1,086 matches
-
în afara teritoriului național. Containerele nu pot fi utilizate decât o singură dată pe durata șederii în țară. ... (3) Accesoriile și echipamentul normal ale containerelor pot fi importate împreună cu containerul și reexportate izolat sau cu alt container, fie importate izolat și reexportate împreună cu containerul. ... Articolul 291 (1) Pentru a beneficia de facilitățile prevăzute la art. 290 alin. (1) containerele trebuie să aibă înscrise în mod vizibil, într-un loc special destinat, următoarele mențiuni: ... a) identificarea proprietarului sau a utilizatorului; ... b) mărcile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138325_a_139654]
-
naște nu este asigurată, biroul vamal poate cere constituirea unei garanții egale cu valoarea taxelor vamale și a altor drepturi de import. ... Articolul 296 Mijloacele de transport pentru care au fost depuse declarații vamale conform art. 294 alin. (2) se reexporta în termenul stabilit de biroul vamal, pe baza declarației vamale de reexport la care se anexează și documentul depus cu ocazia admiterii temporare. Articolul 297 Biroul vamal poate anula autorizația de admitere temporară pentru mijloacele de transport în cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138325_a_139654]
-
a) să aparțină unei persoane stabilite în străinătate și să fie introduse în țară cu scopul de a fi prezentate sau a face obiectul unei demonstrații în vederea obținerii de comenzi; ... b) să nu fie vândute sau închiriate; ... c) să fie reexportate. ... Articolul 338 Materialul publicitar, de reclamă și de documentare constă în cataloage și liste de prețuri, referitoare la mărfuri puse în vânzare sau la prestări de servicii, cu condiția ca fiecare trimitere: a) să fie compusă dintr-un singur document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138325_a_139654]
-
altele decât cele recrutate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136487_a_137816]
-
statului care l-a importat temporar; sau ... c) distrus, sub control oficial, fără ca din aceasta să rezulte cheltuieli pentru statul care l-a importat temporar. ... 2. Dacă întreg materialul importat temporar sau o parte a lui nu se va putea reexporta din cauza unui sechestru și dacă acest sechestru nu a fost aplicat la cererea unor particulari, obligația de reexport va fi suspendată pe durata sechestrului. Articolul 7 Piesele detașate importate în vederea reparării unui material aflat în admitere temporară beneficiază de asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156679_a_158008]
-
fiecărei părți contractante vor putea fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acelei părți contractante. În acest caz, acestea vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă la momentul în care vor fi reexportate sau se va dispune altfel în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 10 Reprezentanta 1. Fiecare parte contractanta va acorda companiilor aeriene desemnate ale celeilalte părți contractante, pe bază de reciprocitate, dreptul de a înființa și de a menține, pe teritoriul său, oficii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156479_a_157808]
-
înmatriculate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, precum și remorcile sau semiremorcile care sunt utilizate pentru transporturile menționate în prezentul acord sunt admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale de import, cu condiția de a fi reexportate. Acest regim se extinde și pentru piese de schimb, accesorii și echipamente normale, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul și lubrifianții, care se găsesc în rezervoarele normale prevăzute de constructorul vehiculelor menționate și care sunt utilizați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175574_a_176903]
-
acord sunt admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale de import, cu condiția de a fi reexportate. Acest regim se extinde și pentru piese de schimb, accesorii și echipamente normale, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul și lubrifianții, care se găsesc în rezervoarele normale prevăzute de constructorul vehiculelor menționate și care sunt utilizați pentru propulsie și, daca este cazul, pentru funcționarea instalației de refrigerare, se admit cu scutire de taxe vamale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175574_a_176903]
-
unor restricții și măsuri prohibitive de import. 3. Piesele de schimb importate pentru repararea unui vehicul deja importat temporar vor fi admise fără taxe vamale și nu vor fi supuse restricțiilor și măsurilor prohibitive de import. Piesele înlocuite vor fi reexportate sau distruse sub controlul autorităților vamale. Articolul 13 Autoritățile competente P��rțile contractante își vor notifică una alteia orice schimbare privind denumirea, precum și orice modificări referitoare la aceste autorități competențe. Articolul 14 Comisia mixtă 1. În vederea examinării și convenirii derulării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175574_a_176903]
-
vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În fiecare caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 10 Taxe de utilizare Taxele și celelalte sume de plată pentru utilizarea aeroporturilor, instalațiilor și echipamentului tehnic de pe teritoriul Republicii Socialiste România, respectiv pe teritoriul Republicii Mali, vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154982_a_156311]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180334_a_181663]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice ce importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, dacă solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197039_a_198368]
-
în prezenta Convențiune. Articolul 8 În afară operațiunilor de schimb de mărfuri prevăzute în listele I și I-A și II și II-A, firme române și polone vor putea încheia contracte pentru transformarea materiilor prime în produse finite de reexportat, ținînd seama de dispozițiunile legale în vigoare, în cele doua tari, în ceea ce privește comerțul exterior. Operațiunile menționate mai sus vor fi supuse regimului admisiunii temporare. Plata manei de lucru și cheltuielile referitoare la aceste operațiuni se va face prin importul suplimentar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132986_a_134315]
-
anexa nr. 3, a unui permis de export. 4. Atunci când este vorba de un reexport, un certificat eliberat de către organul de gestiune al statului reexportator, care să precizeze că individul a fost transformat în acest stat sau că va fi reexportat în aceeași stare, va face dovada pentru statul importator că dispozițiile prezenței convenții au fost respectate pentru indivizii respectivi. Articolul 6 Permise și certificate 1. Permisele și certificatele eliberate în baza dispozițiilor din art. 3, 4 și 5 trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
vânzările prevăzute de angajament, UML susține că, deși figurează pe facturile corespunzătoare, mărfurile în cauză au fost importate în Comunitate în cadrul unui sistem de perfecționare activ, fiind fie puse ulterior în liberă circulație în Comunitate după plata dreptului antidumping, fie reexportate în afara Comunității. Omiterea lor din rapoartele privind vânzările prevăzute de angajament este prezentată ca o simplă eroare de redactare, care nu a cauzat vreun prejudiciu și nici nu a determinat o încălcare importantă. (25) Societatea UML susține acest argument afirmând
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
privind vânzările prevăzute de angajament are o mai mică importanță. De asemenea, societatea UML estimează că, în măsura în care produsele care nu fac obiectul angajamentului, dar care figurează pe facturile corespunzătoare au condus, în final, la plata drepturilor antidumping sau au fost reexportate în afara Comunității, angajamentul a fost, în fond, respectat. UML concluzionează că, în această privință, acțiunea sa, precum și cea a societăților conexe, nu a modificat cu nimic situația pieței comunitare. (26) Ca răspuns la acest argument, Comisia admite că funcția unui
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară, conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice ce importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, dacă solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189049_a_190378]
-
a vehiculului în timpul transportului; ... c) piesele de schimb și uneltele necesare reparării vehiculului care efectuează un transport internațional, inclusiv a aceluia care s-a defectat în timpul transportului. ... 2. Piesele de schimb și uneltele neutilizate menționate în paragraful 1 vor fi reexportate. Piesele de schimb înlocuite vor fi reexportate sau distruse în conformitate cu procedura stabilită de legislația statului părții pe al cărui teritoriu are loc modificarea regimului vamal, aplicabilă acestor piese de schimb. 3. Operatorii de transport ai statelor părților, care efectuează transporturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203443_a_204772]
-
schimb și uneltele necesare reparării vehiculului care efectuează un transport internațional, inclusiv a aceluia care s-a defectat în timpul transportului. ... 2. Piesele de schimb și uneltele neutilizate menționate în paragraful 1 vor fi reexportate. Piesele de schimb înlocuite vor fi reexportate sau distruse în conformitate cu procedura stabilită de legislația statului părții pe al cărui teritoriu are loc modificarea regimului vamal, aplicabilă acestor piese de schimb. 3. Operatorii de transport ai statelor părților, care efectuează transporturi de mărfuri în conformitate cu prezentul acord, sunt scutiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203443_a_204772]
-
altele decât cele recrutate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136496_a_137825]
-
utilizări a potențialelor lor economice; - schimbul de misiuni economice și tehnice, reprezentanți comerciali și ai industriei, precum și de specialiști în diverse domenii. Articolul 7 Mărfurile importate de către organizații, firme, persoane juridice și fizice, ale fiecăreia dintre părțile contractante, pot fi reexportate într-o terța țară dacă nu se stipulează altfel în contractele încheiate între vînzător și cump��rător. Articolul 8 Navele comerciale aflate sub pavilionul uneia dintre părțile contractante, precum și încărcătură și echipajele lor, beneficiază de tratamentul națiunii celei mai favorizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132702_a_134031]
-
se acordă subvenția pentru altă destinație dată orezului; întrucât autoritățile naționale competente trebuie autorizate în plus să ia toate măsurile de control pentru ca orezul importat din țările terțe sau livrat de statele membre în condițiile menționate anterior să nu fie reexportat, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 4142/87 din 9 decembrie 1987 de stabilire a condițiilor în care anumite bunuri pot fi importate în condiții de tarif vamal favorabil în funcție de utilizarea finală 10 conține anumite prevederi care nu sunt aplicabile în
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
măsurile de control necesare pentru a asigura că : (a) verificarea menționată în art. 15 alin. (1) este aplicată corect de autoritățile vamale de pe Insula Réunion ; (b) produsele menționate în art. 11a din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 nu pot fi reexportate din Insula Réunion nici într-o țară nemembră sau într-o altă parte din Comunitate, decât dacă se face dovada că pentru produsul respectiv a fost rambursată subvenția, sau a fost plătit impozitul normal menționat în art. 11 din regulamentul
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
materie primă în procesul de fabricație a unui produs medicinal veterinar pe care producătorul este autorizat să îl fabrice; ... c) un distribuitor autorizat de produse medicinale veterinare poate introduce în țară un produs medicinal veterinar neautorizat exclusiv pentru a fi reexportat; ... d) un distribuitor autorizat sau un medic veterinar de liberă practică ce își desfășoară activitatea conform prevederilor Legii nr. 160/1998 pentru organizarea și exercitarea profesiunii de medic veterinar, republicată, poate introduce în țară un produs medicinal veterinar autorizat pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265578_a_266907]
-
mărfurilor sub acest regim un exemplar al declarației vamale de încheiere, în termen de 15 zile. Articolul 228 Regimul de perfecționare activă cu restituirea taxelor vamale se aplică în cazul mărfurilor străine importate, care după perfecționarea activă urmează să fie reexportate sub formă de produse compensatoare. Articolul 229 (1) În vederea restituirii taxelor vamale declarația vamală depusă pentru produsele compensatoare trebuie să conțină toate elementele necesare justificării cererii de restituire. (2) Declarația vamală prevăzută la alin. (1) se depune la autoritatea vamală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163444_a_164773]