753 matches
-
NAFO" se înțelege zona geografică definită la litera (a) punctul 3 din anexa la Convenția NAFO; 2. prin "diviziunile 3KLMNO" se înțelege zona geografică definită la litera (b) punctul 4 din anexa la Convenția NAFO. Articolul 3 Capturi totale admisibile (TAC) TAC-urile pentru stocul de halibut negru din subzona 2 și diviziunile 3KLMNO ale NAFO sunt următoarele: - 18 500 de tone în 2006; - 16 000 de tone în 2007. Cu toate acestea, atunci când sunt convenite noi niveluri TAC în cadrul NAFO
32005R2115-ro () [Corola-website/Law/294473_a_295802]
-
obiectiv, ratele mortalității din pescuit ar trebui controlate, astfel încât să poată fi reduse de la an la an. (6) Acest control al ratelor mortalității din pescuit poate fi realizat prin adoptarea unei metode corespunzătoare de stabilire a nivelului capturilor totale admisibile (TAC) ale stocurilor în cauză, precum și a unui sistem incluzând zone închise și limitări asupra kilowaților-zile, prin care eforturile de pescuit asupra acestor stocuri să fie limitate la niveluri la care TAC nu pot fi depășite. (7) După realizarea redresării, Consiliul
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
la articolul 1 litera (a) la aplicarea articolului 5. Articolul 7 Constrângeri privind variația TAC De la primul an de aplicare a prezentului regulament, se aplică următoarele reguli: (a) atunci când aplicarea articolului 5 sau a articolului 6 ar duce la o TAC ce depășește nivelul TAC din anul precedent cu peste 15 %, Consiliul adoptă o TAC care nu este mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an; (b) atunci când aplicarea articolului 5 sau a articolului 6 ar duce la
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
TAC De la primul an de aplicare a prezentului regulament, se aplică următoarele reguli: (a) atunci când aplicarea articolului 5 sau a articolului 6 ar duce la o TAC ce depășește nivelul TAC din anul precedent cu peste 15 %, Consiliul adoptă o TAC care nu este mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an; (b) atunci când aplicarea articolului 5 sau a articolului 6 ar duce la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
depășește nivelul TAC din anul precedent cu peste 15 %, Consiliul adoptă o TAC care nu este mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an; (b) atunci când aplicarea articolului 5 sau a articolului 6 ar duce la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC care nu este mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. Capitolul III Limitarea efortului de pescuit Articolul 8 Limitarea efortului (1
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
este mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an; (b) atunci când aplicarea articolului 5 sau a articolului 6 ar duce la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC care nu este mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. Capitolul III Limitarea efortului de pescuit Articolul 8 Limitarea efortului (1) TAC-urile prevăzute la capitolul II sunt suplimentate de un sistem de limitare a efortului
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
de reproducere a limbii de mare din Golful Biscaia este estimată de Comitetul Științific, Tehnic și Economic în domeniul pescuitului (CSTEP), ținând seama de cel mai recent raport al ICES, ca fiind sub 13 000 de tone, Consiliul decide o TAC care, în conformitate cu estimarea CSTEP, nu depășește un nivel de capturi care va duce la o reducere cu 10 % a ratei mortalității din pescuit în anul aplicării sale în comparație cu rata mortalității din pescuit estimată pentru anul precedent. (2) Atunci când biomasa stocului
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
Atunci când biomasa stocului de reproducere a limbii de mare din Golful Biscaia a fost estimată de CSTEP, ținând seama de cel mai recent raport al ICES, ca fiind egală sau mai mare de 13 000 de tone, Consiliul decide o TAC ce este stabilită la un nivel de capturi care, în conformitate cu estimarea CSTEP, este valoarea mai mare dintre: (a) acea TAC a cărei aplicare este în conformitate cu reducerea ratei mortalității din pescuit care a fost hotărâtă de Consiliu în conformitate cu articolul 3 alineatul
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
TAC a cărei aplicare va conduce la rata țintă a mortalității din pescuit care a fost hotărâtă de Consiliu în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a). (3) Atunci când aplicarea alineatului (1) sau (2) din prezentul articol ar duce la o TAC ce depășește nivelul TAC din anul precedent cu peste 15 %, Consiliul adoptă o TAC mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. (4) Atunci când aplicarea alineatului (1) sau (2) ar duce la o TAC mai mică cu
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
a fost hotărâtă de Consiliu în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a). (3) Atunci când aplicarea alineatului (1) sau (2) din prezentul articol ar duce la o TAC ce depășește nivelul TAC din anul precedent cu peste 15 %, Consiliul adoptă o TAC mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. (4) Atunci când aplicarea alineatului (1) sau (2) ar duce la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC mai mică
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
duce la o TAC ce depășește nivelul TAC din anul precedent cu peste 15 %, Consiliul adoptă o TAC mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. (4) Atunci când aplicarea alineatului (1) sau (2) ar duce la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. Capitolul III Limitarea efortului de pescuit Articolul 5 Permis de pescuit special pentru limba
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
adoptă o TAC mai mare cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. (4) Atunci când aplicarea alineatului (1) sau (2) ar duce la o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC mai mică cu peste 15 % decât nivelul TAC al acelui an. Capitolul III Limitarea efortului de pescuit Articolul 5 Permis de pescuit special pentru limba de mare din Golful Biscaia (1) Statele membre se asigură că activitățile de pescuit ale
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
navei sau navelor ce primesc permisele noi. Articolul 6 Procedură alternativă de gestionare a efortului (1) Prin derogare de la articolul 5, un stat membru al cărui contingent pentru limba de mare din Golful Biscaia este mai mic de 10 % din TAC poate pune în aplicare o metodă diferită de gestionare a efortului. Această metodă stabilește un nivel de referință al efortului de pescuit egal cu efortul de pescuit desfășurat în anul 2005. Statele membre în cauză se asigură că efortul de
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
speciale În cazul în care CSTEP indică faptul că dimensiunea stocului de reproducere al limbii de mare din Golful Biscaia suferă de o reducere a capacității reproductive, Consiliul decide cu majoritate calificată, în baza unei propuneri a Comisiei, cu privire la o TAC mai scăzută decât cea prevăzută la articolul 4. Capitolul VI Dispoziții finale Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
din domeniul de aplicare al prezentului regulament și să stabilească un plan de gestionare pentru rezerva în cauză, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002. Capitolul III Captura totală admisibilă (TAC) Articolul 5 Stabilirea TAC Captura totală admisibilă (TAC) se stabilește în conformitate cu articolul 6 în cazul în care CSTEP a estimat, în urma celui mai recent raport al ICES, că respectivele cantități de cod adult sunt egale sau mai mari decât nivelurile minime indicate în tabelul următor: Rezervă Niveluri țintă
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
și partea de est a Canalului Mânecii 70 000 Cod din vestul Scoției 14 000 Cod din Marea Irlandei 6 000 Articolul 6 Procedura de stabilire a TAC (1) În fiecare an, Consiliul hotărăște, cu majoritate calificată și la propunerea Comisiei, o TAC pentru următorul an pentru fiecare din rezervele de cod epuizate. (2) Capturile totale admisibile nu depășesc nivelul capturilor despre care evalurea științifică realizată de CSTEP pe baza celui mai recent raport al ICES indică faptul că vor avea ca rezultat
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
o creștere cu 30 % a cantităților de pește adult din mare la sfârșitul anului în care a fost aplicată, în comparație cu cantitățile despre care se estimează că s-au găsit în mare la începutul anului respectiv. (3) Consiliul nu adoptă o TAC despre care CSTEP anticipează, pe baza celui mai recent raport al ICES, că va genera în anul aplicării sale o rată a mortalității datorată pescuitului mai mare decât următoarele valori: Rezerva de pește vizat Rata mortalității datorată pescuitului Cod din
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
Canalului Mânecii 0,65 Cod din vestul Scoției 0,60 Cod din Marea Irlandei 0,72 (4) În cazul în care se estimează că aplicarea alineatului (2) va avea ca rezultat o cantitate de pește adult, la sfârșitul anului de aplicare a TAC, care depășește cantitatea indicată la articolul 3, Comisia reexaminează planul de refacere și propune orice corecție necesară pe baza celor mai recente evaluări științifice. Această reexaminare se efectuează în orice caz până la 16 martie 2007. (5) Cu excepția primului an de
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
celor mai recente evaluări științifice. Această reexaminare se efectuează în orice caz până la 16 martie 2007. (5) Cu excepția primului an de aplicare a prezentului articol: (a) în cazul în care regulile prevăzute la alineatul (2) sau (4) ar genera o TAC care depășește nivelul TAC din anul precedent cu mai mult de 15 %, Consiliul adoptă o TAC care să nu fie cu mai mult de 15 % superioară nivelului TAC din acel an sau (b) în cazul în care regulile prevăzute la
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
5) Cu excepția primului an de aplicare a prezentului articol: (a) în cazul în care regulile prevăzute la alineatul (2) sau (4) ar genera o TAC care depășește nivelul TAC din anul precedent cu mai mult de 15 %, Consiliul adoptă o TAC care să nu fie cu mai mult de 15 % superioară nivelului TAC din acel an sau (b) în cazul în care regulile prevăzute la alineatul (2) sau (4) ar genera o TAC care este cu mai mult de 15 % inferioară
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
cu mai mult de 15 %, Consiliul adoptă o TAC care să nu fie cu mai mult de 15 % superioară nivelului TAC din acel an sau (b) în cazul în care regulile prevăzute la alineatul (2) sau (4) ar genera o TAC care este cu mai mult de 15 % inferioară nivelului TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC care nu este cu mai mult de 15 % inferioară nivelului TAC din acel an. (6) Alineatul (4) sau (5) nu se aplică în
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
15 % superioară nivelului TAC din acel an sau (b) în cazul în care regulile prevăzute la alineatul (2) sau (4) ar genera o TAC care este cu mai mult de 15 % inferioară nivelului TAC din anul precedent, Consiliul adoptă o TAC care nu este cu mai mult de 15 % inferioară nivelului TAC din acel an. (6) Alineatul (4) sau (5) nu se aplică în cazul în care aplicarea lor ar atrage o depășire a valorilor stabilite la alineatul (3). Articolul 7
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
va conduce la o creștere a cantităților de pește adult la sfârșitul anului de aplicare a TAC până la o cantitate egală sau mai mare decât cea indicată la articolul 5, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, asupra unei TAC pentru anul următor care să fie mai mică decât TAC rezultată din aplicarea metodei prezentate la articolul 6. Capitolul IV Limitarea efortului de pescuit Articolul 8 Limitări ale efortului de pescuit și condiții aferente (1) Capturile totale admisibile menționate în
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
la sfârșitul anului de aplicare a TAC până la o cantitate egală sau mai mare decât cea indicată la articolul 5, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, asupra unei TAC pentru anul următor care să fie mai mică decât TAC rezultată din aplicarea metodei prezentate la articolul 6. Capitolul IV Limitarea efortului de pescuit Articolul 8 Limitări ale efortului de pescuit și condiții aferente (1) Capturile totale admisibile menționate în capitolul III sunt însoțite de un sistem de limitare a
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
prevăzută la articolul 6. (3) Consiliul poate hotărî cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, cu privire la alte mecanisme de limitare a efortului de pescuit care să se aplice în conformitate cu planul de refacere pentru a gestiona efortul de pescuit ținând seama de TAC stabilite în conformitate cu procedura prezentată la articolul 6. (4) În cazul în care nu se adoptă nici o hotărâre în conformitate cu alineatele (2) și (3), dispozițiile din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2287/2003 continuă să se aplice până la adoptarea unei decizii
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]