul în înscrisuri sub semnătură privată Articolul 290 Falsificarea unui înscris sub semnătură privată prin vreunul din modurile arătate în art. 288, daca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169429_a_170758]
-
animale din speciile ovine și caprine. 3. Importurile menționate la alin. 1 și 2 vor îndeplini cerințele relevante de sănătate animală și umană. Articolul 2 Partea I din anexa la Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1) Se inserează următorul text, în conformitate cu ordinea alfabetică a codului ISO: "FY | Republica Federală Iugoslavia | x | x | x | x | x | x | x | x | o | x | (1)| | | XR | " 2) Linia "GL | Groenlanda | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | (1)| | | XR
jrc3293as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88450_a_89237]
-
membre să aplice măsurile luate în temeiul acestor alineate, eventual modificate conform paragrafului anterior, prevederile corespunzătoare sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită la art. 30. 4. Reluarea importurilor provenite din țara terță în cauză este autorizată conform aceleiași proceduri." 2. Se inserează articolul următor: "Articolul 32a 1. Prezenta directivă nu se aplică importurilor de carne proaspătă provenite din țările terțe menționate la art. 1 alin. (1) a treia liniuță decât după intrarea în vigoare a deciziei sau a deciziilor Comisiei, adoptate conform
jrc822as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85960_a_86747]
-
8 se adaugă următorul paragraf: "Inserarea fotografiei prevăzute la pct. 2a din anexă se pune în aplicare în termen de cel târziu 5 ani de la adoptarea măsurilor tehnice prevăzute în art. 2 pentru adoptarea acestei măsuri." 4. În anexă se inserează următorul punct: "2a. Inserarea unei fotografii care va fi realizată conform unor cerințe înalte de securizare." Articolul 2 Prima teză din anexa 8 la versiunea finală a Instrucțiunilor Consulare Comune și prima teză din anexa 6 la versiunea finală a
jrc5707as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90878_a_91665]
-
pot fi atacate în justiție, în termen de 15 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, de oricare dintre actionarii care nu au luat parte la adunarea generală sau care au votat contra și au cerut s�� se insereze aceasta în procesul-verbal al ședinței. ... (3) Dacă hotărârea este atacată de toți administratorii, societatea va fi reprezentată în justiție de persoana desemnată de președintele instanței dintre actionarii ei, care va îndeplini mandatul cu care a fost însărcinată, până ce adunarea generală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141966_a_143295]
-
ce sunt proprietatea societății sau au fost primite în gaj, cauțiune ori depozit; ... b) sa convoace adunarea ordinară sau extraordinară, când n-a fost convocată de administratori; ... c) sa ia parte la adunările ordinare și extraordinare, putând face să se insereze în ordinea de zi propunerile pe care le vor crede necesare; ... d) să constate regulată depunere a garanției din partea administratorilor; ... e) sa vegheze ca dispozițiile legii și ale actului constitutiv să fie îndeplinite de administratori și lichidatori. (5) Cenzorii vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141966_a_143295]
-
care nu au luat parte la adunare sau au votat contra. ... (2) Hotărârile adunării deținătorilor de obligațiuni pot fi atacate în justiție de către deținătorii care nu au luat parte la adunare sau au votat contra și au cerut să se insereze aceasta în procesul-verbal al ședinței, în termenul și cu efectele arătate în art. 131 și 132. ... Articolul 170 Acțiunea în justiție a deținătorului de obligațiuni împotriva societății nu este admisibilă dacă are același obiect cu al acțiunii intentate de reprezentantul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141966_a_143295]
-
b) publică lista într-o bază de date publică disponibilă pe situl web al autorității maritime competente; (c) informează Comisia cu privire la locul în care sunt publicate astfel de informații și de fiecare dată când se operează modificări listei."; (3) se inserează următoarele articole: "Articolul 6a Cerințe de stabilitate și de scoatere din circulație progresivă a navelor de pasageri ro-ro (1) Toate navele de pasageri ro-ro din clasele A, B și C cu chila pusă sau aflate într-un stadiu similar de
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
stabilesc conform procedurii precizate în art. 23 alin. (2). Se acordă prioritate pentru astfel de animale în cazul producătorilor care dețin animale în vederea îngrășării, peste 50% dintre acestea fiind de origine locală. Articolul 8 În Directiva 72/462/CEE10, se inserează următorul articol: "Articolul 31 a Fără a aduce atingere art. 13 din Directiva 91/496/CEE* și art. 18 din Directiva 97/78/ CE**, conform procedurii stabilite în art. 29 din prezenta directivă, Comisia poate să prevadă derogări de la aceasta
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
se pedepsește. ... Articolul 321 Falsul intelectual (1) Falsificarea unui înscris oficial cu prilejul întocmirii acestuia, de către un funcționar public aflat în exercitarea atribuțiilor de serviciu, prin atestarea unor fapte sau împrejurări necorespunzătoare adevărului ori prin omisiunea cu știință de a insera unele date sau împrejurări, se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. ... (2) Tentativa se pedepsește. ... Articolul 322 Falsul în înscrisuri sub semnătură privată (1) Falsificarea unui înscris sub semnătură privată prin vreunul dintre modurile prevăzute în art. 320
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279273_a_280602]
-
scopuri sportive importate de călători conform art. 563; (b) mijlocul de transport menționat în art. 556-561; (c) bunuri oferite gratuit de către stat pentru navigatori folosite pe un vas angajat în trafic maritim internațional conform art. 564 lit. (a)." 4. Se inserează în art. 251 următorul punct 1 lit. (c): "1c. Când se acordă o autorizație retroactivă conform: - art. 294 pentru punerea în liberă circulație cu măsuri tarifare preferențiale sau la o valoare a taxei redusă sau nulă în baza utilizării finale
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
alin. (2), cuvintele "art. 529-534" se înlocuiesc cu "art. 524". 8. La art. 275 alin. (1), cuvintele "art. 556 alin. (1) paragraful al doilea" se înlocuiesc cu "art. 508 alin. (1)". 9. În partea I titlul IX capitolul 3, se inserează următoarea subsecțiune după art. 277: "Subsecțiunea 4 Dispoziții comune Articolul 277a Când se aprobă aceleiași persoane două sau mai multe autorizații cu privire la regimurile vamale cu impact economic și unul dintre regimuri este încheiat prin plasarea sub un alt regim folosind
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]