955 matches
-
Articolul 1 Pentru anul 2003, la importul în România de produse agricole originare din țările membre ale CEFTA Republică Bulgaria, Republica Cehă, Republica Slovaca, Republica Ungară, Republica Polonia, Republica Slovenia și, din anul 2003, Republica Croația -, precum și din Republică Turcia, Republica Lituania și Statul Israel, sunt deschise contingențe tarifare prevăzute în anexele nr. 4.1a)-4.1g) și anexele nr. 4.2-4.4 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147045_a_148374]
-
la importul în România Anexă 4.1b ──────────── la normele metodologice LISTA produselor agroalimentare originare din Republică Cehă, pentru care se deschid contingențe tarifare preferențiale la importul în România Anexă 4.1c ──────────── la normele metodologice LISTA produselor agroalimentare originare din Republică Slovaca, pentru care se deschid contingențe tarifare preferențiale la importul în România Anexă 4.1d ──────────── la normele metodologice LISTA produselor agroalimentare originare din Republică Ungară, pentru care se deschid contingențe tarifare preferențiale la importul în România Anexă 4.1e ──────────── la normele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147045_a_148374]
-
membre; întrucât decizia în cauză a expirat la 30 iunie 1997; întrucât controalele menționate anterior, efectuate în țările terțe prevăzute în Decizia 92/420/CEE, sub rezerva faptului că fosta "Republică Cehoslovacia" a fost înlocuită de "Republică Cehă" și "Republică Slovaca", continuă să ofere aceleași garanții că cele efectuate de statele membre; întrucât, în cazul Republicii Coreea, menționată în decizia în cauză, au fost cerute informații suplimentare; întrucât aceste informatii au fost cerute și Republicii Federale Iugoslavia; întrucât ar trebui, prin
jrc3300as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88457_a_89244]
-
KR - Republică Coreea Americii CĂ - Canada MĂ - Maroc UY - Uruguay CH - Elveția NZ - Nouă Zeelandă YU - Republică Federală CL - Chile PL - Polonia Iugoslavia CZ - Republică Cehă RO - România ZA - Africa de Sud HR - Republică Croată ȘI - Republică Slovenia HU - Ungaria SK - Republică Slovaca 1 JO L 225, 12.10.1970, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Actul de aderare din 1994. 2 JO L 225, 12.10.1970, p. 7. Directivă modificată ultima dată de Directivă 96/72/CE (JO L 304
jrc3300as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88457_a_89244]
-
Iuliana, cu domiciliul actual în Germania, Dusseldorf, Pestalozzi str. nr. 7. 4. Sulan Agneta, născută la data de 23 septembrie 1958 în Valea Ungurului, județul Sălaj, România, fiica lui Martin și Ana, cu domiciliul actual în Republică Federativa Cehă și Slovaca, str. Bieli Kostol Kociske nr. 5, Trnava. 5. Gierlich Maria, născută la data de 9 iulie 1956 în localitatea Sura Mare, județul Sibiu, România, fiica lui Mihai și Marta, cu domiciliul actual în Germania, Munchen, Inn str. nr. 9. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137155_a_138484]
-
Marta, cu domiciliul actual în Germania, Munchen, Inn str. nr. 9. 6. Sulan Ioan, născut la data de 11 decembrie 1955 în localtiatea Borod, județul Bihor, România, fiul lui Ioan și Margareta, cu domiciliul actual în Republică Federativa Cehă și Slovaca, str. Bieli Kostol Kociske nr. 5, Trnava. 7. Kappes Gheorghe Virgil, născut la data de 19 mai 1958 în Tîrgu Jiu, județul Gorj, România, fiul lui Virgil și Veturia, cu domiciliul actual în Germania, Krefelder str. nr. 2, Aachen. 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137155_a_138484]
-
MULTILINGUAL TEXT IN THE RIGHT COLUMN FROM THE ORIGINAL]*** - în spaniolă: - în cehă: - în daneză: - în germană: - în estoniană: - în greacă: - în engleză: - în franceză: - în italiană: - în letonă: - în lituaniană: - în maghiară: - în olandeză: - în poloneză: - în portugheză: - în slovacă: - în slovenă: - în finlandeză: - în suedeză: Anexa II 1. Expeditor (numele și adresa completă): CERTIFICAT NR. 0000 ORIGINAL ȚARA EXPEDITOARE: 2. Destinatar (numele și adresa completă): CERTIFICAT DE AUTENTICITATE Pentru exportul în Comunitatea Europeeană a cărnii de vită și mânzat
32004R2092-ro () [Corola-website/Law/293235_a_294564]
-
în București, România, fiica lui Daniil și Georgieta, cu domiciliul actual în Germania, Rosdorf, Spickenweg 60. 16. Valicec Gheorghe, născut la 10 iulie 1971 în localitatea Auseu, județul Bihor, România, fiul lui Ioan și Șarlota, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Trnava Smolence, str. Tovarenska 7. 17. Balog Istvan, cu domiciliul actual în Germania, Munchen, Unterschleissheim bei, Raiffeisenstr. 76. 18. Balog Veronica, născută la 8 ianuarie 1947 în localitatea Borsa, județul Maramureș, România, fiica lui Ilie și Ana, cu domiciliul actual
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132431_a_133760]
-
România, fiul lui Gheorghe și Vasilica Dumitra, cu domiciliul actual în Germania, Munchen, Kaepflstr. 6/2. 103. Macec Hedviga, născută la 18 decembrie 1966 în localitatea Sinteu, județul Bihor, România, fiica lui Anton și Margareta, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Trnava, Smolenice, Tovarenscka, 7. 104. Șuba Ioan, născut la 9 august 1967 în localitatea Sinteu, județul Bihor, România, fiul lui Ioan și Șarlota, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Trnava, Smolenice, Tovarenska 7. 105. Valicec Francisc, născut la 28 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132431_a_133760]
-
România, fiica lui Anton și Margareta, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Trnava, Smolenice, Tovarenscka, 7. 104. Șuba Ioan, născut la 9 august 1967 în localitatea Sinteu, județul Bihor, România, fiul lui Ioan și Șarlota, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Trnava, Smolenice, Tovarenska 7. 105. Valicec Francisc, născut la 28 aprilie 1973 în localitatea Sinteu, județul BIhor, România, fiul lui Karol și Francisca, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Velkelevare, Hlavna 741, Senica. 106. Paal Eva, născută la 22 mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132431_a_133760]
-
România, fiul lui Ioan și Șarlota, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Trnava, Smolenice, Tovarenska 7. 105. Valicec Francisc, născut la 28 aprilie 1973 în localitatea Sinteu, județul BIhor, România, fiul lui Karol și Francisca, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Velkelevare, Hlavna 741, Senica. 106. Paal Eva, născută la 22 mai 1933 în localitatea Mediaș, județul Sibiu, România,fiica lui Ernest și Margareta, cu domiciliul actual în Germania, Paderborn, Klocknerstr. 47 A. 107. Woner Ștefan, născut la 22 noiembrie 1927
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132431_a_133760]
-
București, România, fiica lui Ion și Dina, cu domiciliul actual în Suedia, Malmo, Hordsv. 63. 280. Troiak Carolina, născută la 23 martie 1966 în localitatea Simleu Silvaniei, județul Sălaj, România, fiica lui Carol și Terezia, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Okres Senica, Loc. Rohoznik 315. 281. Teodorescu Gheorghe, născut la 19 decembrie 1948 în București, România, fiul lui Gheorghe și Maria, cu domiciliul actual în Germania, Hamburg, Echweg 6 a. 282. Meyndt Helga, născută la 8 august 1975 în Brașov
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132431_a_133760]
-
avea dreptul să execute un zbor de observare deasupra teritoriului Republicii Bulgaria, un zbor de observare deasupra teritoriului Republicii Elene, un zbor de observare deasupra teritoriului Republicii Ungaria și un zbor de observare deasupra teritoriului Ucrainei; Republică Federativa Cehă și Slovaca va avea dreptul să execute un zbor de observare deasupra teritoriului Republicii Federale Germania și un zbor de observare deasupra teritoriului Ucrainei; Republică Turcia va avea dreptul să execute două zboruri de observare deasupra teritoriului grupului de state părți format
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
ultimul domiciliu din România, București, str. Cozia nr. 3, bl. 1, ap. 41, sectorul 3. 23. Ondreiov Maria, născută la 14 decembrie 1958 în localitatea Nădlac, județul Arad, România, fiica lui Igriczi Pavel și Elisabeta, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, 90301 Senec, Safarikova 31, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Nădlac, Str. Griviței nr. 9, județul Arad. 24. Ochișor Gheorghe Marius născut la 21 decembrie 1962 în Brașov, județul Brașov, România, fiul lui Gheorghe și Lucia, cu domiciliul actual în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119351_a_120680]
-
din formular) și vor fi însoțite de o copie a documentului de transport (care să ateste expedierea mărfurilor) și de o copie a certificatului de origine tip EUR 1, eliberat de autoritățile slovace (care să probeze originea mărfurilor în Republică Slovaca). Răspunderea pentru veridicitatea datelor și informațiilor înscrise în formulare revine importatorilor solicitanți. 2. Numele și specimenele de semnături ale persoanelor din cadrul Direcției Generale de Integrare și Relații Multilaterale împuternicite să semneze aceste certificate de acces curent și specimenul de ștampila
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120765_a_122094]
-
12% Republica Slovacă 0,28% Slovenia 0,24% Estonia 0,07%" 3. Textul articolului 27 paragraful 1 este înlocuit cu următorul text: "1. Limbile oficiale ale Institutului sunt daneza, olandeza, engleza, estoniana, finlandeza, franceza, germana, greaca, italiana, polona, portugheza, slovena, slovaca, spaniola și suedeza." 4. Următorul subparagraf va fi adăugat la articolul 38: "Textul în limba estoniană al acestei convenții, care apare în anexa la decizia Consiliului superior, care amendează Convenția privind înființarea Institutului Universitar European ca urmare a aderării Republicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210983_a_212312]
-
ultimul domiciliu din România, Oradea, Str. Grădinarilor nr. 66, bl. X 7, ap. 7, județul Bihor. 101. Ligyak Ioan, născut la 17 iunie 1963 în satul Serani, județul Bihor, România, fiul lui Ștefan și Agneta, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Okr-Pezinok 90023, Vinicne 555, cu ultimul domiciliu din România, comuna Borod, sătul Serani nr. 204, județul Bihor. 102. Mihalcsak Ștefan, născut la 3 februarie 1963 în satul Serani, județul Bihor, România, fiul lui Tamâș și Ana, cu domiciliul actual în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121466_a_122795]
-
90023, Vinicne 555, cu ultimul domiciliu din România, comuna Borod, sătul Serani nr. 204, județul Bihor. 102. Mihalcsak Ștefan, născut la 3 februarie 1963 în satul Serani, județul Bihor, România, fiul lui Tamâș și Ana, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, 91700 Trnava, Nerudova 1, cu ultimul domiciliu din, România, comuna Tipar nr. 472, județul Arad. 103. Wotawa Elenă (Salajan), născută la 19 mai 1953 în localitatea Ineu de Cris, județul Bihor, România, fiica lui Salajan Ioan și Hermina, cu domiciliul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121466_a_122795]
-
a Agriculturii); - Agencja Nieruchomosci Rolnych (Agenția Proprietăților Agricole); Portugalia - Regiao Autonomă da Madeira (Regiunea Autonomă a Madeirei); - Regiao Autonomă dos Acores (Regiunea Autonomă a Azorelor); - municipalități; România - autoritățile administrației publice locale; Slovacia - mesta a obce (municipalități); - Zeleznice Slovenskej Republiky (Compania Slovaca de Căi Ferate); - Statny fond cestneho hospodarstva (Fondul de Stat pentru Gestionarea Drumurilor); - Slovenske elektrarne (Companiile Slovace de Energie); - Vodohospodarska vystavba (Compania de Economie a Apei). 2. entități internaționale; - Bancă Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare; - Bancă Europeană de Investiții; - Bancă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179685_a_181014]
-
fiica lui Ioan și Ecaterina, cu domiciliul actual în Germania, Heidenheim An Der Brenz, Sauerbruchstr. 8. 271. Pindeac Milan, născut la 31 octombrie 1969 în localitatea Sinteu, județul Bihor, România, fiul lui Ioan și Agneta, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Mikulasova C.5, N. Polianka. 272. Schmidt Sigrid Elsa, născută la 29 septembrie 1957 în localitatea Brașov, județul Brașov, România, fiica lui Adolf și Elsa, cu domiciliul actual în Germania, Esslingen, Pliensaustr. 19. 273. Schmidt Reinhold Simon, născut la 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137983_a_139312]
-
județul Sibiu, România, fiul lui Friedrich și Susanna, cu domiciliul actual în Germania, Heilbronn, Ellwangerstr. 30. 315. Iurăș Istvan, născut la 2 ianuarie 1944 în localitatea Sinteu, județul Bihor, România, fiul lui Janos și Maria, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Most Pri Bratislava, Hydinarska 531. 316. Iurăș Șarlota, născută la 18 decembrie 1954 în localitatea Sinteu, județul Bihor, România, fiica lui Francisc și Iuliana, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Most Pri Bratislava, Hydinarska 531. 317. Iurăș Iarca, născută la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137983_a_139312]
-
fiul lui Janos și Maria, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Most Pri Bratislava, Hydinarska 531. 316. Iurăș Șarlota, născută la 18 decembrie 1954 în localitatea Sinteu, județul Bihor, România, fiica lui Francisc și Iuliana, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Most Pri Bratislava, Hydinarska 531. 317. Iurăș Iarca, născută la 11 februarie 1974 în localitatea Timișoara, județul Timiș, România, fiica lui Istvan și Șarlota, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Most Pri Bratislava, Hydinarska 531. 318. Petrescu Constantin, născut la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137983_a_139312]
-
fiica lui Francisc și Iuliana, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Most Pri Bratislava, Hydinarska 531. 317. Iurăș Iarca, născută la 11 februarie 1974 în localitatea Timișoara, județul Timiș, România, fiica lui Istvan și Șarlota, cu domiciliul actual în Republică Slovaca, Most Pri Bratislava, Hydinarska 531. 318. Petrescu Constantin, născut la 16 decembrie 1953 în localitatea București, România, fiul lui Dumitru și Marioara, cu domiciliul actual în Suedia, Ostersund, Skogsbruksvagen 121. 319. Tranca Mihail, născut la 26 ianuarie 1960 în localitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137983_a_139312]
-
duidelik anders aangedui word, hierdie produkte van... voorkeuroorsprong *2) is". Articolul 2 Prezentul acord este întocmit, în dublu exemplar, în limbile: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniolă și suedeză și în limbile oficiale ale Africii de Sud, altele decât engleza, respectiv Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, isiNdebele, isiXhosa și isiZulu, fiecare dintre aceste texte fiind egal autentic. Articolul 3 (1) Prezentul acord se aprobă de către Comunitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244573_a_245902]
-
olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare din aceste texte fiind în mod egal autentic. Comunitatea comunică în termen de trei luni de la semnarea prezentului protocol către Chile versiunile în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, poloneză, slovacă și slovenă ale acordului. Sub rezerva intrării în vigoare a prezentului protocol, versiunile în limbile noi devin autentice în aceleași condiții ca versiunile întocmite în limbile actuale ale prezentului protocol. Articolul 15 Prezentul protocol face parte integrantă din acord. Anexele
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]