823 matches
-
4 Trebuie prevăzute conexiuni pentru returnarea la uscat a gazelor emise în timpul încărcării. 15.14.5 Fiecare tanc trebuie prevăzut cu un manometru care să indice presiunea în spațiul ocupat de vapori deasupra mărfii. 15.14.6 Dacă marfă este răcita, trebuie amplasate termometre în punctul cel mai înalt al țancului și la fundul țancului. 15.14.7.1 Nici un tanc de marfă nu trebuie umplut cu lichid peste limita de 98% din volumul sau la temperatura de referință (R). 15
COD PENTRU CONSTRUCŢIA DE NAVE SPECIALE din 17 iunie 1983 Codul internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul IBC) adoptat de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MSC.4(48) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 17 iunie 1983 şi, respectiv prin Rezoluţia MEPC.19(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat prin amendamentele adoptate prin Rezoluţia MSC.10(54) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 29 aprilie 1987, prin Rezoluţia MSC.14(57) a Comitetului Securită��ii Maritime la Londra la 11 aprilie 1989 şi, respectiv prin Rezoluţia MEPC.32(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989, prin Rezoluţia MSC.28(61) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 11 decembrie 1992 şi, respectiv, prin Rezoluţia MEPC.55(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992, prin Rezoluţia MSC.50(66) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 4 iunie 1996 şi, respectiv, prin Rezoluţia MEPC.69(38) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 10 iulie 1996 şi prin Rezoluţia MSC.58(67) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 5 decembrie 1996 şi, respectiv, prin Rezoluţia MEPC.73(39) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 10 martie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
unor forme sporulate mai puțin rezistente la temperat uri ridicate. Fierberea alimentelor este una din metodele curente de prevenire a bolilor transmisibile cu poartă de intrare digestiva. În anumite cazuri, pentru prevenirea acestor boli, apa de băut se consumă fiarta, răcita și aerata. În absență mașinilor de spălat cu ciclu de dezinfecție prin căldură, fierberea este indicată pentru dezinfecția lenjeriei, tacâmurilor și veselei care suporta temperatura de fierbere. Fierberea la temperaturi între 100-110°C se poate obține prin adaosul unor substanțe
NORMA TEHNICA din 6 martie 2003 privind curăţenia şi dezinfectia în unităţile sanitare de stat şi private*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150072_a_151401]
-
peretele învelișului interior sau structurile țancurilor independente atunci când ele sunt umplute în întregime cu materiale de izolație în conformitate cu prevederile paragrafului 4.9.7.2. 9.3 Controlul atmosferei spațiilor din jurul țancurilor independente de tip C Spațiile din jurul țancurilor de marfă răcite care nu au bariere secundare trebuie să fie umplute cu gaz inert uscat sau cu aer uscat corespunzător și trebuie să fie menținute în această stare cu ajutorul unui gaz de rezervă furnizat de o instalație de gaz inert de la bord
COD PENTRU CONSTRUCŢIA NAVELOR SPECIALE din 17 iunie 1983 Codul internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptat de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MSC.5(48) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 17 iunie 1983, astfel cum a fost modificat prin amendamentele adoptate prin Rezoluţia MSC.30(61) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 11 decembrie 1992*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
99/EEC and of the provisions of Decision 94/356/EC . Întocmit la ..............., pe ........................ �� (locul) (dată) Done at .................., on ......................... (place) (date) Ștampila .................................................. (Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar oficial) .................................................. (Name în capital letters signature of the official veterinarian) ----------- *1) Răciți, congelați, decochiliati, preparați, conservați *2) Numărul de înregistrare al camioanelor, vagoanelor de cale ferată sau containerelor, numărul zborului sau numele navei. *3) Culoarea stampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a celorlalte detalii din certificat. *1) Chilled
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
veterinară competența trebuie să se asigure că picioarele de broască fac obiectul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene pentru consumul uman numai dacă îndeplinesc următoarele condiții: 1. Broaștele trebuie să fi fost tăiate, sângerate, preparate și, după caz, răcite, congelate, prelucrate, ambalate și depozitate în unități care: a) îndeplinesc cerințele art. 4, alin. (2), ... b) sunt autorizate de către autoritatea veterinară competența, în concordanță cu cerințele cap. III și IV ale anexei la Normă sanitară veterinară privind condițiile sanitare-veterinare pentru
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
veterinară privind condițiile sanitare-veterinare pentru producerea și comercializarea produselor din pescuit aprobată prin Ordinul ministrului, agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 329/2002 . 4. Imediat dupa obținere, picioarele de broască trebuie spălate complet sub un jet de apă potabilă și apoi răcite imediat la temperatura de topire a gheții, congelate la o temperatură de cel putin -18°C sau prelucrate. 5. Atunci cand picioarele de broască sunt prelucrate, aceasta trebuie să se efectueze în concordanță cu regulile stipulate la cap. IV al anexei
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
attestation Subsemnatul medicul veterinar oficial certific prin prezența că pulpele de broască descrise mai sus: The undersigned official inspector hereby certifies that the frogs' legs described above: (1) provin de la broaște care au fost manipulate, sângerate, preparate, si, după caz, răcite, congelate sau prelucrate, ambalate și depozitate în mod igienic în concordanță cu cerințele capitolului 3 (ÎI) al anexei ÎI la Directivă 92/118/CEE ; ... (1) originate from frogs that have been bled, prepared and, where appropriate, chilled, frozen or processed
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
minerală. Articolul 128 Alimentarea căzilor sau bazinelor de balneație cu ape termale poate fi efectuată fie prin stații centrale la temperatura de serviciu, fie prin răcire locală la căzi sau la bazine, prin baterii de amestec - apă hipertermală plus apă răcită minerală. Articolul 129 Întreținerea instalațiilor de alimentare cu apă minerală și a rețelei de scurgere a apelor uzate se asigură prin tunele tehnice vizitabile a căror amenajare este obligatorie cel puțin pentru conductele magistrale. Articolul 130 (1) Finisajele în spațiile
NORME TEHNICE UNITARE din 23 iulie 2004 PENTRU REALIZAREA DOCUMENTAŢIILOR COMPLEXE DE ATESTARE A FUNCŢIONARII STAŢIUNILOR BALNEARE, CLIMATICE ŞI BALNEOCLIMATICE ŞI DE ORGANIZARE A ÎNTREGII ACTIVITĂŢI DE UTILIZARE A FACTORILOR NATURALI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160536_a_161865]
-
timp suficient după curățare și înainte de umplere; (iv) dacă este necesar, spălați în apă potabilă, suficient de caldă după închiderea ermetica și înainte de retortare, prin intermediul echipamentului la care se referă pct. 1, lit. c), pentru a se îndepărta grăsimea; (v) răciți, după încălzire, în apă care întrunește cerințele prevăzute la lit. B, pct. 5; (vi) manipulați, înainte și după tratamentul prin încălzire, în așa fel încât să se evite orice deteriorare sau contaminare, B. Conducătorul sau managerul unei întreprinderi care fabrică
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 6 mai 2003 privind condiţiile de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154001_a_155330]
-
îi) examinării microbiologice a conținutului și a recipienților în laboratoarele întreprinderilor sau în alte laboratoare autorizate. b) produsele pasteurizate în recipienți ermetic închiși satisfac criteriile recunoscute de către autoritatea veterinară competența. ... 5. sunt efectuate controalele necesare pentru a garanta că apa răcita conține un nivel rezidual de clor după utilizare. C. Autoritatea veterinară competența poate autoriza adaosul de anumite substanțe la apă utilizată în retorte pentru a se preveni corodarea cutiilor și pentru a deduriza și dezinfecta apă. O listă a acestor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 6 mai 2003 privind condiţiile de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154001_a_155330]
-
prezentelor norme, produsele alimentare "neprelucrate" sunt cele care nu au suportat nici un tratament care să ducă la o schimbare substanțială a stării lor inițiale. Produsele alimentare pot fi divizate, separate, tranșate, dezosate, tocate, decojite, curățate, decorticate, tăiate, congelate sau refrigerate, răcite, măcinate, împachetate sau despachetate. ... Articolul 11 Prezența unui colorant într-un produs alimentar este autorizată în următoarele cazuri: a) într-un produs alimentar compus, altul decât cel menționat în anexa VII, în măsura în care colorantul este autorizat în unul din ingredientele produsului
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
polifosfat Aluaturi 5 g/kg calcosodic iv) polifosfați File de pește neprelucrat, calcici refrigerat și congelat 5 g/kg Moluște și crustacee neprelucrate și prelucrate, refrigerate și congelate 5 g/kg Produse din cartofi prelucrați (inclusiv produse prelucrate refrigerate, congelate, răcite și 5 g/kg deshidratate) și cartofi preparați, refrigerați și congelați Materii grase tartinabile exclusiv unt 5 g/kg Unt preparat din smântână acidă 2 g/kg Produse din crustacee în conserva 1 g/kg Emulsii apoase pe bază de
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
distilare. 6. Mod de operare Se cântăresc aproximativ 60 g proba, cu o precizie de 50 mg, si se introduc în balonul de distilare prevăzut cu o alonja de distilare (5.1). Se adaugă 75 ml apă proaspăt fiarta și răcita. Se amestecă și se distila aproximativ 50 ml soluție. Se titrează distilatul cu soluție etalon de hidroxid de sodiu (4.2) 0,01 mol/l utilizând fenolftaleina (4.1) că indicator. Se continuă titrarea până ce prima nuanță de roșu persistă
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
6.1), cu o precizie de aproape 10 mg, si se transferă în balonul conic (pct. 5.2). 6.3. Determinarea Utilizându-se cilindrul de măsurare de 250 ml (pct. 5.6), se adăuga 200 ml apă proaspăt fiarta și răcita, încălzita anterior la 60°C, pește proba de analizat. Se închide balonul, se amestecă prin rotire și se așază în baia de apă la 60°C (pct. 5.8), timp de 30 de minute. Se agită balonul la intervale de
NORME din 21 august 2003 cu privire la metodele de prelevare şi de analiza pentru tipurile de cazeina şi cazeinati destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152258_a_153587]
-
C (pct. 5.8), timp de 30 de minute. Se agită balonul la intervale de circa 10 minute. Se filtrează, se răcește substanță filtrată la aproximativ 20°C. Aceasta trebuie să fie limpede. Se transferă 100 ml din substanță filtrată, răcita în balonul conic (pct. 5.5), utilizându-se pipeta (pct. 5.3). Se adaugă 0,5 ml soluție indicator fenolftaleina (pct. 4.2), utilizându-se pipeta (pct. 5.4). Se titrează cu soluția volumetrica standard de hidroxid de sodiu (pct.
NORME din 21 august 2003 cu privire la metodele de prelevare şi de analiza pentru tipurile de cazeina şi cazeinati destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152258_a_153587]
-
6.1), cu o precizie de aproape 10 mg, si se transferă în balonul conic (pct. 5.2). 6.3. Determinarea Utilizându-se cilindrul de măsurare de 250 ml (pct. 5.6), se adăuga 200 ml apă proaspăt fiarta și răcita, încălzita anterior la 60°C, pește proba de analizat. Se închide balonul, se amestecă prin rotire și se așază în baia de apă la 60°C (pct. 5.8), timp de 30 de minute. Se agită balonul la intervale de
NORME din 11 septembrie 2003 cu privire la metodele de prelevare şi de analiza pentru tipurile de cazeina şi cazeinati destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152269_a_153598]
-
C (pct. 5.8), timp de 30 de minute. Se agită balonul la intervale de circa 10 minute. Se filtrează, se răcește substanță filtrată la aproximativ 20°C. Aceasta trebuie să fie limpede. Se transferă 100 ml din substanță filtrată, răcita în balonul conic (pct. 5.5), utilizându-se pipeta (pct. 5.3). Se adaugă 0,5 ml soluție indicator fenolftaleina (pct. 4.2), utilizându-se pipeta (pct. 5.4). Se titrează cu soluția volumetrica standard de hidroxid de sodiu (pct.
NORME din 11 septembrie 2003 cu privire la metodele de prelevare şi de analiza pentru tipurile de cazeina şi cazeinati destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152269_a_153598]
-
în fața unui cilindru greu de metal. Cilindrul rulează pe rigle, împingând masă vâscoasa și intinzand-o uniform. După ce sticlă ajunge la consistentă necesară, sticla este introdusă într-un cuptor-tunel de recoacere, în care temperatura scade treptat astfel încât la ieșire este răcita. În cursul turnării se pot obține de asemenea, profile (de exemplu profile U), prin punerea în forme în timp ce sticlă este încă în stare păstoasa. În procesul de laminare, sticla topită, provenind de la un cuptor cu bazin sau de la un creuzet
ANEXĂ nr. 70 din 5 ianuarie 2000 STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166460_a_167789]
-
părăsește cuptorul și se scurge pe suprafața unei băi de metal topit. Pe această baie de flotare, suprafața sticlei obținute are planeitatea și luciul suprafeței lichide, pe care le menține în continuare. Înainte de a ajunge la extremitatea băii, sticla este răcita până la temperatura la care ea prezintă o duritate suficientă pentru a putea trece peste cilindrii fără să sufere deformații. La ieșirea din baia de flotare, sticla trece printr-o galerie de recoacere, la ieșirea din această ea este răcita și
ANEXĂ nr. 70 din 5 ianuarie 2000 STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166460_a_167789]
-
este răcita până la temperatura la care ea prezintă o duritate suficientă pentru a putea trece peste cilindrii fără să sufere deformații. La ieșirea din baia de flotare, sticla trece printr-o galerie de recoacere, la ieșirea din această ea este răcita și poate fi decupata. Această sticlă, care nu a fost supusă operațiilor de șlefuire și polizare, prezintă o planeitate perfectă, care rezultă din procedeul de fabricație aplicat. Se clasifică, de asemenea, la această poziție toate categoriile de sticlă de la pozițiile
ANEXĂ nr. 70 din 5 ianuarie 2000 STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166460_a_167789]
-
orbirii sau împotriva acțiunii razelor X. A) Sticlă securit, călita. Acest termen se referă la: 1) Sticlă obișnuită prin reîncălzirea sticlei de geam sau de vitrină până la un punct la care ele se înmoaie, dar nu se deformează. Sticlă este răcita apoi repede, prin procedee corespunzătoare (sticlă călita termic). 2) Sticlă a cărei rezistență mecanică la rupere, rezistența al uzură și flexibilitate au fost sensibil mărite printr-un tratament fizico-chimic complex (de exemplu printr-un schimb de ioni), care poate antrena
ANEXĂ nr. 70 din 5 ianuarie 2000 STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166460_a_167789]
-
cum ar fi de exemplu, topirea cu arc electric sub vid, topirea prin bombardarea electronică și turnarea sub zgură electroconductoare. La toate aceste procedee, oțelul provine dintr-un electrod consumabil, care topindu-se, curge picătură cu picătură într-o lingotiera răcita cu apă. Această lingotiera poate fi echipată cu fund fix sau mobil, ceea ce permite scoaterea blocului de metal topit prin partea de jos. Oțelul lichid, obținut după procedeele de mai sus, urmat eventual de o afinare complementară, este în general
ANEXĂ nr. 72 din 5 ianuarie 2000 FONTA, FIER ŞI OTEL. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166462_a_167791]
-
nedepășind, în general, un metru, obținute printr-o turnare de precizie în forme speciale. 2) Fie din produse de lungime mai mare, obținute prin procedeul de turnare continuă; la acest din urmă procedeu, metalul topit este deversat într-o formă răcita cu ajutorul apei și în care el se solidifica repede. Lingotierele și barele obținute prin turnare continuă sunt destinate de multe ori acelorași utilizări că barele laminate sau trase. 74.04 - DEȘEURI ȘI RESTURI DE CUPRU. Dispozițiile Notei explicative de la poziția
ANEXĂ nr. 74 din 5 ianuarie 2000 CUPRU ŞI ARTICOLE DIN CUPRU. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166464_a_167793]
-
deșeuri cu diferențe majore ale valorilor puterii calorifice inferioare, aceasta impune o variație largă corespunzătoare a capacității termice a incineratorului, încărcarea termică minimă nu trebuie să fie mai mică de 60% din încărcarea proiectată. Folosind sisteme moderne, cu grătare posibil răcite, sisteme de aer controlabile primare și secundare și un control efectiv a capacității termice este posibil să se respecte cerințele de funcționare și legale. Țintă fundamentală trebuie să fie dimensionarea cât mai exactă a incineratorului pentru folosirea actuala și anticipată
NORMATIV TEHNIC din 26 noiembrie 2004 privind incinerarea deşeurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166099_a_167428]
-
voalului Voalul se obține prin patru metode de bază: a) formarea unui strat de fibre, fie prin cardare, fie pneumatic; aceste fibre pot fi dispuse în paralel, încrucișat sau la întâmplare (procedeul uscat); ... b) extrudarea filamentelor care sunt dispuse direcțional, răcite și depuse direct sub formă de strat (procedeul prin topire); ... c) suspensia și dispersia fibrelor în apă, transferul suspensiei pe o sita metalică și formarea stratului de fibre prin eliminarea apei (procedeul umed); ... d) diferitele tehnologii specializate în care producția
ANEXĂ nr. 56 din 5 ianuarie 2000 VATA, PASLA (FETRU) ŞI MATERIALE NETESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI, ODGOANE, FUNII, FRANGHII ŞI ARTICOLE DIN ACESTEA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166798_a_168127]