8,558 matches
-
noapte), Dromio și Antipholus (Comedia erorilor), Don Quijote (ca și el, crede Miriam Cuibus, Emma circulă prin lume „ca printr-o carte uriașă”), Segismundo (Viața e vis), Jedermann, Lucia de Lammermoor, Cotrone (Uriașii munților), Irina (Trei surori), Peer Gynt, Gaev din Livada...; despre acesta din urmă, chiar nu ne putem Înfrînge dorința de-a cita părerea autoarei, redactată, din nou, Într-un stil cuceritor: „Într-o postură de saltimbanc al decadenței, cu autoironie dulceamară, Gaev face elogiul dulapului de cărți și prin
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
a bolii cu transmitere textuală bovarismul. De sub masca unui dandy cabotin și teatral, elogiul lui Gaev țintește, Însă, altceva. Salutul lui este un elogiu [adus-n.n.] frumuseții gratuite a lumii și un avertisment Împotriva amenințătoarelor devastări și parcelări a livezilor de vișini, a bibliotecilor, a iluziilor, a paradisurilor, fie ele chiar și artificiale” p.111 (aici parcă simțim influența lui George Banu din Livada de vișini, teatrul nostru ); și mai e interesant de meditat, așa cum ni se și propune În
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
adus-n.n.] frumuseții gratuite a lumii și un avertisment Împotriva amenințătoarelor devastări și parcelări a livezilor de vișini, a bibliotecilor, a iluziilor, a paradisurilor, fie ele chiar și artificiale” p.111 (aici parcă simțim influența lui George Banu din Livada de vișini, teatrul nostru ); și mai e interesant de meditat, așa cum ni se și propune În lucrare, dacă bietul Charles, soțul Emmei, nu a fost abandonat de ea și pentru că era un...prost actor . Actor de viață, nu de scenă
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
că „Diavolul În teatru se cheamă plictiseală”. Șerban nu e niciodată plicticos. Dar, cred eu, Îi lipsește, uneori, noima...Și măsura. Lucru inexplicabil la un artist atît de talentat și experimentat... Tot așa, vorbind despre o montare mai veche a Livezii, regizorul spune :”singurul meu merit e că am respectat indicațiile lui Cehov și am Încercat să le-nțeleg, concret. Citind și notele lui Meyerhold, am fost Încurajat să dezvolt cu actorii o atmosferă de circ, de vodevil, o formă de
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
nu simte că el creează. N-am Înțeles de ce e nevoie să stîrnești o atmosferă de iritare și de tensiune ca să apară ceva neașteptat?!”(251). Corect! Mai e interesant de observat, În carte, cum se apropie autorul ei de Cehov (Livada, Vania, Trei surori, Pescărușul - din ultimul, chiar citez imaginea finală a montării, care mi se pa re de o stranie frumusețe :” Treplev Își distrugea manus crisul și Îl arunca În lac, apoi se Împușca și dispărea printre siluetele plutitoare ale
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
Cehov sau Strindberg. Și cred că americanii adulați de anonim ar trebui să vadă trupa lui Puric, teatrul lui Mălaimare, ori montările lui Răzvan Mazilu, ca să-nvețe și ei mișcare scenică... Din Evenimentul Zilei, din 7 iunie 2009, aflăm că Livada de vișini e „un spectacol emoționant despre soarta intelectualilor din Rusia”. Așa să fie? Dar cîți intelectuali sunt În piesa lui Cehov, bre?...Din cîte știu eu, doar unul - și ăla erou secundar... Într-un interviu din Adevărul, 5 iulie
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
Sorinei Bălănescu o poză din Chirița, cu Miluță - fotografie care apăruse și pe coperta unei cărți de Oltița CÎntec. Recent, Ovidiu Lazăr are, pe coperta cărții lui despre Cehov, aceeași fotografie a scriitorului pusă și pe coperta lui George Banu (Livada de vișini, teatrul nostru). Mda... Ar trebui, poate, o... bancă de ilustrații folosite, pentru uzul editorilor. Fiindcă e păcat, cînd la fiecare volum, există (teoretic!) o gamă de propuneri grafice infinită, două-trei din ele să arate, la scurtă vreme, identic
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
s-ar zice, trei sferturi de Anton Pavlovici, căla re pe un sfert de...Oedip! Și ca să rămînem În domeniu : am două nedumeriri nepublicate ( celelalte sunt spuse În cartea mea Caiete de regie, apărută În 1985) . Una : de ce traduc francezii Livada cu vișini, La Ceri saie - care Înseamnă livada de cireși? A doua : cum de vorbea Stanislavski despre subtilitatea propusă de Cehovlivada DE va fi Înlocuită de livada CU, cînd În rusă nu există diferența (Vișniovîi sad Însemnînd și una și
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
căla re pe un sfert de...Oedip! Și ca să rămînem În domeniu : am două nedumeriri nepublicate ( celelalte sunt spuse În cartea mea Caiete de regie, apărută În 1985) . Una : de ce traduc francezii Livada cu vișini, La Ceri saie - care Înseamnă livada de cireși? A doua : cum de vorbea Stanislavski despre subtilitatea propusă de Cehovlivada DE va fi Înlocuită de livada CU, cînd În rusă nu există diferența (Vișniovîi sad Însemnînd și una și alta) ?! Mister! Dar marii scriitori nu se lasă
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
În cartea mea Caiete de regie, apărută În 1985) . Una : de ce traduc francezii Livada cu vișini, La Ceri saie - care Înseamnă livada de cireși? A doua : cum de vorbea Stanislavski despre subtilitatea propusă de Cehovlivada DE va fi Înlocuită de livada CU, cînd În rusă nu există diferența (Vișniovîi sad Însemnînd și una și alta) ?! Mister! Dar marii scriitori nu se lasă decriptați, cu una, cu două! Piesele mari, cum am mai spus, se apără și acum, la peste un secol
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
acum, la peste un secol de la nașterea lor !... Și ce trouvaille-uri are Cehov În piese, care te acroșează! Care te afolează!... Spre exemplu, Mașa din Trei surori spune „Ce plictisită sunt!”, după ce soțul ei zisese „Ce fericit sunt!”. Sau, În Livada cu vișini, după ce Gaev observă că „ A apus soarele”, Ania constată „Răsare luna!”...Ce să mai vorbim de Solionîi (tot Trei surori) care adaugă, la constatarea unui mesean că „votca e bună, cu ce-i făcută?”, simplu și cinic : „Cu
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
l-a auzit rostit de un actor sau altul, i-ar fi greu să se descotorosească de această magmă vocală. În acest concert de voci, i-ar fi imposibil să găsească un ton al său.[...] Apoi, ca să pui În scenă Livada de vișini sau Pescărușul trebuie o trupă pe măsură” (am citat din portretul/interviu semnat de Nichita Danilov). Iată, deci, două tipuri de eschivă artistică: unul depășit ( respingerea oricărui spectacol ulterior spectacolului În care ai jucat tu) și altul prudent
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
Margareta Baciu sau Miluță, tot În bibliotecă, din documente, le reconstituia destinele. Dar va veni o vreme În care vei conspecta cărți & gazete de-acasă, prin internet. Va fi sacrificată o anume poezie a actului, În favoarea comodității lui. Ca-n Livada cu vișini... Privesc o caricatură ( impropriu, spus) de-o nebă nuită subtilitate, la prima vedere : o pasăre, În colivie, scoate un tril. PÎnă aici nimic nou. Numai că autorul desenului a avut geniala idee să pună și trilul respectiv, care
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
Ce ne facem Însă cu titluri care ajută privitorul să-și dea drumul la fantezie? Știu o seamă de lucrări care au fost apreciate de critici, deși parafrazau text celebre - Capra cu trei nurori, Făt Frumos cel urît, Pescărușul din livada de vișini, Ha-ha-Hamlet!, Scufița cu trei iezi, Albă ca zăbava, Regina Lear ș.a.m.d. Cred că un tînăr spectator care știe povestea reală, are dreptul să cunoască (& judece) și variațiuni, d’apreuri, parafraze, spiritul ludic avînd nevoie nu doar
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
nici măcar ...anul Întîi! Ideile se ciocnesc și, din lovirea lor, se naște, cum spune marxistul, progresul. Deci, greșiți fraților, numai scri eți! Am mai vorbit, În altă ocazie, despre DULAP ca modul scenografic. Nu am uitat dulapul lui Firs din Livada, dulapul lui V.I.Frunză din Lecția (Teatrul Maghiar din Timișoara)și, ultimul pe listă, dulapul meu din Copii și părinți (Băieșu), care juca și el ca ecran, tot la Timișoara (Teatrul German, 1985). Eram În Austria și vorbeam cu Luminița
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
care va Începe așa :...nu se aude nici o pasăre, nici un cîine, nici un cuc, nici o bufniță, nici o privighetoare, nici un clopoțel, nici un ceas, nici măcar un greiere!”-1901); dar următoarele montări au fost reparatorii - În 1902 piesa fiind prezentată chiar Țarului și Curții! Livada cu vișini (1904) i s-a părut autorului, În mon tarea lui Stanislavski, „de nejucat”. El scrisese o comedie, dar i se jucase o dramă! După ce a mîncat stridii, Într-un local select, a declarat sincer :” Nu sunt cine știe ce! Iar
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
Mă plictisesc ca un nisetru!” (p.216); La Ialta dorm pînă și bacilii!” (p.221); ” M-am Îngrășat ca un impresar!”(...); „Mi-e ciudă pe șobolanul de sub podeaua scenei pe care joci!” (p.239). Am terminat cartea lui George Banu Livada de vișini, teatrul nostru. CÎtă densitate de idei & imagini În aceste 140 de pagini! Nu cred că, de acum Încolo, cineva va putea monta Livada de vișini, fără a cunoaște cartea marelui teatrolog! Dovezi? Cum nu!... În primul rînd, temerarele
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
șobolanul de sub podeaua scenei pe care joci!” (p.239). Am terminat cartea lui George Banu Livada de vișini, teatrul nostru. CÎtă densitate de idei & imagini În aceste 140 de pagini! Nu cred că, de acum Încolo, cineva va putea monta Livada de vișini, fără a cunoaște cartea marelui teatrolog! Dovezi? Cum nu!... În primul rînd, temerarele comparații, pe care numai un spirit recunoscut mondial, precum Banu, are curajul să le propună : „Lopahin este un Oedip, falsul Învingător al zilei” (p.11
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
de vișini, fără a cunoaște cartea marelui teatrolog! Dovezi? Cum nu!... În primul rînd, temerarele comparații, pe care numai un spirit recunoscut mondial, precum Banu, are curajul să le propună : „Lopahin este un Oedip, falsul Învingător al zilei” (p.11) ; „Livada...Începe ca și Faust, În momentul constatării eșecului” (p.13) ; „Livada... se regăsește În Ghepardul lui Lampedusa și Visconti, ca și În Salonul de muzică de Satyajit Ray sau, mai recent, În piesa lui Slavkin Cercul, ori În filmul lui
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
În primul rînd, temerarele comparații, pe care numai un spirit recunoscut mondial, precum Banu, are curajul să le propună : „Lopahin este un Oedip, falsul Învingător al zilei” (p.11) ; „Livada...Începe ca și Faust, În momentul constatării eșecului” (p.13) ; „Livada... se regăsește În Ghepardul lui Lampedusa și Visconti, ca și În Salonul de muzică de Satyajit Ray sau, mai recent, În piesa lui Slavkin Cercul, ori În filmul lui Mihalkov Soare Înșelător”; „Creon și Antigona Încarnează valori opuse, dar În
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
Salonul de muzică de Satyajit Ray sau, mai recent, În piesa lui Slavkin Cercul, ori În filmul lui Mihalkov Soare Înșelător”; „Creon și Antigona Încarnează valori opuse, dar În egală măsură legitime. La fel ca și stăpînii și Lopahin : complexul livezii se bazează pe această tragică neputință de a lua o decizie”; „două piese Înrudite, Richard al II-lea și Livada..., piese despre risipă și consum, despre pofta mereu flămîn dă de dorințe” ; „Ei [ Liubov & Gaev] nu vor să cîștige un
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
Înșelător”; „Creon și Antigona Încarnează valori opuse, dar În egală măsură legitime. La fel ca și stăpînii și Lopahin : complexul livezii se bazează pe această tragică neputință de a lua o decizie”; „două piese Înrudite, Richard al II-lea și Livada..., piese despre risipă și consum, despre pofta mereu flămîn dă de dorințe” ; „Ei [ Liubov & Gaev] nu vor să cîștige un război, asemeni lui Agamemnon, semnînd condamnarea la moarte a Ifigeniei lor . Ei nu pot concepe ca ea [livada] să fie
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
-lea și Livada..., piese despre risipă și consum, despre pofta mereu flămîn dă de dorințe” ; „Ei [ Liubov & Gaev] nu vor să cîștige un război, asemeni lui Agamemnon, semnînd condamnarea la moarte a Ifigeniei lor . Ei nu pot concepe ca ea [livada] să fie doborîtă. O formă de inconștiență, sau de rezistență ?” (p.29); „Livada...este Furtuna secolului nostru. Ea Îi Înregistrează crizele și Îi desenează relieful”(p.37) ; „Stăpîna va sfîrși prin a se asemăna cu Maria Magdalena și va cerși
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
de dorințe” ; „Ei [ Liubov & Gaev] nu vor să cîștige un război, asemeni lui Agamemnon, semnînd condamnarea la moarte a Ifigeniei lor . Ei nu pot concepe ca ea [livada] să fie doborîtă. O formă de inconștiență, sau de rezistență ?” (p.29); „Livada...este Furtuna secolului nostru. Ea Îi Înregistrează crizele și Îi desenează relieful”(p.37) ; „Stăpîna va sfîrși prin a se asemăna cu Maria Magdalena și va cerși iertarea păcatelor, pe cînd Varia va Înălța compor tamentul său sacrificial la rangul
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
crizele și Îi desenează relieful”(p.37) ; „Stăpîna va sfîrși prin a se asemăna cu Maria Magdalena și va cerși iertarea păcatelor, pe cînd Varia va Înălța compor tamentul său sacrificial la rangul de virtute” (p.51) ; „Cehov face din livadă un sălaș al fantomelor, diseminare secretă a aceluiași Hamlet pe care Kostea Îl cita În primele pagini ale Pescărușului și pe care Lopahin Îl va parodia aici, mai tîrziu”(p.53) ; „Să cheltuiești fără să ceri În schimb, ca Timon
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]