801 matches
-
este: (iii) oră 16,00, ora Luxemburgului în ziua transmiterii unei astfel de notificări sau, daca notificarea este transmisă până la ora 12,00, într-o zi lucrătoare luxemburgheza; (iv) oră 11,00 din ziua următoare care este o zi lucrătoare luxemburgheza, daca notificarea a fost trimisă mai târziu de oră 12,00, ora Luxemburgului în oricare zi, sau dacă este transmisă în orice zi care nu este o zi lucrătoare luxemburgheza. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie 4.03.A Motive pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251549_a_252878]
-
11,00 din ziua următoare care este o zi lucrătoare luxemburgheza, daca notificarea a fost trimisă mai târziu de oră 12,00, ora Luxemburgului în oricare zi, sau dacă este transmisă în orice zi care nu este o zi lucrătoare luxemburgheza. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie 4.03.A Motive pentru rambursarea anticipată 4.03.A. (1) Reducerea costului Proiectului Dacă costul total al Proiectului ar trebui redus față de costul prezentat la pct. (5) din preambul la un nivel la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251549_a_252878]
-
anticipat i se va aplica pro rata sau, după cum dorește, în ordine inversă a scadentei pentru fiecare plata parțială. Dacă Bancă cere o rambursare parțială a Împrumutului, Împrumutatul, în conformitate cu cererea, poate, cu notificarea Băncii, transmite în cinci (5) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea cererii Băncii transele pe care dorește să le ramburseze și să își exprime opțiunea privind utilizarea acestor sume rambursate. Articolul 5 Plăti 5.01. Definiția datei plății În prezentul contract: - zi de plată înseamnă fiecare 20 aprilie și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251549_a_252878]
-
04. În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător, dacă există, din cererea de tragere, Coordonatorul de Proiect, în numele Împrumutatului, într-un interval de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare primirii avizului de tragere, poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă și, prin urmare, cererii și avizului de tragere nu li se va mai dă curs. În general, pentru scopurile prezentului contract, ziua lucrătoare luxemburgheza se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
lucrătoare luxemburgheze ulterioare primirii avizului de tragere, poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă și, prin urmare, cererii și avizului de tragere nu li se va mai dă curs. În general, pentru scopurile prezentului contract, ziua lucrătoare luxemburgheza se referă la o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții în Luxemburg. 1.02.D. Contul tragerii Tragerea fiecărei tranșe va fi făcută în contul bancar numit și deschis în numele Împrumutatului, după cum Coordonatorul de Proiect, în numele Împrumutatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
înainte de data tragerii, după cum va stabili Bancă. 1.04. Condiții de tragere 1.04.A. Prima tranșă Tragerea primei tranșe, în conformitate cu paragraful 1.02, va fi condiționată de primirea de către Bancă în data sau înainte cu șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze de data programată a tragerii a următoarelor documente și dovezi în formă și conținutul acceptabile pentru Bancă: (i) consilierul juridic al Împrumutatului să fi emis către Bancă un aviz juridic în limba engleză privind semnarea legală a prezentului contract de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
pentru prezentul contract, respectiv împuterniciții Împrumutatului să devină părți la prezentul contract. 1.04.B. Toate transele Tragerea fiecărei tranșe în conformitate cu paragraful 1.02, inclusiv prima tragere, vor fi condiționate de primirea de către Bancă, înainte cu șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze de data programată a tragerii, a următoarelor documente în formă și conținutul acceptabile pentru Bancă: (i) informații detaliate referitoare la programele de finanțare pentru toate transele în formă prezentată în tabelul E (inclusiv programe mai mari de 5.000.000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
programată a tragerii. În acest caz, Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform subparagrafului 1.05.B. Orice cerere de amânare va produce efecte pentru tranșă numai dacă aceasta este efectuată cu cel puțin șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data programată a tragerii. Dacă oricare dintre condițiile la care se face referire în paragraful 1.04 nu este îndeplinită la data specificata și la data programată a tragerii, tragerea va fi amânată cu nu mai puțin de sapte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
a tragerii. Dacă oricare dintre condițiile la care se face referire în paragraful 1.04 nu este îndeplinită la data specificata și la data programată a tragerii, tragerea va fi amânată cu nu mai puțin de sapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze de la data îndeplinirii tuturor cerințelor tragerii. 1.05.B. Despăgubire de amânare Dacă se amână tragerea oricărei tranșe notificate (așa cum este menționat în subparagraful 1.05.B), la solicitarea Împrumutatului sau datorită vreunui motiv de neîndeplinire a condițiilor de tragere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
să anuleze integral sau parțial partea netrasa din credit, în orice moment și cu efect imediat. Totuși, notificarea nu va avea niciun efect asupra transei a cărei data programată a tragerii este cuprinsă în intervalul de sapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. 1.06.B. Dreptul Băncii de a anula sau de a suspenda creditul Bancă poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să suspende integral sau în parte porțiunea netrasa din credit în orice moment și cu un efect imediat: (i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
este cazul. În cazul acestui subparagraf, data limită acceptată în cazul unei notificări este: (iii) oră 16,00, ora Luxemburgului în ziua transmiterii unei astfel de notificări sau, daca notificarea este transmisă până la ora 12,00, într-o zi lucrătoare luxemburgheza; (iv) oră 11,00 din ziua următoare care este o zi lucrătoare luxemburgheza, daca notificarea a fost trimisă mai târziu de oră 12,00, ora Luxemburgului în oricare zi, sau dacă este transmisă în orice zi care nu este o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
este: (iii) oră 16,00, ora Luxemburgului în ziua transmiterii unei astfel de notificări sau, daca notificarea este transmisă până la ora 12,00, într-o zi lucrătoare luxemburgheza; (iv) oră 11,00 din ziua următoare care este o zi lucrătoare luxemburgheza, daca notificarea a fost trimisă mai târziu de oră 12,00, ora Luxemburgului în oricare zi, sau dacă este transmisă în orice zi care nu este o zi lucrătoare luxemburgheza. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie 4.03.A Motive pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
11,00 din ziua următoare care este o zi lucrătoare luxemburgheza, daca notificarea a fost trimisă mai târziu de oră 12,00, ora Luxemburgului în oricare zi, sau dacă este transmisă în orice zi care nu este o zi lucrătoare luxemburgheza. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie 4.03.A Motive pentru rambursarea anticipată 4.03.A. (1) Reducerea costului Proiectului Dacă costul total al Proiectului ar trebui redus față de costul prezentat la pct. (5) din preambul la un nivel la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
anticipat i se va aplica pro rata sau, după cum dorește, în ordine inversă a scadentei pentru fiecare plata parțială. Dacă Bancă cere o rambursare parțială a Împrumutului, Împrumutatul, în conformitate cu cererea, poate, cu notificarea Băncii, transmite în cinci (5) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea cererii Băncii transele pe care dorește să le ramburseze și să își exprime opțiunea privind utilizarea acestor sume rambursate. Articolul 5 Plăti 5.01. Definiția datei plății În prezentul contract: - zi de plată înseamnă fiecare 20 aprilie și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251547_a_252876]
-
că un elector, în sensul art. 3, nu este decăzut din dreptul de a alege într-un stat membru, altul decât statul membru de rezidență, dacă această condiție se aplică, de asemenea, și propriilor resortisanți. Declarație la procesul-verbal al delegației luxemburgheze cu privire la declarația Consiliului și a Comisiei privind art. 3 Pentru autoritățile luxemburgheze, cuvintele "a se asigura" sunt asimilate unei declarații de onoare că electorul, în sensul art. 3, dovedește înscrierea sa pe listele electorale. Declarație la procesul-verbal al Consiliului și
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
de a alege într-un stat membru, altul decât statul membru de rezidență, dacă această condiție se aplică, de asemenea, și propriilor resortisanți. Declarație la procesul-verbal al delegației luxemburgheze cu privire la declarația Consiliului și a Comisiei privind art. 3 Pentru autoritățile luxemburgheze, cuvintele "a se asigura" sunt asimilate unei declarații de onoare că electorul, în sensul art. 3, dovedește înscrierea sa pe listele electorale. Declarație la procesul-verbal al Consiliului și al Comisiei cu privire la art. 5 alin. (3) paragraful al treilea Măsurile menționate
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264768_a_266097]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature commerciaie, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... p) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... q) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' Responsabilita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264768_a_266097]
-
conform legii societăților de construcții; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană ca: "societa per azioni, societa in accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca: "societe anonyme, societe en commandite par actions și societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca: "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijktieid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă ca: "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264768_a_266097]
-
private și publice care desfășoară, în mod exclusiv sau în principal, activități comerciale; ... o) societăți aflate sub incidența legislației letone, denumite "akciju sabiedriba", "sabiedriba ar ierobezotu atbildibu"; ... p) societăți aflate sub incidența legislației lituaniene; ... q) societăți aflate sub incidența legislației luxemburgheze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societe cooperative", "societe cooperative organisee comme une societe anonyme", "association d'assurances mutuelles", "association d'epargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
d'assurances mutuelles", "association d'epargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public", precum și alte societăți comerciale constituite în conformitate cu legislația luxemburgheză și supuse impozitului pe profit în Luxemburg; ... r) societăți aflate sub incidența legislației ungare, denumite "kozkereseti tarsasag", "beteti tarsasag", "kozos vallalat", "korlatolt felelossegu tarsasag", "reszvenytarsasag", "egyesules", "szovetkezet"; ... s) societăți aflate sub incidența legislației malteze, denumite "Kumpaniji ta' Responsabilita' Limitata", "Socjetajiet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
private și publice care desfășoară, în mod exclusiv sau în principal, activități comerciale; ... o) societăți aflate sub incidența legislației letone, denumite "akciju sabiedriba", "sabiedriba ar ierobezotu atbildibu"; ... p) societăți aflate sub incidența legislației lituaniene; ... q) societăți aflate sub incidența legislației luxemburgheze, denumite "societe anonyme", "societe en commandite par actions", "societe a responsabilite limitee", "societe cooperative", "societe cooperative organisee comme une societe anonyme", "association d'assurances mutuelles", "association d'epargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
d'assurances mutuelles", "association d'epargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public", precum și alte societăți comerciale constituite în conformitate cu legislația luxemburgheză și supuse impozitului pe profit în Luxemburg; ... r) societăți aflate sub incidența legislației ungare, denumite "kozkereseti tarsasag", "beteti tarsasag", "kozos vallalat", "korlatolt felelossegu tarsasag", "reszvenytarsasag", "egyesules", "szovetkezet"; ... s) societăți aflate sub incidența legislației malteze, denumite "Kumpaniji ta' Responsabilita' Limitata", "Socjetajiet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
în regimul "Building Societies Acts"; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană ca - "societa per azioni, societa in accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca - "societe anonyme, societe en commandite par actions" și "societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca - "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă ca - "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223562_a_224891]