2,867 matches
-
cazul în care paratul a introdus cerere reconvenționala, reclamantul va depune întâmpinare până la prima zi de înfățișare. La cererea părții interesate, instanța, ținând seama de complexitatea cauzei, poate fixă un termen scurt pentru completarea întâmpinării, precum și pentru studierea acesteia de către parat. ... Articolul 720^6 (1) Procesele și cererile dintre profesioniști se judecă cu precădere. Instanță este datoare să asigure, potrivit legii, realizarea drepturilor și obligațiilor procesuale ale părților, precum și desfășurarea cu celeritate a procesului. ... (2) Când procedura de citare este legal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106056_a_107385]
-
despăgubiri. ... (2) În aceleași condiții, cel chemat în garanție poate, la rândul său, să cheme în garanție o altă persoană. ... Articolul 61 (1) Cererea va fi făcută în condițiile de forma pentru cererea de chemare în judecată. Cererea făcută de parat se va depune cel mai târziu la prima zi de înfățișare. ... (2) Cererea de chemare în garanție făcută de reclamant se poate depune, până la închiderea dezbaterilor, înaintea primei instanțe. Articolul 62 Instanță va dispune că cererea să fie comunicată celui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
În vechea reglementare, alin. (1) al art. 250 avea următorul conținut: "(1) Cursul perimării este suspendat cît timp dăinuiește suspendarea judecării pronunțată de instanța în cazurile prevăzute de art. 244." Articolul 251 În cazul când sunt mai mulți reclamanți sau parați împreună, cererea de perimare sau actul de procedură întrerupător de perimare al unuia folosește și celorlalți. Articolul 252 (1) Perimarea se constată din oficiu sau la cererea părții interesate. Președintele instanței va cita de urgență părțile și va dispune că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
de pct. 33 al art. 1 din LEGEA nr. 59 din 23 iulie 1993 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 610 Neintroducerea cererii în termenele arătate în articolele de mai sus atrage decăderea pentru soțul parat din dreptul de a cere divorțul, afară de cazul când cererea reclamantului a fost respinsă și motivele divorțului s-au ivit în urmă. Articolul 611 Cererea de pensie de întreținere potrivit Codului familiei se va face la judecătoria investita cu cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 618 (1) Reclamantul poate renunța la cerere în tot cursul judecății înaintea instanțelor de fond, chiar dacă paratul se împotrivește. Renunțarea reclamantului nu are nici o înrâurire asupra cererii făcute de parat. ... (2) Acțiunea de divorț se va stinge prin împăcarea soților în orice fază a procesului, chiar dacă intervine în instanță de apel sau de recurs iar apelul ori recursul nu sunt timbrate conform legii. ... (3) Reclamantul însă va putea porni o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
cazul în care paratul a introdus cerere reconvenționala, reclamantul va depune întâmpinare până la prima zi de înfățișare. La cererea părții interesate, instanța, ținând seama de complexitatea cauzei, poate fixă un termen scurt pentru completarea întâmpinării, precum și pentru studierea acesteia de către parat. ... Articolul 720^6 (1) Procesele și cererile în materie comercială se judecă cu precădere. Instanță este datoare să asigure, potrivit legii, realizarea drepturilor și obligațiilor procesuale ale părților, precum și desfășurarea cu celeritate a procesului. ... (2) Când procedura de citare este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
într-un certificat de import cu taxă întreagă. Articolul 37 Prin derogare de la art. 26 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, organismul emitent competent înscrie, la rubrica 20 din certificat, una din următoarele mențiuni: - Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden ... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de .../100 kg; certificado ya anotado - Ændret fra
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
2000, organismul emitent competent înscrie, la rubrica 20 din certificat, una din următoarele mențiuni: - Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden ... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de .../100 kg; certificado ya anotado - Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr ... til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
voor onder volgnummer ... vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van .../100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven, - Obtido por conversăo de um certificado de importaçăo com direito reduzido para o produto com o número de ordem ... num certificado de importaçăo com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado, - Muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistutseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon ... ja
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
din Codul de procedură civilă, potrivit cărora partea decăzuta din dreptul de a administra o probă va putea totuși să se apere discutând în fapt și în drept temeinicia susținerilor și a dovezilor părții adverse. Există, de asemenea, posibilitatea pentru parat de a cere administrarea dovezilor în sprijinul apărării sale, în condițiile art. 138 din Codul de procedură civilă. Tot o garanție legală a accesului liber la justiție o reprezintă dispozițiile art. 103 din Codul de procedură civilă, care dau posibilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147114_a_148443]
-
de control Ț 5 trebuie să prezinte una sau mai multe dintre următoarele mențiuni: a) la expedierea untului în starea potrivită pentru a fi concentrat: * secțiunea 104 a exemplarului de control Ț 5: Destinada a ser transformada en mantequilla concentrada pară șu posterior consumo directo [Reglamento (CEE) n° 3143/85] Bestemt til forarbejdning til koncentreret smør og senere direkte forbrug (forordning (EØF) nr. 3143/85) Zur Verarbeitung zu Butterfett und zum anschlieβenden unmittelbaren Verbrauch (Verordnung (EWG) Nr. 3143/85) For processing
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
Regulamentul (CEE) nr. 3143/85) * secțiunea 106 a exemplarului de control Ț 5: dată la care a fost cumpărat untul; b) la expedierea untului după ce a fost concentrat: * secțiunea 104 a exemplarului de control Ț 5: Destinada a ser embalada pară el consumo directo [Reglamento (CEE) n° 3143/85] Bestemt til emballering og senere direkte forbrug (forordning (EØF) nr. 3143/85) Zur Verpackung und zum anschlieβenden unmittelbaren Verbrauch (Verordnung (EWG) Nr. 3143/85) For packaging and subsequent private consumption (Regulation (EEC
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
cu amănuntul într-un alt stat membru, pe lângă mențiunile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, exemplarul de control Ț 5 prezintă la secțiunea 104 una din următoarele mențiuni: * Mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la Comunidad (pară șu aceptación por el comercio minorista) * Emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet (til detailhandelen) * Verpacktes Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch în der Gemeinschaft (vom Einzelhandel zu uebernehmen) * Packed concentrated butter for direct consumption în the Community (to be
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3398/91 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 Pe langă mențiunile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei*, secțiunea 104 din exemplarul de control Ț 5 trebuie să prezinte una din următoarele mențiuni: Pară desnaturalizar o transformar [Reglamento (CEE) n° 3398/91] Til denaturering eller forarbejdning [forordning (EOEF) nr. 3398/91] Zur Denaturierung oder zur Verarbeitung [Verordnung (EWG) Nr. 3398/91] To be denatured or processed [Regulation (EEC) No 3398/91] À dénaturer ou
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
annexe IV du règlement (CE) ns 1372/95 - Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95 - Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld în bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95 - Exportaçăo obrigatória pară países referidos no anexo IV do Regolamento (CE) ns. 1372/95 - Velvoittaa viemään asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV terkoitettuihin maihin - Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95 - Exportul obligatoriu către țările
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
du règlement (CE) ns 1372/95 - Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95 - Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld în bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1372/95 - Exportaçăo obrigatória pară países năo referidos no anexo IV do Regolamento (CE) ns. 1372/95 - Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV terkoitettuihin maihin - Export obligatorisk till länderna som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
despăgubiri. ... (2) În aceleași condiții, cel chemat în garanție poate, la rândul său, să cheme în garanție o altă persoană. ... Articolul 61 (1) Cererea va fi făcută în condițiile de forma pentru cererea de chemare în judecată. Cererea făcută de parat se va depune cel mai târziu la prima zi de înfățișare. ... (2) Cererea de chemare în garanție făcută de reclamant se poate depune, până la închiderea dezbaterilor, înaintea primei instanțe. Articolul 62 Instanță va dispune că cererea să fie comunicată celui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
Sesizarea instanței se poate face numai după îndeplinirea unei proceduri prealabile, dacă legea prevede în mod expres această. Dovadă îndeplinirii procedurii prealabile se va anexă la cererea de chemare în judecată. Neîndeplinirea procedurii prealabile nu poate fi invocată decât de către parat prin întâmpinare, sub sancțiunea decăderii. La sesizarea instanței cu dezbaterea procedurii succesorale, reclamantul va depune o încheiere emisă de notarul public cu privire la verificarea evidentelor succesorale prevăzute de Codul civil și de lege. În acest caz neîndeplinirea procedurii prealabile poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
decăderii. La sesizarea instanței cu dezbaterea procedurii succesorale, reclamantul va depune o încheiere emisă de notarul public cu privire la verificarea evidentelor succesorale prevăzute de Codul civil și de lege. În acest caz neîndeplinirea procedurii prealabile poate fi invocată nu numai de către parat, ci și de către instanță, din oficiu. ----------- *) Alin. (2) al art. 109 a fost introdus prin art. 1 pct. 40 din Ordonanță de urgență nr. 138/2000 publicată în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000. Art. 109 este reprodus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
materială și teritorială de ordine publică poate fi invocată de părți ori de către judecător la prima zi de înfățișare în fața primei instanțe, dar nu mai târziu de începerea dezbaterilor asupra fondului. Necompetenta de ordine privată poate fi invocată doar de către parat prin întâmpinare sau, cănd întâmpinarea nu este obligatorie, cel mai târziu la prima zi de înfățișare. La prima zi de înfățișare, judecătorul este obligat, din oficiu, să verifice și să stabilească dacă instanța sesizată este competența general, material și teritorial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
În vechea reglementare, alin. (1) al art. 250 avea următorul conținut: "(1) Cursul perimării este suspendat cît timp dăinuiește suspendarea judecării pronunțată de instanța în cazurile prevăzute de art. 244." Articolul 251 În cazul când sunt mai mulți reclamanți sau parați împreună, cererea de perimare sau actul de procedură întrerupător de perimare al unuia folosește și celorlalți. Articolul 252 (1) Perimarea se constată din oficiu sau la cererea părții interesate. Președintele instanței va cita de urgență părțile și va dispune că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
de pct. 33 al art. 1 din LEGEA nr. 59 din 23 iulie 1993 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 610 Neintroducerea cererii în termenele arătate în articolele de mai sus atrage decăderea pentru soțul parat din dreptul de a cere divorțul, afară de cazul când cererea reclamantului a fost respinsă și motivele divorțului s-au ivit în urmă. Articolul 611 Cererea de pensie de întreținere potrivit Codului familiei se va face la judecătoria investita cu cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 714 din 26 octombrie 2010. Articolul 618 (1) Reclamantul poate renunța la cerere în tot cursul judecății înaintea instanțelor de fond, chiar dacă paratul se împotrivește. Renunțarea reclamantului nu are nici o înrâurire asupra cererii făcute de parat. ... (2) Acțiunea de divorț se va stinge prin împăcarea soților în orice fază a procesului, chiar dacă intervine în instanță de apel sau de recurs iar apelul ori recursul nu sunt timbrate conform legii. ... (3) Reclamantul însă va putea porni o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
cazul în care paratul a introdus cerere reconvenționala, reclamantul va depune întâmpinare până la prima zi de înfățișare. La cererea părții interesate, instanța, ținând seama de complexitatea cauzei, poate fixă un termen scurt pentru completarea întâmpinării, precum și pentru studierea acesteia de către parat. ... Articolul 720^6 (1) Procesele și cererile în materie comercială se judecă cu precădere. Instanță este datoare să asigure, potrivit legii, realizarea drepturilor și obligațiilor procesuale ale părților, precum și desfășurarea cu celeritate a procesului. ... (2) Când procedura de citare este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
92045-80-2 Nr. CE 295-463-0 Nr. 649-117-00-4 NOTĂ K NOTĂ S ES: gases del petróleo, licuados, desazufrados, fracción de C4; Gases de petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo una mezcla de gas de petróleo licuado a un proceso de desazufrado pară oxidar los mercaptanos o separar impurezas ácidas. Compuesta en șu mayor parte de hidrocarburos insaturados y saturados de C4.] DA: råoliegasser, fortættede, sweetenede, C4-fraktion; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en fortættet råoliegasblanding en sweetening-proces for
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]