2,409 matches
-
vizirul Jowahar Singh, În timpul guvernării lui Dalip Singh. Expun o copie a acestui document pentru particularitățile sale. Începe cu semnătura vizirului și e ștampilat cu trei peceți; cea mai mare parte din cuprins, ca și documentul Însuși, e În limba persană. Celelalte două, Împreună cu semnătura vizirului, sunt În caractere gurmuck (Goormukee), similare acelora ale sikhșilor din Granth 349 (cartea lor sfântă), care sunt deja cunoscute În Europa. Pe marginea acestei pagini e o semnătură, care poate servi ca specimen pentru multele
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
persica e idiomate persico in latinum conversa (Lutetiae Parisiorum, 1681), din care citează de altfel Laignel-Lavastine și Vinchon În „La médecine en Perse au XVIIe siècle”, op. cit., pp. 610-621 (cu multiple referințe la opiu și cânepă), fără a menționa numele persan khashkh³sh (cf. și US Dispensatory, p. 627) sau terminologia sanscrită (aphena/ahiphena) sau arabă (afy¿n), cf. Priya Vrat Sharma, „Drugs as landmarks of the history of Indian medicine”, În Actes du XXIXe Congrès international des orientalistes. VI. Inde ancienne
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
era Însărcinat cu afaceri militare la Tabriz, În slujba lui Abbas Mirza, iar Ventura la Bagdad, alături de Mohammed Ali Mirza, Într-un moment când cei doi prinți moștenitori (dintr-un total, se pare, de cincizeci) Își disputau acerb viitoarea succesiune persană. 97. Totuși, când Moorcroft, În calitate de superintendent al East India Company, vizitează Lahore, În 1821, fiind primit de Ranjit Singh cu onorurile cuvenite, este extrem de uimit de competența armatei sikh și de ordinea taberelor maharajahului. Baronul Hügel, În 1845, va nota
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
despre știința pulsului. Jean Filliozat aprecia Încă din 1934 că originea ei ar fi fost În arabă sau chineză. Traducând și analizând o rarisimă Oglindă a imaginației, Charles Virolleaud se Întreba dacă acest „Épitomé de la science du souffle rédigé en persan” (JA 235, 1946-1947, pp. 113-121) care indică tehnica respiratorie a yoghinilor din Persia la 1690 e corect și În totalitate importat din India. Referințele la Kashmir sprijină concluzia. Dar, din câte am putut observa, cele câteva fragmente atipice traduse de
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
și administrația sikh de la Lahore. Persia acelor ani nu pare tocmai locul ideal pentru practicarea medicinei europene: În drum chiar spre Ispahan, insecuritatea, oboseala, precaritatea proviziilor fac nota dominantă a relatării. Abia ajuns Însă la Ispahan, o conspirație a medicilor persani Îi va pune Încă o dată În pericol viața, după ce ani În șir- de fapt pe toată ruta Constantinopol-Lahore, inexistentă atunci pe vreo hartă - furturile și jafurile (câteodată armate) punctează dureros aventura În Orientul Mijlociu. Foametea din 1828 face ca mulți dintre
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
și numai astfel se poate Înțelege prolificitatea contactelor medicale și politice dintre Occident și Turcia, Iran sau Panjab, contacte a căror importanță e justificată de apariția câte unui personaj provindențial cum este fie Honigberger, fie omologul său la curtea șahului persan, dr. Tholozan, medic-șef al curții și inițiator al unor reforme profilactice și epidemiologice cu larg răsunet și În Iran, și În Europa 1. Prima lucrare medicală publicată În Persia este, la 1829, tocmai un opuscul despre vaccinarea antivariolică 2
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
vaccinat la Brașov la vârsta de cinci ani- În Siria și la Dera Ghazi Khan (vezi pp. 120, 162-163)3, iar unii autori au susținut prioritatea ayurvedică asupra vaccinării jenneriene 4. Pentru a lua un alt exemplu din medicina tradițională persană făcut cunoscut În urmă cu câțiva ani, diferențele etiologice, fiziologice și patologice dintre holeră și diaree (ambele denumite cu pers. vab³) au fost demonstrate medical abia pe la 1861-1862 - de către un medic-șef (pers. hakim-bashi) al curții, Mirza Mohammad-Taqi -, fiind astfel
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Singh. Geografia lor include cel puțin Persia. În politica franco-persană de la 1800-1810 apar nume precum Verdier, Fabvrier sau Reboulls, ofițeri francezi care conduc deja detașamente semnificative din armata Persiei 1, iar un secol mai Înainte, după cum atestă numeroșii călători, teritoriul persan Începe să accepte influența europeană la nivel administrativ și științific, la o dată la care diferitele companii orientale din Occident se instalează pe subcontinent, iar Rembrandt pictează portretul lui Akbar 2. Mai târziu, acel straniu, redutabil și deopotrivă naiv și cinic
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
la Stockholm 5. Tocmai cu rubarba ne reîntoarcem la problemele de mitologie botanică, fiindcă varietatea ei sălbatică păstrează un epitet arhaic al plantei soma (avestic haoma) utilizate În ritualul vedic din India antică 6. Identificarea cu planta Rheum officinale (În persană rșwand sau r³vand) se poate face cu sprijinul etimologiilor din dialectele populațiilor kafir din nord-estul Indiei și Afganistan1. Importanța plantelor În Asia fusese limpede receptată de Eliade Într-un articol românesc din 1932 sau, Înainte de Yoga, În 1936, când arăta
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
cunoscuți ai lui Honigberger, și nu numai cei clasici, ci și, bunăoară, colonelul Henry Steinbach. Imaginilor lăsate de Schöfft li se adaugă și câteva portrete descoperite și reproduse abia astăzi 7. Însă mai surprinzător e faptul că unele dintre picturile persane și sikh pe care Honigberger le-a văzut, intermediat, achiziționat sau vândut mai departe reapar Într-un mediu românesc. Piesele de artă din colecțiile contelui Alexandru Lenz (Lenș sau Linche) aflate În casele sale de la București și Paris cuprind, În afara
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
pe care Honigberger le-a văzut, intermediat, achiziționat sau vândut mai departe reapar Într-un mediu românesc. Piesele de artă din colecțiile contelui Alexandru Lenz (Lenș sau Linche) aflate În casele sale de la București și Paris cuprind, În afara unor miniaturi persane și indiene care atestă interesul pentru lumea asiatică, tocmai câteva portrete ale lui Ranjit Singh și ale urmașilor săi la curtea din Lahore 8. Urma miniaturilor originale ale lui Imam Bakhsh Lahori e Însă nedepistată 1. Toată producția artistică de
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
distorsionant. O femeie rămâne văduvă și moștenește o mare cantitate de ziare vechi, pe care le topește și își modelează din pasta lor un univers compensatoriu: mobila pe care și-o dorise, televizorul color pe care nu îl avusese, covorul persan visat etc. În cele din urmă se figurează pe ea însăși și moare (Anul de hârtie). Un bărbat este ales să joace într-un film, ceea ce îl aruncă într-o ficțiune fără sfârșit. Un cuplu se agită excesiv din dorința
TUDOR-3. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290283_a_291612]
-
erau cât se poate de laice. Pitagora a impus un curriculum musical (adică bazat pe muzele șmusaeț diverselor arte și științe) care avea drept core aritmetica feniciană și geometria egipteană; era completat cu astrologia chaldeană, acustică și ritmică melodică, ritualurile persane și, bineînțeles, misteriile eleusine și orfice. O disciplină originală era akusmata („regula tăcerii”), care nu era o simplă interdicție, ci o tehnică de formare a capacităților de a asculta și medita asupra celor auzite 25. Regula tăcerii era totuși de
Teoria generală a curriculumului educațional by Ion Negreț-Dobridor () [Corola-publishinghouse/Science/2254_a_3579]
-
de tânăr Asia Mică pentru a studia cu milesianul Thales și, poate îndemnat de acesta, a întreprins călătorii de studii în Fenicia și Egipt. După Diogene Laerțiu, el ajunsese, la akme, să fie inițiat în toate cultele și misterele egiptene, persane și chiar indice. Judecând după modul în care s-a constituit Școala crotoniană și după doctrina paideutică pe care a dezvoltat-o, afirmația pare cu totul verosimilă. Avem așadar de a face cu un erudit al Antichității dublat de un
Teoria generală a curriculumului educațional by Ion Negreț-Dobridor () [Corola-publishinghouse/Science/2254_a_3579]
-
ezoteric. Alegorismul este un mod de a gândi, o tehnică de aplicare la un anumit domeniu a unor principii și concepte socotite fundamentale. Kosmopoiesis-ul pitagoreic s-a obținut prin alegorism matematic aplicat la mitologia hesiodică combinată, probabil, cu cosmogonii egiptene, persane și indiene. 41. Mitul androginului la Platon, Banchetul (189d - 192a), în traducerea lui Cezar Papacostea; și, desigur, Geneza, din Sfânta Scriptură. 42. „Modul de viață pitagoreic”, așa cum apare el în Sentințele lui Aristoxenos, îngăduie această judecată. În confreria lor, dar
Teoria generală a curriculumului educațional by Ion Negreț-Dobridor () [Corola-publishinghouse/Science/2254_a_3579]
-
de ani, familia regală a garantat îndeaproape, ca pe un secret de stat, metodele de producere a mătăsii, un produs foarte important al comerțului extern al Chinei cu alte țări. Abia în secolul VI d.Hr., cu ajutorul a doi călugări persani, ouăle viermilor de mătase și semințele dudului au părăsit China. Disperată, China a încercat să producă derută în rândul celor ce intenționau să dezvolte industria mătăsii, afirmând că mătasea se obține prin expunerea lânii la soare, stropirea ei cu apă
Protecția și securitatea informațiilor by Dumitru Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/2140_a_3465]
-
Premiul Academiei Române), adună publicistica militantă a lui P., cronicile sale de întâmpinare, îndeosebi din revista „Cadran”. Câteva eseuri au fost bine primite de critică: Poezia trubadurilor (1942), Van Dyck (1969), Michelangelo. Vremea, omul, opera (1970). A tradus din Montesquieu (Scrisori persane), Marivaux (Țăranul ajuns), Iannis Ritsos ș. a. O duzină de romane istorice, terminate sau nu, evoluând narativ de la cucerirea Daciei până la Nicolaus Olahus, au rămas în manuscris. SCRIERI: Poeme, Sighișoara, 1939; Alfabet, București, 1939; Leroi-ler, București, 1941; Excursie în munți, București
POPESCU-25. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288946_a_290275]
-
de Rovine, București, 1986; Până la marea cea mare, București, 1988. Traduceri: Lu Sin, Adevărata poveste a lui Ah-Qui, București, 1954; Igor Neverly, Amintiri de la „Celuloza”, București, 1955; Alex. Wedding, Chemarea ghețarilor, București, 1956; Ludwig Renn, Trini, București, 1957; Montesquieu, Scrisori persane, București, 1957; Iannis Ritsos, Poeme, București, 1958 (în colaborare cu Iannis Veakis); Menelaos Ludemis, Un copil numără stelele, București, 1959 (în colaborare cu Dimos Rendis), Orologiul lumii bătea miezul nopții, București, 1961 (în colaborare cu Iannis Veakis), Zile zbuciumate, București
POPESCU-25. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288946_a_290275]
-
capătă caracter livresc. Plein-air-ist în Calendarul viei, tot astfel în ciclul Limpezimi, poetul se interiorizează în ciclul intitulat chiar astfel (Interior), în sensul că nu mai pictează natura, ci reproduce ornamentele propriei camere: „căprioara de porțelan”, „peștii roșii”, o „miniatură persană”, lalelele din „sfeșnicul subțirelui pahar”, „o icoană cu busuioc”. Tot prin virtuți picturale se menține și ciclul Elegii, în care frunzele se fac „de aur vechi” și mesteacănul „își stoarce părul despletit la lună”. Mari consecințe în creația lui P.
PILLAT-2. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288815_a_290144]
-
formaliste sofisticate ale dramelor lui Racine, trădând un interes constant pentru clasicism, care va rodi în cărțile de maturitate. Prima sa carte, eseul Fragmente despre cuvinte, apare în 1968. Puțini știu că P. este autorul unor mici romane: Le Miroir persan (1977) și La Sixième branche (2003). În ciuda etichetei generice de pe copertă (roman), Le Miroir... e o suită de povestiri, coagulate de protagonistul unic, Louis, căruia i se confecționează un itinerar, chiar dacă nu neapărat un destin. Într-o tradiție epică de
PAVEL-2. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288734_a_290063]
-
atât prin tipărituri, cât și prin copii manuscrise integrale sau parțiale. Punctul de plecare al acestei cărți se află în culegerea monseniorului Antoine Galland, intitulată Les Bons mots et les maximes des Orientaux.Traduction de leurs ouvrages en arabe, en persan et en turc, apărută în 1694 la Paris. La Curtea lui Constantin Brâncoveanu, Antonio Maria Del Chiaro a tradus cartea în limba italiană. Din italiană în greacă a fost transpusă de Ioan Avramios (predicatorul Curții), iar din greacă în română
PILDE FILOSOFESTI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288812_a_290141]
-
științe sociale sunt fixați astfel încât să genereze abordări raționaliste și empirice, bazate pe aplicații ale „metodei științifice” și menite a justifica reforma necesară a instituțiilor și a formelor de organizare socială. În același timp, urmând exemplul lui Montesquieu din Scrisori persane și al unor lucrări similare ale lui Voltaire sau Rousseau, se considera că numai relativismul cultural poate răspunde necesității de a admite că fiecare societate trebuia înțeleasă în funcție de contextul propriilor circumstanțe. Consecința orientativă era că societatea europeană a vremii nu
Sociologie și modernitate. Tranziții spre modernitatea reflexivă by Lazăr Vlăsceanu () [Corola-publishinghouse/Science/2357_a_3682]
-
de sărăcie, de nefericire. Faptul că, în decursul anilor, a locuit în peste o sută de locuințe spune ceva despre neașezarea adâncă a ființei sale. Însoțit de Cissy Pascal, soția lui mult mai în vârstă, și de Taki, faimoasa pisică persană, neagră ca tăciunele, Chandler a ilustrat el însuși figura cavalerului rătăcitor. Chiar dacă aventurile sale se desfășurau între cei patru pereți ai clădirilor prin care a trecut vijelios, există, în mod evident, o sete de necunoscut, de nemărginit. Abia în 1946
[Corola-publishinghouse/Science/2073_a_3398]
-
fetei debile și obosite de munca întregului an, să se bucure de binefacerile mării cu modesta sumă de 60-80 lei pe zi (toată întreținerea). În curând, filiala Brașov își va completa și ea organizarea. Bazargicul, prin desființarea atelierelor de covoare persane de către turci, s-a văzut nevoit de a organiza ateliere de lucru, dând tinerelor fete posibilitatea unui câștig. În multe orașe din țară, în așteptarea de centre organizate, avem membri corespondenți. Pentru a desăvârși însă activitatea asociației A.T.F. și a
Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
-
în lume și a formării imaginii despre poporul român în conștiința altor popoare. Publică studii de literatură universală, compartiment în care se concentrează asupra traducerii și comentariilor (Francis Bacon, Noua Atlantidă), studiilor introductive la traduceri (Firdousi, Șah-name. Antologie de poezie persană, Giovanni Rovani, O sută de ani, Dino Campagni, Cronica), îngrijirii primei ediții a Operelor minore de Dante Alighieri traduse în limba română (1971) ș.a. În domeniul istoriei artei, C. se distinge printr-o contribuție de excepție: descoperirea picturii postbizantine - de
CANDEA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286061_a_287390]