596 matches
-
fost subrogat pe altă cale în oricare dintre drepturile unor astfel de investitori referitor la această investiție, partea contractanta gazdă va recunoaște: ... a) dreptul celeilalte părți contractante sau al agenției desemnate de această decurgînd dintr-o cesiune, indemnizație sau alta subrogare fie în baza legii, fie ca urmare a unei tranzacții legale, și ... b) faptul că cealaltă parte contractanta sau agenția desemnată de aceasta este îndreptățită, în virtutea subrogării, să-și exercite acest drept. ... (2) Dacă una din părțile contractante dobîndește sume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
sau al agenției desemnate de această decurgînd dintr-o cesiune, indemnizație sau alta subrogare fie în baza legii, fie ca urmare a unei tranzacții legale, și ... b) faptul că cealaltă parte contractanta sau agenția desemnată de aceasta este îndreptățită, în virtutea subrogării, să-și exercite acest drept. ... (2) Dacă una din părțile contractante dobîndește sume în condițiile de mai sus, i se va acorda un tratament nu mai puțin favorabil decît cel acordat pentru fondurile investitorilor părții contractante gazdă sau oricărui stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153675_a_155004]
-
va înscrie, în rangul vechii ipoteci sau vechiului privilegiu, în temeiul înscrisului care face dovada novațiunii. ... (11) Cel subrogat în drepturile creditorului ipotecar sau privilegiat va putea cere înscrierea strămutării dreptului de ipotecă sau privilegiului în temeiul înscrisurilor ce dovedesc subrogarea." ... 62. La articolul 58, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Toate documentele de evidentă și publicitate imobiliară se preiau și se conserva de către birourile teritoriale din cadrul oficiilor teritoriale în a caror rază de activitate se află
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201665_a_202994]
-
următorul cuprins: "Art. 7. - (1) Fondul are următoarele resurse financiare: a) contribuțiile inițiale, anuale, inclusiv contribuțiile majorate și speciale ale instituțiilor de credit; ... b) încasările din recuperarea creanțelor Fondului, provenite din plata de compensații la depozitele garantate, ca urmare a subrogării în drepturile deponenților garantați sau ca urmare a recuperărilor din plățile efectuate în calitate de administrator special sau în cadrul activității de lichidare, în cazul în care Fondul a fost desemnat în aceste calități; ... c) împrumuturi: ... 1. de la instituții de credit, de la societăți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158332_a_159661]
-
unei investiții realizate pe teritoriul celeilalte părți contractante. ... 2. Fiecare parte contractanta va acorda, după îndeplinirea obligațiilor legale ce revin investitorilor, autorizațiile necesare pentru a asigura executarea fără întîrziere a transferurilor menționate la paragraful 1 al prezentului articol. Articolul 7 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151701_a_153030]
-
1 al prezentului articol. Articolul 7 Subrogarea Dacă una dintre părțile contractante, în virtutea unei garanții date pentru o investiție realizată pe teritoriul celeilalte părți contractante, efectuează plăti propriilor săi investitori, ea este subrogata în drepturile, obligațiile și acțiunile numiților investitori. Subrogarea în drepturile și obligațiile investitorului asigurat se extinde, de asemenea, la dreptul de transfer menționat la art. 4, 5 alin. 4 și art. 6 de mai sus. Partea contractanta care a efectuat plata nu va putea obține drepturi sau să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151701_a_153030]
-
furnizeze compensații pentru repararea prejudiciului sunt reglementate de următoarele reguli: (a) în cazul în care instituția responsabilă de furnizarea prestațiilor este, în temeiul legislației pe care o aplică, subrogată în drepturile pe care beneficiarul le are împotriva părții terțe, această subrogare se recunoaște de fiecare stat membru; (b) în cazul în care instituția responsabilă de furnizarea prestațiilor are un drept direct împotriva părții terțe, fiecare stat membru recunoaște acest drept. (2) În cazul în care o persoană beneficiază de prestații în
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
în următorul mod: (a) în cazul în care instituția din statul membru de reședință sau de ședere acordă prestații unei persoane cu privire la un prejudiciu produs pe teritoriul său, instituția respectivă exercită, în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică, dreptul la subrogare sau acțiune directă împotriva părții terțe responsabile pentru repararea prejudiciului; (b) pentru aplicarea literei (a): (i) beneficiarul prestațiilor este considerat afiliat la instituția de la locul de reședință sau de ședere și (ii) instituția respectivă trebuie să fie instituția responsabilă de
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
a furnizat proprietarului o asigurare sau o altă garanție financiară a plătit o despăgubire pentru prejudicii ca urmare a incidentului în cauză, o astfel de persoană este îndreptățită, până la limita sumei pe care aceasta a plătit-o, să beneficieze prin subrogare de drepturile pe care persoana astfel despăgubită le-ar fi avut în baza prezentei convenții. 6. Dreptul de subrogare prevăzut la alin. (5) poate fi exercitat, de asemenea, de o altă persoană decât cele menționate, cu privire la orice sumă pe care
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
incidentului în cauză, o astfel de persoană este îndreptățită, până la limita sumei pe care aceasta a plătit-o, să beneficieze prin subrogare de drepturile pe care persoana astfel despăgubită le-ar fi avut în baza prezentei convenții. 6. Dreptul de subrogare prevăzut la alin. (5) poate fi exercitat, de asemenea, de o altă persoană decât cele menționate, cu privire la orice sumă pe care aceasta ar fi putut să o plătească drept despăgubire pentru prejudicii, dar numai în măsura în care o astfel de subrogare este
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
de subrogare prevăzut la alin. (5) poate fi exercitat, de asemenea, de o altă persoană decât cele menționate, cu privire la orice sumă pe care aceasta ar fi putut să o plătească drept despăgubire pentru prejudicii, dar numai în măsura în care o astfel de subrogare este permisă de dreptul național aplicabil. 7. Dacă proprietarii sau alte persoane stabilesc că ar putea fi obligate să plătească la un moment viitor, în totalitate sau parțial, o sumă cu titlu de despăgubire pentru care ar fi putut beneficia
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
dreptul național aplicabil. 7. Dacă proprietarii sau alte persoane stabilesc că ar putea fi obligate să plătească la un moment viitor, în totalitate sau parțial, o sumă cu titlu de despăgubire pentru care ar fi putut beneficia de dreptul de subrogare în temeiul alin. (5) sau (6) dacă despăgubirile s-ar fi plătit înainte de distribuirea fondului, tribunalul sau o altă autoritate competentă a statului în care s-a constituit fondul poate ordona ca o sumă suficientă să fie rezervată ca provizion
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
pronunțată împotriva Fondului SPN de o instanță competentă în conformitate cu art. 39 alin. (1) și (3) este recunoscută și devine executorie în fiecare stat-parte de îndată ce devine executorie în statul de origine și deci nu mai poate face obiectul unui recurs ordinar. Subrogare și recurs Articolul 41 1. Fondul SPN intră în posesie prin subrogare, în privința oricărei sume plătite de el drept despăgubire pentru prejudicii în conformitate cu art. 14 alin. (1), a drepturilor pe care persoana astfel despăgubită le poate avea asupra proprietarului sau
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
1) și (3) este recunoscută și devine executorie în fiecare stat-parte de îndată ce devine executorie în statul de origine și deci nu mai poate face obiectul unui recurs ordinar. Subrogare și recurs Articolul 41 1. Fondul SPN intră în posesie prin subrogare, în privința oricărei sume plătite de el drept despăgubire pentru prejudicii în conformitate cu art. 14 alin. (1), a drepturilor pe care persoana astfel despăgubită le poate avea asupra proprietarului sau garantului acestuia din urmă. 2. Nici o dispoziție din prezenta convenție nu aduce
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
el drept despăgubire pentru prejudicii în conformitate cu art. 14 alin. (1), a drepturilor pe care persoana astfel despăgubită le poate avea asupra proprietarului sau garantului acestuia din urmă. 2. Nici o dispoziție din prezenta convenție nu aduce atingere drepturilor de recurs sau subrogare ale Fondului SPN împotriva unei persoane, inclusiv a persoanelor menționate la art. 7 alin. (2) lit. (d), altele decât cele menționate în paragraful anterior, în măsura în care aceste persoane își pot limita răspunderea. În orice caz, dreptul Fondului SPN la subrogare împotriva
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
sau subrogare ale Fondului SPN împotriva unei persoane, inclusiv a persoanelor menționate la art. 7 alin. (2) lit. (d), altele decât cele menționate în paragraful anterior, în măsura în care aceste persoane își pot limita răspunderea. În orice caz, dreptul Fondului SPN la subrogare împotriva acestor persoane nu este mai puțin favorabil decât cel al unui asigurător al persoanei căreia i s-a plătit despăgubirea. 3. Fără a aduce atingere altor drepturi eventuale de subrogare sau de recurs împotriva Fondului SPN, un stat-parte sau
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
limita răspunderea. În orice caz, dreptul Fondului SPN la subrogare împotriva acestor persoane nu este mai puțin favorabil decât cel al unui asigurător al persoanei căreia i s-a plătit despăgubirea. 3. Fără a aduce atingere altor drepturi eventuale de subrogare sau de recurs împotriva Fondului SPN, un stat-parte sau o agenție a acestuia care a plătit despăgubiri pentru prejudicii în conformitate cu dispozițiile dreptului intern intră prin subrogare în posesia drepturilor pe care persoana astfel despăgubită le-ar fi avut în temeiul
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
i s-a plătit despăgubirea. 3. Fără a aduce atingere altor drepturi eventuale de subrogare sau de recurs împotriva Fondului SPN, un stat-parte sau o agenție a acestuia care a plătit despăgubiri pentru prejudicii în conformitate cu dispozițiile dreptului intern intră prin subrogare în posesia drepturilor pe care persoana astfel despăgubită le-ar fi avut în temeiul prezentei convenții. Clauză de substituție Articolul 42 Prezenta convenție înlocuiește orice convenție în vigoare sau deschisă pentru semnare, ratificare sau aderare la data la care prezenta
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
înființată sucursala, și sunt redactate într-o formă clară și ușor de înțeles. Articolul 12 Fără a se aduce atingere altor drepturi pe care le pot avea în conformitate cu legislația națională, sistemele care fac plăți pentru compensarea investitorilor au dreptul de subrogare în drepturile investitorilor în cauză în procedurile de lichidare până la concurența sumei plătite de acestea. Articolul 13 Statele membre se asigură că dreptul unui investitor la compensare poate face obiectul unei acțiuni a investitorului împotriva sistemului de compensare. Articolul 14
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
creanței cedate. Alegerea altei legi, prin acordul cedentului și cesionarului, nu este opozabila debitorului cedat decît cu consimțămîntul sau. Oblibațiile dintre cedent și cesionar sînt supuse legii care se aplică raportului juridic pe care s-a bazat cesiunea. Articolul 121 Subrogarea convențională este supusă, dacă părțile nu au convenit altfel, legii obligației al carei creditor este înlocuit. Subrogarea legală este supusă legii în temeiul căreia o persoană poate sau trebuie să dezintereseze pe creditor. Această lege stabilește: a) dacă plătitorul se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226909_a_228238]
-
consimțămîntul sau. Oblibațiile dintre cedent și cesionar sînt supuse legii care se aplică raportului juridic pe care s-a bazat cesiunea. Articolul 121 Subrogarea convențională este supusă, dacă părțile nu au convenit altfel, legii obligației al carei creditor este înlocuit. Subrogarea legală este supusă legii în temeiul căreia o persoană poate sau trebuie să dezintereseze pe creditor. Această lege stabilește: a) dacă plătitorul se subroga în locul creditorului originar, în raporturile sale cu debitorul; ... b) drepturile ce pot fi exercitate împotriva debitorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226909_a_228238]
-
va înscrie, în rangul vechii ipoteci sau vechiului privilegiu, în temeiul înscrisului care face dovada novațiunii. ... (11) Cel subrogat în drepturile creditorului ipotecar sau privilegiat va putea cere înscrierea strămutării dreptului de ipotecă sau privilegiului în temeiul înscrisurilor ce dovedesc subrogarea. ... (12) Cesiunea rangului ipotecii se va realiza în condițiile Codului civil. ... ------------ Alin. (12) al art. 55 a fost introdus de pct. 14 al art. 87 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241019_a_242348]
-
sau le reveneau, ordonatorul de credite se va îndrepta, în limita sumelor reținute de instanța judecătorească sau de procuror, împotriva persoanei care a căzut în pretenții, după caz. Procedura de colectare a creanțelor datorate ordonatorului de credite, ca urmare a subrogării acestuia în drepturile persoanei îndreptățite, astfel cum au fost acestea reținute de instanța judecătorească sau de procuror, este cea reglementată în Ordonanța Guvernului nr. 92/2003 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. ... (3) Sumele recuperate conform alin. (1) și (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268808_a_270137]
-
acordate de aceasta; ... d) accesul în calitate de intermediar pe piața valutară interbancară; ... e) accesul în calitate de participant la stabilirea ratelor de referință ROBID/ROBOR; ... f) accesul în calitate de participant la stabilirea ratelor de referință pentru titluri de stat. ... (2) Banca-punte notifică părților interesate subrogarea sa în drepturi și obligații potrivit prevederilor alin. (1). ... (3) Potrivit prevederilor alin. (1), banca-punte preia sumele existente în conturile de corespondent și în conturile deschise în cadrul sistemelor de plăți pentru instituția de credit de la care s-a efectuat transferul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254535_a_255864]
-
ale Fondului de garantare, provenite din contribuții inițiale, contribuții anuale, contribuții majorate, din fructificarea disponibilităților plasate, din penalități de întârziere pentru neachitarea la termen a contribuțiilor datorate Fondului de garantare, din recuperarea creanțelor compensate de Fondul de garantare, decurgând din subrogarea în drepturile participanților și/sau ale beneficiarilor, din donații, sponsorizări, asistență tehnică, fonduri nerambursabile și alte resurse financiare, conform legii, sunt înregistrate cu ajutorul contului «102. Fondul de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private». (2) Resursele financiare ale Fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241195_a_242524]