601 matches
-
Tal nu îi vedea decât aura argintie din jurul capului. Se întrebă, așa cum mai făcuse până atunci, dacă bătrânul nu trăgea un pui de somn. —Rosh Ha’memshalah? Scaunul se întoarse imediat, dezvăluind ochii larg deschiși și vioiciunea premierului. Dar, observa Tal, nu avea nici un pix în mână, nici un document de completat pe masă. Nu exista nici un indiciu, de fapt, că nu dormise. Un truc pe care șeful îl învățase în armată, cu siguranță. — Domnule, am niște vești foarte importante. Experții spun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
fi descifrată. Laboratorul va trimite rezultatele în minutele următoare. — Cine mai știe lucrul ăsta? — Nimeni altcineva, domnule. Urmă o altă bătaie în ușă: vicepremierul. — Am auzit că avem niște vești. De la laborator? Prim-ministrul îi aruncă o privire ostilă lui Tal. —Convoacă o întâlnire în cincisprezece minute, aici. Ar fi bine să-l chemi și pe Ben-Ari. Yariv scoase din sertarul biroului textul la care lucrase în ultimele douăzeci și patru de ore. Schițat la Casa Albă, acesta conținea adnotările făcute de mână
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
rezolvate fără probleme de două echipe de avocați. Dar Yariv știa că, de fapt, oricare din ele ar putea aduce, în sfârșit, pacea pentru poporul lui sau o nouă epocă de vărsări de sânge și lacrimi. Când îl auzi pe Tal întorcându-se împreună cu ceilalți, îndesă hârtia înapoi în sertar și, în aceeași clipă, scoase o pungă de garinim, semințele de floarea soarelui care deveniseră marca lui înregistrată. Nici unul din colegii săi nu văzuse notițele președintelui american. Nici nu le vor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
care el și omologul său palestinian nu vor cădea de acord asupra lor. Nu avea sens să se mai confrunte și cu o eventuală contestare a ipoteticului acord de către cabinet: își păstra energiile pentru confruntarea reală. Îi făcu semn lui Tal să înceapă. —Domnilor, cercetătorii de la Mazap, Departamentul de Identificare a Criminalilor, au lucrat fără oprire pentru a putea desluși textul prin fragmentele de sânge și țesut și pentru a scoate la iveală ce anume voia să-i transmită Shimon Guttman
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
presă ca la „guvernul dezbinării israeliene“. Asta îi dădea o enormă putere de veto, dar exista un preț: dacă o va folosi vreodată, Yossi Ben-Ari va fi cunoscut în Israel și în străinătate ca omul care s-a opus păcii. Tal observă nervozitatea și își dădu seama care era semnificația ei. Trecu la subiect. S-a dovedit a fi mai mult decât un bilet. E o scrisoare. Guttman a scris pe ambele fețe ale hârtiei, cu caractere mici și greu de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
voi spune doar ție. După ce vei auzi, vei înțelege. Vei tremura la fel ca mine, ca și cum Dumnezeu însuși ți-ar fi vorbit. Numărul meu e trecut mai jos. Te rog, sună-mă în seara asta, Kobi - de dragul legământului nostru. Shimon Tal puse hârtia jos în tăcere, conștient că în încăpere se crease o nouă atmosferă, una pe care nu voia s-o tulbure trecând prea brusc mai departe. Observă că vicepremierul și ministrul apărării se uitau unul la celălalt și apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
bărbați tineri - cu bărbile, sandalele și ochii sălbatici, scrutători, ai celor convinși că pot auzi vocile îngerilor. Ben-Ari nu luă în seamă această remarcă; nu era momentul să apere fanatismul religios. Pot să mă uit și eu? îl întrebă pe Tal, făcând semn din cap în direcția textului. Îl parcurse rapid cu privirea. — Nu e deloc stilul lui Guttman. Nu era un om din cale-afară de religios. Naționalist, asta da. Dar nu religios. Și totuși aici pretinde că i-a vorbit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
la Yariv așteptând un verdict din partea lui. Un singur cuvânt de respingere, chiar și un simplu gest, și chestiunea ar fi închisă. Dar continua pur și simplu să spargă semințe, holbându-se la copia textului pe care i-o dăduse Tal. Ca de atâtea alte ori, asistentul său găsi liniștea stânjenitoare și se hotărî să o rupă: — O curiozitate: spune că „a încercat“ să țină secrete aceste informații. Asta sugerează că e posibil să nu fi reușit. Dacă suntem hotărâți să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
a scris împotriva lui Yariv în fiecare săptămână timp de un an. Era prieten bun cu tatăl meu. Păi, cred că ar trebui să-i facem o vizită domnului Kishon. Chiar acum. Capitolul 23 Ierusalim, miercuri, 3.14 p.m. Amir Tal se străduia din răsputeri să-și ascundă mirarea, chiar entuziasmul. Avusese în repetate rânduri de-a face cu serviciile de informații; de când primise acest post la biroul prim-ministrului, îi fusese greu să le evite. Rapoarte, evaluări, analize, toate treceau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
Și mai presus de toate, el era șeful. — Pot să ascult? întrebă, făcându-i semn femeii care se afla în mijlocul monitoarelor, având în față ceea ce părea a fi un pupitru de DJ. Își scoase căștile și i le dădu lui Tal, care și le așeză la fel cum le ținuse și ea, pe o ureche. Vocea de bărbat pe care o auzi e a lui Uri Guttman, fiul decedatului. Vocea de femeie e a americancei, Maggie Costello. —Irlandeza, murmură Tal, mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
lui Tal, care și le așeză la fel cum le ținuse și ea, pe o ureche. Vocea de bărbat pe care o auzi e a lui Uri Guttman, fiul decedatului. Vocea de femeie e a americancei, Maggie Costello. —Irlandeza, murmură Tal, mai mult pentru sine decât ca să-l audă femeia. Vocile erau surprinzător de clare. Costello îi cerea lui Guttman să caute un junal. Tal auzea până și fâșâitul hârtiilor. Orice s-ar spune despre Shin Bet, erau o gașcă remarcabilă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
a lui Uri Guttman, fiul decedatului. Vocea de femeie e a americancei, Maggie Costello. —Irlandeza, murmură Tal, mai mult pentru sine decât ca să-l audă femeia. Vocile erau surprinzător de clare. Costello îi cerea lui Guttman să caute un junal. Tal auzea până și fâșâitul hârtiilor. Orice s-ar spune despre Shin Bet, erau o gașcă remarcabilă: montaseră tot echipamentul acela de supraveghere doar la câteva ore după ce le-o ceruse. — Și puteți face toată chestia asta din acel camion cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
mai bine dacă ai și ceva înăuntru. Ceea ce voi nu aveți. Deci, cum de e atât de bun sunetul? Femeia conectă încă o pereche de căști la calculator, ca să asculte și ea în același timp. Îi zâmbi cu subînțeles lui Tal. Aveți ceva înăuntru! Cum? Își schimbă imediat expresia: nu trebuia să pară prea nerăbdător. Păi, au intrat multe flori și pachete cu mâncare în casa aceea. Să spunem doar că unul din buchete face mai mult decât să arate bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
să asculte cu atenție și să ia notițe. Orice era de interes trebuia raportat imediat. —Amir, cred că vrei să vezi asta. Era bărbatul care stătuse lipit de un monitor de când ajunseră acolo, cel puțin așa i se păruse lui Tal. Se întrebase ce punea la cale, dar nu avusese curajul să-i ceară lămuriri. Ce vedea acum îl dezamăgea. Era o pagină standard de mail, cu o căsuță de intrări întru nimic diferită de cea pe care o folosea el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
în același loc. —Ce e asta? — Te uiți la calculatorul lui Shimon Guttman, cel la care lucrează acum fiul lui și femeia aceea. — Sunt imagini de la o cameră de supraveghere? Bărbatul zâmbi într-un fel care nu-i plăcu lui Tal, ca și cum ar fi fost pus în fața întrebării unui copil greu de cap. Nu, nu e nici o cameră ascunsă. Doar un program SilentNight. Așteptă câteva secunde - o procedură standard pentru un tehnolog, pentru a lăsa ignoranța interlocutorului să se risipească - apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
și simplu. —Exact. Tot ce tastează ei, văd și eu. Acum, de exemplu, încearcă să-i spargă contul de gmail. Femeia cu căști pe urechi strigă. —OK, avem un telefon. Costello tocmai a format numărul lui Khalil al-Shafi din Ramallah. Tal se îndreptă într-acolo, așteptând să i se dea o pereche de căști a lui. Dar femeia era prea concentrată, ascultând fiecare cuvânt, ca să-și ajute șeful. Până cînd l-a conectat și pe el, conversația se încheiase deja. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
l-a conectat și pe el, conversația se încheiase deja. În schimb, o auzi pe Maggie Costello vorbind cu Uri Guttman. „OK. Ce înseamnă nas tayib?“ După un moment, operatorul calculatorului fu cel care se entuziasmă, făcându-l pe Amir Tal să alerge din nou lângă el. Se simțea ușor ridicol, ca un copil într-o sală de jocuri, privind cum se joacă frații lui mai mari, sperând să poată urmări acțiunea de la toate aparatele. Tipul de la calculator făcuse ochii mari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
aceea acest program SilentNight e atât de frumos. Înregistrează fiecare tastare. Astfel, chiar dacă pe ecran nu se vede ce taste au apăsat, noi tot putem afla. Ups, Vladimir 48. Din nou greșeală. —OK, anunțați-mă când aveți ceva folositor. Amir Tal nu avea mult de așteptat. După zece minute, echipa din camionul Canal 2 de la reședința familiei Guttman raporta că Guttman junior și Costello au plecat, îndreptându-se, se pare, către casa ziaristului Baruch Kishon. Între timp, analiza computerizată indica existența
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
între Shimon Guttman și Ahmed Nour în ultima perioadă, primul utilizând un nume de cod arab, căruia i se alătura o parolă cu evidente trimiteri sioniste, Vladimir 67. Își fixau o întâlnire la Viena. —OK, adunați-vă, oameni buni, începu Tal, făcându-i plăcere să preia comanda. Vreau orice informație puteți găsi despre Nour: cine era, de ce a murit și despre ce naiba vorbea cu Shimon Guttman. Ce puneau la cale? Era asta un fel de alianță între extremiști, doi tipi care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
ale cărei sfaturi erau luate foarte în serios de Yariv. Singura schimbare s-a produs din cauza circumstanțelor. Fiul său, Aluf, era nelipsit de la întâlniri, până când a fost ucis în Liban, cu trei ani în urmă. I-a luat locul Amir Tal, un fapt exploatat de presa israeliană, care a făcut referire în nenumărate rânduri la tânărul consilier ca la fiul adoptiv al prim-ministrului, folosind chiar un joc de cuvinte în ebraică, Aluf Bet - Aluf al Doilea. În condiții ideale, întâlnirile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
de bărbatul care a ocupat postul său cu câțiva ani în urmă, care s-a văzut scos din funcție în câteva luni după ce au fost dezvăluite încercările de la Camp David. Ceea ce era mai rău, i se confesa acum lui Amir Tal, în timp ce scuipa în palmă cojile de semințe, era că se simțea derutat. —Ascultă, la o pigua, un atentat sinucigaș din partea Hamasului sau a Jihadului m-aș fi așteptat. I s-a întâmplat lui Rabin, i s-a întâmplat și lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
peste cap negocierile, fă-o ziua! Omoară mulți oameni! — Doar dacă e un avertisment. Dar ar fi un avertisment. Înainte, de câte ori au vrut să trimită un mesaj, așa au făcut-o. —Al-Shafi a negat orice responsabilitate legată de asta, spuse Tal. —Bineînțeles, dar Hamas? Și ei. Dar... — Dar nu știm dacă trebuie să-i credem. Și aceste crime din Ierusalim. Nu sunt convins că le-au comis cei care le-au revendicat. Apărătorii Ierusalimului Unit sau orice alt nume tâmpit și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
reușit să înregistrăm o voce înfundată. A trebuit prelucrată, dar specialiștii noștri spun că, exact înainte să plece, Guttman și Costello au găsit ceva, o bucată de hârtie cu un nume pe ea. —Ce nume? —Afif Aweida. —Înțeleg. — Deci, continuă Tal, se pare că Guttman a vorbit cu Kishon și a menționat numele lui Aweida. Și deodată Aweida sfârșește mort. Yariv se opri. În încăpere era liniște, auzindu-se doar zgomotul cu care era aspirată o sămânță mai mare prinsă între
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
al lui Al-Shafi lăsau avataruri „adormite“ în sala de seminarii de la Harvard din Second Life doar ca să fie prezenți acolo. Astfel puteau menține canalul deschis, asigurându-se că fiecare parte era disponibilă pentru cealaltă douăzeci și patru de ore din douăzeci și patru. Amir Tal, asistentul personal al primministrului israelian, verifica la fiecare oră în timpul zilei și de câteva ori noaptea, iar omologul lui palestinian făcea la fel. Fusese ideea lui Al-Shafi: citise despre soluțiile de stimulare cu ajutorul internetului a proceselor de pace din Orientul Mijlociu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]
-
de la Al-Shafi. Maggie ceru să fie sunată ca să verifice că într-adevăr era el și curând auzi vocea aceea familiară în telefon. Stabili o întâlnire cu asistentul său cel mai apropiat într-o oră. Apoi făcu același aranjament cu Amir Tal. Se strânseră în casa luxoasă, din vestul Ierusalimului, a unui afacerist american. Maggie se simți prea obosită pentru amabilități și trecu direct la subiect. După cum știți, tăblița e la mine. Astăzi eram gata să divulg tot textul în fața camerei de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2274_a_3599]