5,658 matches
-
Unități de transformare a deșeurilor animale [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Anexa 3 Lituania Unități de capacitate mare de transformare a cărnii proaspete (sacrificare) [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Fabrici de capacitate mare de produse din carne [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Unități de capacitate mare producătoare de carne de pasăre și de produse și preparate din carne de pasăre [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Unități de produse pe bază de pește [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE
32004D0472-ro () [Corola-website/Law/292429_a_293758]
-
sacrificare) [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Fabrici de capacitate mare de produse din carne [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Unități de capacitate mare producătoare de carne de pasăre și de produse și preparate din carne de pasăre [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Unități de produse pe bază de pește [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Anexa 4 Ungaria Unități de transformare a cărnii [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] 1 JO L 236, 23.9.2003, p. 17
32004D0472-ro () [Corola-website/Law/292429_a_293758]
-
din carne [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Unități de capacitate mare producătoare de carne de pasăre și de produse și preparate din carne de pasăre [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Unități de produse pe bază de pește [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Anexa 4 Ungaria Unități de transformare a cărnii [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] 1 JO L 236, 23.9.2003, p. 17. 2 JO L 236, 23.9.2003, p. 33. 3 JO L 121
32004D0472-ro () [Corola-website/Law/292429_a_293758]
-
carne de pasăre și de produse și preparate din carne de pasăre [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Unități de produse pe bază de pește [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] Anexa 4 Ungaria Unități de transformare a cărnii [***PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL***] 1 JO L 236, 23.9.2003, p. 17. 2 JO L 236, 23.9.2003, p. 33. 3 JO L 121, 29.7.1964, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/23
32004D0472-ro () [Corola-website/Law/292429_a_293758]
-
gangă a materialului de carbonat folosit. TABELUL 1 Factori de emisie stoichiometrici Carbonat Factor de emisie [t CO2/t Ca-, Mg-, sau alt carbonat) Observații CaCO3 0,440 MgCO3 0,522 În general: Xy(CO3)z Factor de emisie = [***PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL***] X = metal alcalin sau alcalino-pământos Mx = greutatea moleculară a X în [g/mol] MCO2 = greutatea moleculară a CO2 = 44 [g/mol] MCO3- = greutatea moleculară a CO32- = 60 [g/mol] Y = numărul stoichiometric al X = 1 (pentru
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
următor. TABELUL 1 Factori de emisie stoichiometrici Carbonat Factor de emisie [t CO2/t Ca-, Mg- sau alt carbonat] Observații CaCO3 0,440 MgCO3 0,522 În general: Xy(CO3)z Factorul de emisie = X = metal alcalin sau alcalino-pământos [***PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL***] Mx = greutatea moleculară a X în [g/mol] MCO2 = greutatea moleculară a CO2 = 44 [g/mol] MCO3- = greutatea moleculară a CO32- = 60 [g/mol] Y = numărul stoichiometric al X = 1 (pentru metale alcalino-pământoase) = 2 (pentru metale
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
următor. TABELUL 2 Factori de emisie stoichiometrici Carbonat Factor de emisie [t CO2] / t Ca-, Mg- sau alți oxizi] Observații CaO 0,785 MgO 1,092 În general: Xy(O)z Factorul de emisie = X = metal alcalin sau alcalino-pământos [***PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL***] Mx = greutatea moleculară a X în [g/mol] MCO2 = greutatea moleculară a CO2 = 44 [g/mol] MO = greutatea moleculară a O = 16 [g/mol] Y = numărul stoichiometric al X = 1 (pentru metale alcalino-pământoase) = 2 (pentru metale
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
Factor de emisie [t CO2/t Ca-, Mg-, Na-, Ba- sau alt carbonat] Observații CaCO3 0,440 MgCO3 0,522 Na2CO3 0,415 BaCO3 0,223 În general: Xy(CO3)z Factorul de emisie = X = metal alcalin sau alcalino-pământos [***PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL***] Mx = greutatea moleculară a X în [g/mol] MCO2 = greutatea moleculară a CO2 = 44 [g/mol] MCO3- = greutatea moleculară a CO32- = 60 [g/mol] Y = numărul stoichiometric al X = 1 (pentru metale alcalino-pământoase) = 2 (pentru metale
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
Factor de emisie [t CO2/ t Ca-, Mg-, Na-, Ba- sau alt oxid] Observații CaO 0,785 MgO 1,092 Na2O 0,710 BaO 0,287 În general: Xy(O)z Factorul de emisie = X = metal alcalin sau alcalino-pământos [***PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL***] Mx = greutatea moleculară a X în [g/mol] MCO2 = greutatea moleculară a CO2 = 44 [g/mol] MO = greutatea moleculară a O = 16 [g/mol] Y = numărul stoichiometric al X = 1 (pentru metale alcalino-pământoase) = 2 (pentru metale
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
1 Factori de emisie stoichiometrici Carbonat Factor de emisie [t CO2/t Ca-, Mg-, Na-, Ba- sau alt carbonat] Observații CaCO3 0,440 MgCO3 0,522 În general: Xy(CO3)z Factorul de emisie = X = metal alcalin sau alcalino-pământos [***PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL***] Mx = greutatea moleculară a X în [g/mol] MCO2 = greutatea moleculară a CO2 = 44 [g/mol] MCO3- = greutatea moleculară a CO32- = 60 [g/mol] Y = numărul stoichiometric al X = 1 (pentru metale alcalino-pământoase) = 2 (pentru metale
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
următor). TABELUL 2 Factori de emisie stoichiometrici Carbonat Factor de emisie [t CO2 / t Ca-, Mg- sau alt oxid] Observații CaO 0,785 MgO 1,092 În general: Xy(O)z Factorul de emisie = X = metal alcalin sau alcalino-pământos [***PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL***] Mx = greutatea moleculară a X în [g/mol] MCO2 = greutatea moleculară a CO2 = 44 [g/mol] MO = greutatea moleculară a O = 16 [g/mol] Y = numărul stoichiometric al X = 1 (pentru metale alcalino-pământoase) = 2 (pentru metale
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
produsului. În mod contrar, în cazul în care produsul nu prezintă măsuri de precauție și avertismente corespunzătoare, iar pericolul nu este evident, gravitatea moderată a efectului poate fi considerată gravă în ceea ce privește clasificarea riscului (tabelul B). Tabelul B - Clasificarea riscului ***[PLEASE INSERT THE ARROWS IN AND BETWEEN THE TABELS. SEE ORIGINAL]*** Gravitatea efectelor negative asupra sănătății/siguranței Gravitatea generală a consecințelor Persoane vulnerabile Adulți normali Redusă Gravă Foarte Gravă Foarte vulnerabile Vulnerabile Nu Da Nu Da Avertisment și măsuri de precauție adecvate
32004D0418-ro () [Corola-website/Law/292392_a_293721]
-
membru s-a consultat cu alte state membre cu privire la poluarea atmosferică semnificativă provenită din alte state membre? Vă rugăm să completați cu "d" dacă da și cu "n" dacă nu: (d sau n) Formular 25b. Precizare per stat membru ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN: If yes, please: = Dacă da, vă rugăm să: - tick the MS or country concerned = - completați rubrica corespunzătoare statului membru sau țării în cauză - tick if the agenda(s) of the consultation
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
alte state membre cu privire la poluarea atmosferică semnificativă provenită din alte state membre? Vă rugăm să completați cu "d" dacă da și cu "n" dacă nu: (d sau n) Formular 25b. Precizare per stat membru ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN: If yes, please: = Dacă da, vă rugăm să: - tick the MS or country concerned = - completați rubrica corespunzătoare statului membru sau țării în cauză - tick if the agenda(s) of the consultation has/have been added to
32004D0461-ro () [Corola-website/Law/292422_a_293751]
-
al untului fabricat în Noua Zeelandă și destinat punerii în liberă circulație în Comunitatea Europeană în cadrul contingentului deschis în programul de acces curent, indicat sub numărul de ordine 09.4589 în anexa III A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING HEADING IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** Numele fabricii Nr. de înregistrare al fabricii Nr. specificației Deviația standard în aceleași condiții de producție 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament astfel cum a
32004D0584-ro () [Corola-website/Law/292469_a_293798]
-
și destinat punerii în liberă circulație în Comunitatea Europeană în cadrul contingentului deschis în programul de acces curent, indicat sub numărul de ordine 09.4589 în anexa III A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING HEADING IN THE ROMANIAN LANGUAGE]*** Numele fabricii Nr. de înregistrare al fabricii Nr. specificației Deviația standard în aceleași condiții de producție 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin
32004D0584-ro () [Corola-website/Law/292469_a_293798]
-
3 Prezenta decizie se aplică de la 17 august 2004. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 august 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I Următorul text se adaugă la anexa I: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND TABLE FROM ORIGINAL and replace footnote 1 with this text(1) Unitate care utilizează numai materii prime provenite din alte unități aprobate pentru producerea alimentelor din țări terțe." ]*** Anexa II Următorul text se adaugă la anexa II
32004D0591-ro () [Corola-website/Law/292472_a_293801]
-
TEXT AND TABLE FROM ORIGINAL and replace footnote 1 with this text(1) Unitate care utilizează numai materii prime provenite din alte unități aprobate pentru producerea alimentelor din țări terțe." ]*** Anexa II Următorul text se adaugă la anexa II: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND TABLE FROM ORIGINAL]*** 1 JO L 243, 11.10.1995, p. 17. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004
32004D0591-ro () [Corola-website/Law/292472_a_293801]
-
2000/284/ CE a Comisiei se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND TABLE FROM ORIGINAL!]*** 1 JO L 268, 14.9.1992, p. 54. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/68/CE (JO L 139, 30.4.2004, p. 321). 2 JO L 94
32004D0616-ro () [Corola-website/Law/292479_a_293808]
-
care aplică un program sau care au un statut autorizat în ceea ce privește [Bonamia ostreae] (1) [și] (1) [Marteilia refrigens] (1)"]. fie: ["Moluște vii destinate a fi transformate în centre importatoare autorizate din Comunitate.] (1)"]. Întocmit la.................................................................... la........................................................................ (Data) (Locul) Ștampilă ***[PLEASE INSERT STAMP!]*** ............................................................................. (semnătura inspectorului oficial) ............................................................................. (numele scris cu majuscule, calificări și titlul semnatarului) Note (1) A se elimina mențiunile inutile. (2) Teritoriu (țara întreagă, zona costieră, zona de creștere sau zăcământul natural exploatat) și codul corespunzător indicat în lista din anexa
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
din uleiuri vegetale: nu mai puțin de 0,2 % în grăsimi comestibile. 2 500 la aproximativ 440- 457 nm în ciclohexan Identificare A. Spectrometrie Maxim în ciclohexan la 440- 457 nm și 470-486 nm Puritate Reziduuri de solvenți Acetonă Please insert bracket as in the original Nu mai mult de 50 mg/kg, singure sau în combinație Metil etil cetonă Metanol 2-propanol Hexan Etanol Diclormetan Nu mai mult de 10 mg/kg Plumb Nu mai mult de 5 mg/kg 2
32004L0047-ro () [Corola-website/Law/292671_a_294000]
-
în ciclohexan Descriere Cristale sau pudră cristalină roșie, roșie-maronie până la violet (culoarea variază în funcție de solventul de extracție folosit și de condițiile de cristalizare) Identificare A. Spectrometrie Maxim în ciclohexan la 453-456 nm Puritate Reziduuri de solvent Acetat de etil Please insert bracket as in the original Nu mai mult de 0,8 %, singure sau în combinație Etanol Acetat de izobutil: Nu mai mult de 1,0 % Alcool izopropilic: Nu mai mult de 0,1 % Cenușă sulfatată Nu mai mult de 0
32004L0047-ro () [Corola-website/Law/292671_a_294000]
-
la limitele specificate, până la elaborarea unei metode validate". 2. La secțiunea A din tabel, se inserează, în ordinea numerică corespunzătoare, următorii monomeri și alte substanțe inițiale: Nr. ref. Nr. CAS Denumirea Restricții și/sau specificații (1) (2) (3) (4) "***Please insert the numbers from the original]*** ***Please insert the numbers from the original]*** 1,3-bis(2-hidroxietoxi)benzen LMS = 0,05 mg/kg Carbonat de difenil LMS = 0,05 mg/kg 4-(hidroximetil)-1-ciclohexenă LMS = 0,05 mg/kg Acid metacrilic, diesterul
32004L0019-ro () [Corola-website/Law/292643_a_293972]
-
validate". 2. La secțiunea A din tabel, se inserează, în ordinea numerică corespunzătoare, următorii monomeri și alte substanțe inițiale: Nr. ref. Nr. CAS Denumirea Restricții și/sau specificații (1) (2) (3) (4) "***Please insert the numbers from the original]*** ***Please insert the numbers from the original]*** 1,3-bis(2-hidroxietoxi)benzen LMS = 0,05 mg/kg Carbonat de difenil LMS = 0,05 mg/kg 4-(hidroximetil)-1-ciclohexenă LMS = 0,05 mg/kg Acid metacrilic, diesterul cu etilenglicol LMS = 0,05 mg/kg
32004L0019-ro () [Corola-website/Law/292643_a_293972]
-
și alte substanțe inițiale enumerate la secțiunea A din tabel, conținutul coloanelor "Denumire" sau "Nr. CAS" sau "Restricții și/sau specificații" se înlocuiește cu următorul text: Nr. ref. Nr. CAS Denumirea Restricții și/sau specificații (1) (2) (3) (4) "***Please insert the numbers from the original]*** ***Please insert the numbers from the original]*** Acid acrilic, esterul 2-hidroxipropilic CMA = 0,05 mg/6 dm2 pentru suma de ester 2-hidroxipropilic al acidului acrilic și ester 2-hidroxiizopropilic al acidului acrilic și conform specificațiilor stabilite
32004L0019-ro () [Corola-website/Law/292643_a_293972]