3,605 matches
-
are câte un pasaj mai izbutit, cât mai aproape de cadențele originalului. Un Vicleim castilian, din secolul al XII-lea, dar descoperit prin 1785 de don Felipe Fernandez Vallejo, are 147 de versuri polimetrice - cu predominarea celor de 11 și 7 silabe. Venerabila relicvă literară, precedând literatura dramatică spaniolă, răspunde ritmurilor folclorului nostru, ne este oferită asimilării - acesta este spiritul cărții. În nobil stil imnic este tradus cântecul închinat de Francisc Jammes Sfântei Fecioare: „Fecioară primește-mi iernaticul cânt./ E-un timp
Lirică religioasă by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Imaginative/13324_a_14649]
-
neînceput, din care cresc - chiar și prin ziduri - seve necunoscute. Casele vechi știu atâtea, încât simt nevoia să transmită ceva, măcar o infimă parte din ceea ce au văzut, au auzit. Din tencuiala lor transpiră minuscule particule din trecut, șoapte, cuvinte, silabe, sunete nearticulate pe care încerc să le descifrez ca pe niște semne dintr-un tratat cabalistic, ca pe niște litere dintr-un alfabet pierdut. Zidurile astea au fost spălate de ploile sărate și calde aduse de norii goniți din Mediterana
Din Carnetul unui Pierde-Țară by Paul Diaconescu () [Corola-journal/Imaginative/13370_a_14695]
-
în sute de mii și milioane, în povestirile sale se menține, totuși, în date verosimile.” Acestei „nedumeriri” i se alătură, apoi, alta, și anume că „omul nu avea nici cele mai elementare noțiuni de gramatică și de ortografie și mînca silabe mai în fiecare cuvînt”. Și, cu toate că faptul din urmă e interpretat ca „semn de paralizie progresivă”, convingerea exprimată în final este că „literatura lui era cel puțin refăcută pe de-a întregul de altcineva”. O convingere exprimată „cu atît mai
O figură din insectarul lui E. Lovinescu by Victor Durnea () [Corola-journal/Imaginative/13323_a_14648]
-
lumină” întunericul s-a tulburat în sinea lui cârtitoare... „Să facem om după chipul și după asemănarea noastră !” Și celălalt ne-chip s-a of-uscat din nou... Acum, când scriu, cineva se uită in-vidios peste umărul verbului meu numărându-i silabele... Si-labisind nici el nu știe câte le are... Invidia! Și totuși fără ea viața aceasta ar fi atât de monotonă... Referință Bibliografică: Invidia... / Nicolae Nicoară Horia : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 148, Anul I, 28 mai 2011. Drepturi de
INVIDIA... de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 148 din 28 mai 2011 [Corola-blog/BlogPost/344230_a_345559]
-
curs de finalizare. De curând, printr-un mesaj personal, domnul profesor Cunia mi-a vorbit puțin despre acest proiect de anvergură: cuvântul aromânesc neaoș - pentru că există puține neologisme în limba aromână - este prezentat cu pronunția lui, prin despărțirea cuvântului în silabe și cu accentul arătat pe silaba în care cade. Este apoi explicat sensul cuvântului în limba română, apare o listă cu sinonimele fiecărui cuvânt, sunt date exemple în care se arată contextul și forma în care acel cuvânt se folosește
63 DE ANI ÎN EXIL, O CARIERĂ STRĂLUCITĂ ŞI-UN PREMIU „VON HUMBOLDT”! de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 227 din 15 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/360650_a_361979]
-
un mesaj personal, domnul profesor Cunia mi-a vorbit puțin despre acest proiect de anvergură: cuvântul aromânesc neaoș - pentru că există puține neologisme în limba aromână - este prezentat cu pronunția lui, prin despărțirea cuvântului în silabe și cu accentul arătat pe silaba în care cade. Este apoi explicat sensul cuvântului în limba română, apare o listă cu sinonimele fiecărui cuvânt, sunt date exemple în care se arată contextul și forma în care acel cuvânt se folosește, expresii idiomatice aromânești, în care înțelesul
63 DE ANI ÎN EXIL, O CARIERĂ STRĂLUCITĂ ŞI-UN PREMIU „VON HUMBOLDT”! de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 227 din 15 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/360650_a_361979]
-
și bine să vii astăzi lângă mine să ne-ntâlnim într-un sărut cu trupul tău, făcut din lut și să mergem mai departe, până dincolo de moarte. marți, 14 februarie 2017 pe-o gură de han în plopii impari migrează silabe de rugă și nuduri dispar prin golfuri de ceață, pagode de crini pe frunzele moarte se zbat peste brume cu dorul de viață. o harfă-i văzduhul și frunzele zburdă, gura de rai în vâltori de potop, trec păsări pe
POEME DE DRAGOSTE de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 2249 din 26 februarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/384881_a_386210]
-
a și fost tipărită la editura Fundației Regale. În anul 1927 compune primul Acatist în versuri după ritmul și rima grecească, așa cum este regula în imnografia grecească: troparele sunt în versuri și în niște măsuri foarte precise de număr de silabe. Așa a scris el Acatistul Sfântului Dimitrie Basarabov. A primit binecuvântarea Sfântului Sinod și totodată recomandarea de a fi citit în fiecare biserică din cuprinsul Patriarhiei Române. Important este că Părintele Daniil, încă de atunci, a început să facă o
DIN SERIA „PRO MEMORIA ?' ANUL COMEMORATIV AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” MĂRTURISITORII ROMÂNI AI LUI DUMNEZEU DIN PERIOADA COMUNISTĂ. PĂRINȚII DE LA RUGUL APRINS ȘI de STELIAN GO [Corola-blog/BlogPost/384837_a_386166]
-
13 decembrie 2016 Toate Articolele Autorului ACCIZE Doar noi suntem acolo, prea departe, Pierduți pe drumuri, fără căpătâi. Eu vreau să plec, nici tu nu mai rămâi, E mult prea dulce calea către moarte. Ne-a părăsit cuvântul cel dintâi, Silabele sunt rupte și sunt sparte. Spre țărm mai poate încă să ne poarte O frunză de măslin sau de lămâi. Dar timpul va intra din nou în criză, Noi, poate, vom rata iar contemplarea Și-o să plătim impozit și acciză
ACCIZE de LEONTE PETRE în ediţia nr. 2174 din 13 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/385018_a_386347]
-
sale... - Adela Mărcudescu, vă rog ! se insiunuă o bătrânică vioaie, cu pălărie și ochelari de vedere, care semăna foarte mult cu reclamanta, dar care arăta cu vreo patruzeci de ani mai în vârstă decât aceasta. A-de-la Măr-cu-des-cu, repetă grefiera, pe silabe, consemnând ceva pe un formular și întinzând dosarul judecătorului. Acesta parcurse câteva clipe dosarul, apoi își ridică ochii spre reclamantă. - Aveți cuvântul pe fond ! - Vă mulțumesc din suflet, domnule judecător ! se fandosi ea. Hotărârea mea este definitivă și irevocabilă. I-
AMBUSCADA de AUREL CONȚU în ediţia nr. 2151 din 20 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/385030_a_386359]
-
zămislită În rugi fierbinți și dorinți neîmpărtășite, Simt focul iubirii, Mistuind ce a mai rămas neatins, De Cuvintele-Ți sfinte... Mă înfior de atât de multă iubire și... În propria-mi tăcere, aud răspunsuri La întrebările-mi nerostite... Ecouri, cuvinte, silabe, Își așteaptă rândul cuminți, Să fie dezbătute, la picioarle Tronului de Har. Susurul blând și subțire al glasului Tău, Îmi spune șoptit: "Nu te teme!" Nimic nu este mai prețios decât Cuvântul Tău! El e balsamul ce vindecă sufletul rănit
LA MASA TIMPULUI de LUCICA BOLTASU în ediţia nr. 2084 din 14 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/384385_a_385714]
-
chiar de a se exprima vocal. Da! Copii vorbesc limba maternă, a mamei, indiferent de jargonul folosit de familie pentru intercomunicare zi cu zi. Mama este un cuvânt aproape internațional. Totuși accentul se pune diferit pe prima sau a doua silabă, iar deseori a doua silabă devine „mi” adică „mami” specific limbilor germanice. În consecință copilul vorbește limba maternă încă de la pronunțarea primului cuvânt. O limbă vorbită este legată de un tezaur ce cuvinte și un set de reguli gramaticale despre
MAMĂ, SFÂNTĂ MAMĂ! de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1509 din 17 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382419_a_383748]
-
vocal. Da! Copii vorbesc limba maternă, a mamei, indiferent de jargonul folosit de familie pentru intercomunicare zi cu zi. Mama este un cuvânt aproape internațional. Totuși accentul se pune diferit pe prima sau a doua silabă, iar deseori a doua silabă devine „mi” adică „mami” specific limbilor germanice. În consecință copilul vorbește limba maternă încă de la pronunțarea primului cuvânt. O limbă vorbită este legată de un tezaur ce cuvinte și un set de reguli gramaticale despre care sugarul nu are de unde
MAMĂ, SFÂNTĂ MAMĂ! de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1509 din 17 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382419_a_383748]
-
lumină pentru vindecarea unor ieri și-un azi. Îmi hrănesc speranța cu amfibii. Piatra se transformă în oțel. Îmi răstoarnă marea amfiteatre-n tibii. Știuci de alabastru-mi ronțăie-un cercel. Mă trezesc iar snoabă, visu-l las în somn. Văd silabe stranii, adumbrindu-mi pasul. Mă topesc ca ceara, mult stimare domn și măsor distanța dintre noi cu ceasul. Eu nu pot întoarce circumstanțe. Ne-am pierdut definitiv de noi. Să lăsăm completele instanțe, SĂ decidă pentru amândoi. Referință Bibliografică: VERDICT
VERDICT de MARIOARA NEDEA în ediţia nr. 2106 din 06 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/382474_a_383803]
-
Acasa > Versuri > Visare > BĂTAIA VÂNTULUI Autor: Ion Ionescu Bucovu Publicat în: Ediția nr. 1399 din 30 octombrie 2014 Toate Articolele Autorului bătaia vântului pădurea-n odăjdii de toamnă, suvenir, silabe, descânt, potecile-nveșmântate în zale se-ntorc în mormânt. pe sub boltele-nalte ale tăcerii se-ascunde ecoul târziu, aripa răscrucilor rupe și sperie tot ce e viu. cerne cerul aur și scrum, nimeni nu se-aude în noapte, nimeni, nimeni nu e
BĂTAIA VÂNTULUI de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1399 din 30 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/384110_a_385439]
-
Acasa > Stihuri > Anotimp > POEZIA TOAMNEI Autor: Ion Ionescu Bucovu Publicat în: Ediția nr. 1405 din 05 noiembrie 2014 Toate Articolele Autorului bătaia vântului pădurea-n odăjdii de toamnă, suvenir, silabe, descânt, potecile-nveșmântate în zale se-ntorc în mormânt. pe sub boltele-nalte ale tăcerii se-ascunde ecoul târziu, aripa răscrucilor rupe și sperie tot ce e viu. cerne cerul aur și scrum, nimeni nu se-aude în noapte, nimeni, nimeni nu e
POEZIA TOAMNEI de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1405 din 05 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/384100_a_385429]
-
-și albească sufletul în clor, De „suferința” noastră nu le pasă! Și noi să ne vedem cinstit de treabă, Chiar dac'afară timpul e târziu În ochii noștri nu e nicio grabă, Dorința ta legitimă o știu, Încet până la ultima silabă Lasă-mă din nou să mi te scriu... Iar gândurile care vin duium Pe fruntea ta nicicând să nu te doară Și-așa se duce viața ca un fum, Îmbătrânim și noi pe dinafară, Iubește-mă, iubindu-te de-acum
SĂ NE IUBIM.. de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 2232 din 09 februarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/383393_a_384722]
-
că-i unic sens. Privirea nu îți este-adevărată Că-i tulbure și plină de ”condens”. Tu m-ai mințit atâta de frumos De ai ajuns să crezi și tu ce spui. Iar unui suflet ce e generos I-ai ”refuzat” silaba cea dinâi. Tu vrei acum în echinocțiul clipei Să te compar cu ceea ce nu ești. Și la-ngânarea nopții cu a zilei Eu să adorm mereu spunând povești. Ce ție ți-au plăcut și-ți dau puteri Iar mie doar necaz
NUMAI A MEA de FLORIN CEZAR CĂLIN în ediţia nr. 1998 din 20 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/383612_a_384941]
-
Autor: Anghel Zamfir Dan Publicat în: Ediția nr. 2232 din 09 februarie 2017 Toate Articolele Autorului cuvântul Ai să mă găsești oricând la rădăcina unui cuvânt În semantică lui rămâi doar dacă îți place cum sună ultima adiere a unei silabe din sunetul unei rostiri girul marnei divin și înălțarea unde este păstrată semnificația lui te ajută să atingi meritul rostirii când înclinându te săruți icoana izvorului de unde curge stingi limpezimea apei atunci cu ardoarea sărutului ,,te,, și îndoi genunchii spre
CUVÂNTUL de ANGHEL ZAMFIR DAN în ediţia nr. 2232 din 09 februarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/383126_a_384455]
-
Era surmenat, obosit, după câteva nopți nedormite, în care învățase pe rupte. O toropeală plăcută, necontrolată, îi inundă trupul, Alexandru căscă prelung și... Auzi deodată o voce puternică, masculină, cu exprimare academică, elevată, cu o pronunție specială, care marca anumite silabe: “Pânza Hiperboloidului...”. Privi în față și văzu pe domnul profesor universitar Gheorghe Atanasiu, un bărbat îmbrăcat într-un costum elegant, distins, slab, cu părul alb, des, cu frunte lată și ochi albaștri pătrunzători, spre care uitându-te, aveai impresia că
“MAGIA UNEI VECHI FOTOGRAFII” de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1979 din 01 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/385314_a_386643]
-
și la «Nunta Zamfirei», «Moartea lui Fulger», «Fulger», «Tulnic» și «Lioara», «Craiul din cetini», «Laur bolnav», «Patru portărei» (...) Am părăsit ideea din pricină că am făcut greșeala să încep a scrie poemele în două feluri de metre - unele în versuri de 14 silabe, altele în versuri de 8 silabe”. În 1896 văd lumina tiparului traducerea cărții „Eneida” de Vergiliu, poema „Mazepa”, de Byron, comedia „Formeno”, de Terentiu (în „Familia”), „Antologia sanscrită” (la Craiova), cu fragmente din Rig-Veda, Mahabharata, Ramayana, Sacontala lui Calidasa (la
Coşbuc – 150 de ani de la naştere „Cel care a cântat toate vitejiile neamului…” [Corola-blog/BlogPost/92418_a_93710]
-
Fulger», «Fulger», «Tulnic» și «Lioara», «Craiul din cetini», «Laur bolnav», «Patru portărei» (...) Am părăsit ideea din pricină că am făcut greșeala să încep a scrie poemele în două feluri de metre - unele în versuri de 14 silabe, altele în versuri de 8 silabe”. În 1896 văd lumina tiparului traducerea cărții „Eneida” de Vergiliu, poema „Mazepa”, de Byron, comedia „Formeno”, de Terentiu (în „Familia”), „Antologia sanscrită” (la Craiova), cu fragmente din Rig-Veda, Mahabharata, Ramayana, Sacontala lui Calidasa (la București). Pentru traducerea „Eneidei”, la propunerea
Coşbuc – 150 de ani de la naştere „Cel care a cântat toate vitejiile neamului…” [Corola-blog/BlogPost/92418_a_93710]
-
având, dacă nu pe masă, cel puțin în subconștient, antologicul Credo al lui Eftimiu, care începe cu acest catren: ,, Sonetul este-un leu culcat pe labe,/ E uraganul ce pândește valul,/ Nu-i flutur grațios, ca madrigalul,/ Ci forță-ncătușată în silabe...’’. Altfel, nu credem că, la distanță de aproape 90 de ani, Theodor Răpan ar fi avut temeritatea să se ia la trântă cu cea mai dificilă și complexă formă fixă a speciei lirice, scriind în prima strofă din Sonetul I
DAN LUPESCU despre albumul liric… FiinD. 365 + 1 Iconosonete de THEODOR RĂPAN [Corola-blog/BlogPost/92450_a_93742]
-
această normă,/ Și-oricât ar fi de greu deznodământu-i,/ Să nu se vadă munca ta enormă!’’. Iată acum care-s terținele corespondente din volumul lui Theodor Răpan: ,,Plânsu-m-au iambii? Corbii scurmă-n Lună/ Cu gheara-ndurerată și nebună/ Sub primele silabe translucide.// Și scriu sonet după sonet întruna/ Sperând că lacrima, doar ea, străbuna/ Va-nmuguri tăcerea ce ucide...’’. Rimelor destul de ,,nababe’’ ale lui Victor Eftimiu: labe-silabe-slabe-nababe, valul-madrigalul-teatralul-finalul, veșmântu-i-mântuideznodmântu-i, respectiv, formă-normă-enormă, Theodor Răpan le opune unele aproape pe măsură: cuvinte-mă
DAN LUPESCU despre albumul liric… FiinD. 365 + 1 Iconosonete de THEODOR RĂPAN [Corola-blog/BlogPost/92450_a_93742]
-
de Gheorghe Asachi. În Sonetul CXXXVI, îl imploră astfel: ,,Messer Petrarca, îți sărut cerneala,/ Poet român, fac Ție plecăciune!/ Ating înfiorat plăpânde strune:/ Inima mea iubirii-i e vasala!// Orbirea-n trup ferice mă răpune,/ Fanatic pas, îmi lepăd șovăiala,/ Silabele îmi tulbură sfiala:/ Prea Bunule, Te rog, vreau iertăciune!// De-ajuns îmi e a ochilor dogoare,/ Frânt ca o pâine-i săracul meu belșug!/ Învață-mă să fiu! Sonetul pare// Steaua pereche din înstelatul crug.../ Și dă-mi apoi eterna
DAN LUPESCU despre albumul liric… FiinD. 365 + 1 Iconosonete de THEODOR RĂPAN [Corola-blog/BlogPost/92450_a_93742]