3,207 matches
-
firmelor cu activitate de comerț exterior, a băncilor comerciale și a altor instituții legate de activitatea de comerț exterior, precum și promovarea pregătirii profesionale a personalului necesar pentru aceste domenii; ... h) constituirea, pe teritoriul uneia dintre cele două țări sau în terțe țări, de societăți comerciale cu capital mixt sau propriu, de bănci mixte, birouri tehnico-comerciale, unități de service și asistență tehnică, depozite de marfuri, de piese de schimb, ateliere de reparații și alte forme care se vor conveni direct între persoanele
ACORD din 10 iulie 1995 comercial şi de cooperare economică, industriala şi tehnica între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146131_a_147460]
-
piese de schimb, ateliere de reparații și alte forme care se vor conveni direct între persoanele fizice sau juridice autorizate; ... i) colaborarea între persoanele fizice și juridice autorizate din cele două țări pentru dezvoltarea livrărilor de marfuri în comun în terțe țări, precum și promovarea de operațiuni comerciale și de cooperare economică specifice; ... j) participarea mai intensă a întreprinderilor mici și mijlocii la schimburile de marfuri și servicii între cele două țări, pe baza prezentului acord; k) eliberarea de licențe de export
ACORD din 10 iulie 1995 comercial şi de cooperare economică, industriala şi tehnica între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146131_a_147460]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara privind regionalizarea anumitor tari terțe pentru importul de ecvidee, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Naționala Sanitară Veterinara va controla modul
ORDIN nr. 272 din 1 iulie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind regionalizarea anumitor tari terţe pentru importul de ecvidee. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144383_a_145712]
-
destinație. *6) Declarația de sănătate pentru animalele din speciile pentru care condițiile de import au fost armonizate la nivel de comunitate, precum și pentru animale a caror comercializare a fost armonizata la nivel de comunitate, dar care provin dintr-o țară terța pentru care condițiile de sanatate uniformă nu au fost încă stabilite. *7) Declarația de sănătate pentru animalele din speciile neacoperite în cadrul legislativ național armonizat cu anexă A la Directivă 90/425/CE (piscicultura) și 91/68/ CEE (oi și capre
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 1 august 2002 privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144465_a_145794]
-
a febrei aftoase și a unor boli ale ovinelor și caprinelor care au fost ținute în exploatația respectivă permanent de la naștere sau în ultimele 30 de zile înainte de expediere; ... e) dacă sunt importate, trebuie: ... (i) să provină dintr-o țară terța inclusă într-o coloana intitulată "alte ongulate", ce trebuie inserata în lista elaborată în concordanță cu prevederile legislației sanitare veterinare referitoare la importul din țări terțe de bovine, porcine, ovine, caprine și ecvidee și carne proaspătă de la acestea; (îi) să
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 12 aprilie 2002 privind stabilirea condiţiilor de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la specii ce nu sunt prevăzute de legislaţia specifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144480_a_145809]
-
aplicării uniforme a art. 16 se vor aplica prevederile următoarelor alineate. ... (2) Numai animalele, materialul seminal, ovulele și embrionii menționate la art. 1, care satisfac următoarele cerințe, pot să fie importate în România: ... a) trebuie să provină dintr-o țară terța de pe o listă ce urmează să fie elaborată conform alin. (3) lit. a); ... b) trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate care corespunde modelului ce urmează să fie elaborat în condițiile procedurii naționale, semnat de autoritatea competența a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 12 aprilie 2002 privind stabilirea condiţiilor de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul din ţările terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la specii ce nu sunt prevăzute de legislaţia specifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144480_a_145809]
-
terțe apare o problemă de igienă care constituie un risc grav pentru sănătatea publică, sunt aplicate, în funcție de gravitatea situației, următoarele măsuri imediate: a) suspendarea importurilor provenite din toată țara sau dintr-o regiune a acesteia și, după caz, din țară terța de tranzit; ... b) stabilirea unor condiții speciale pentru produsele alimentare provenite din țară implicată sau dintr-o regiune a acesteia; ... c) inițierea și aplicarea, în condițiile legii, a unor măsuri temporare de protecție privind produsele alimentare în cauză. ... Capitolul 3
NORME DE IGIENA A PRODUSELOR ALIMENTARE din 24 octombrie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146256_a_147585]
-
2. Comunitatea aplică importurilor originare din România un element agricol de import, stabilit potrivit următoarelor prevederi: a) pentru mărfurile pentru care anexă A prevede un element agricol (M.O.B.), acesta este același cu cel aplicabil importurilor din oricare țară terța; ... b) pentru mărfurile pentru care anexă A prevede un element agricol redus (M.O.B.R.), acesta este calculat prin reducerea cu 20% în 1993, cu 40% în 1994 și cu 60% începând cu 1995, a sumelor de bază pentru produsele
PROTOCOL nr. 3 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146287_a_147616]
-
terțe apare o problemă de igienă care constituie un risc grav pentru sănătatea publică, sunt aplicate, în funcție de gravitatea situației, următoarele măsuri imediate: a) suspendarea importurilor provenite din toată țara sau dintr-o regiune a acesteia și, după caz, din țară terța de tranzit; ... b) stabilirea unor condiții speciale pentru produsele alimentare provenite din țară implicată sau dintr-o regiune a acesteia; ... c) inițierea și aplicarea, în condițiile legii, a unor măsuri temporare de protecție privind produsele alimentare în cauză. ... Capitolul 3
HOTĂRÂRE nr. 1.198 din 24 octombrie 2002 privind aprobarea Normelor de igiena a produselor alimentare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146255_a_147584]
-
ÎI pentru producția internă. Articolul 23 (1) În scopul aplicării uniforme a art. 22 se aplică prevederile prezentului articol. ... (2) Pentru a fi importate în România laptele sau produsele pe bază de lapte trebuie: ... a) să provină dintr-o țară terța aflată pe lista întocmită în conformitate cu alin. (3) lit. a); ... b) să fie însoțite de un certificat de sanatate ce corespunde unui model întocmit de către autoritatea veterinară centrală, semnat de autoritatea veterinară competența din țară exportatoare, si care certifică faptul că
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 29 august 2002 privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea laptelui crud, a laptelui tratat termic şi a produselor pe bază de lapte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146198_a_147527]
-
aplica în continuare reglementările aplicabile inspecției în țările terțe. ... (6) Autoritatea veterinară centrală poate înlocui autorizarea individuală a unităților de tratare sau de procesare a laptelui și produselor din lapte prin autorizarea, pe baza reciprocă, a unităților dintr-o țară terța care sunt supuse inspecției periodice din partea autorității veterinare competențe din acea țară, numai dacă autoritatea amintită poate garanta îndeplinirea condițiilor alin. (2) lit. b). ... Articolul 24 Principiile și regulile generale stabilite de Normă sanitară veterinară ce stabilește principiile care reglementează
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 29 august 2002 privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea laptelui crud, a laptelui tratat termic şi a produselor pe bază de lapte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146198_a_147527]
-
1) Autoritatea veterinară centrală trebuie să se asigure că produsele la care face referire prezenta normă sanitară veterinară sunt importate în România numai dacă: a) sunt însoțite de un certificat de sanatate tip emis de autoritatea veterinară competența din țară terța, în momentul încărcării. Certificatul de sanatate tip trebuie să fie redactat în conformitate cu procedura stabilită de autoritatea veterinară centrală; ... b) sunt îndeplinite controalele stabilite de Normă sanitară veterinară ce stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animală
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 29 august 2002 privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea laptelui crud, a laptelui tratat termic şi a produselor pe bază de lapte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146198_a_147527]
-
în care a fost fătat. Perioadă nu poate să depășească 20 de zile de la naștere. Nici un animal nu va putea fi mișcat dintr-o exploatație dacă nu este identificat conform prevederilor prezentului articol. ... (14) Orice animal importat dintr-o țară terța sau dintr-un stat membru al Uniunii Europene, care rămâne pe teritoriul României, va fi identificat în exploatația de destinație prin crotaliere auriculara conform prevederilor prezentului articol, într-o perioadă ce va fi determinată de autoritatea veterinară centrală a României
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 1 august 2002 privind sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea cărnii de bovine şi a produselor din carne de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146282_a_147611]
-
caz înainte de a părăsi exploatația. Nu este necesar să se identifice un animal dacă exploatația de destinație este un abator situat pe teritoriul României, iar animalul este sacrificat într-o perioadă de 20 de zile. Identificarea originală stabilită de țară terța sau de statul membru al Uniunii Europene va fi înscrisă în baza de date computerizată prevăzută la art. 5 sau, dacă aceasta încă nu este funcțională, în registrele menționate la art. 3, împreună cu noul cod de identificare acordat acestuia de către
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 1 august 2002 privind sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea cărnii de bovine şi a produselor din carne de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146282_a_147611]
-
cu privire la implementarea prezentului articol și în special cu privire la indicațiile înscrise pe etichete. ... B. Sistemul voluntar de etichetare a cărnii de bovine din țările terțe Articolul 17 (1) Atunci cand producerea cărnii de bovine are loc, total sau parțial, într-o țară terța, procesatorii și organizațiile vor avea dreptul să eticheteze carnea de bovine conform prevederilor acestui capitol dacă, pe lângă îndeplinirea prevederilor art. 16, au obținut aprobarea pentru specificațiile lor de la autoritatea veterinară centrală desemnată pentru acest scop de fiecare dintre țările terțe
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 1 august 2002 privind sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea cărnii de bovine şi a produselor din carne de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146282_a_147611]
-
acestui capitol dacă, pe lângă îndeplinirea prevederilor art. 16, au obținut aprobarea pentru specificațiile lor de la autoritatea veterinară centrală desemnată pentru acest scop de fiecare dintre țările terțe implicate. (2) Validarea pe teritoriul României a unei aprobări date de o țară terța trebuie să fie subiectul unei notificări anterioare efectuate de către țara terța către autoritatea veterinară centrală a României a: ... a) autorității competențe care a fost desemnată pentru aprobarea specificațiilor; ... b) procedurilor și criteriilor ce trebuie urmate de autoritatea competența atunci cand examinează
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 1 august 2002 privind sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea cărnii de bovine şi a produselor din carne de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146282_a_147611]
-
pentru specificațiile lor de la autoritatea veterinară centrală desemnată pentru acest scop de fiecare dintre țările terțe implicate. (2) Validarea pe teritoriul României a unei aprobări date de o țară terța trebuie să fie subiectul unei notificări anterioare efectuate de către țara terța către autoritatea veterinară centrală a României a: ... a) autorității competențe care a fost desemnată pentru aprobarea specificațiilor; ... b) procedurilor și criteriilor ce trebuie urmate de autoritatea competența atunci cand examinează o specificație; ... c) fiecărui procesator sau fiecărei organizații ale căror specificații
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 1 august 2002 privind sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea cărnii de bovine şi a produselor din carne de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146282_a_147611]
-
o specificație; ... c) fiecărui procesator sau fiecărei organizații ale căror specificații au fost acceptate de către autoritatea competența. ... (3) Atunci când pe baza notificărilor menționate anterior autoritatea veterinară centrală a României ajunge la concluzia că procedurile și/sau criteriile aplicate în țară terța nu sunt echivalente cu standardele menționate de prezență normă sanitară veterinară, aceasta, după consultarea cu țara terța în cauză, decide anularea aprobării. ... Sancțiuni Articolul 18 Fără a aduce atingere oricărei acțiuni instituite de organizația însăși sau de corpul independent de
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 1 august 2002 privind sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea cărnii de bovine şi a produselor din carne de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146282_a_147611]
-
3) Atunci când pe baza notificărilor menționate anterior autoritatea veterinară centrală a României ajunge la concluzia că procedurile și/sau criteriile aplicate în țară terța nu sunt echivalente cu standardele menționate de prezență normă sanitară veterinară, aceasta, după consultarea cu țara terța în cauză, decide anularea aprobării. ... Sancțiuni Articolul 18 Fără a aduce atingere oricărei acțiuni instituite de organizația însăși sau de corpul independent de control specificat la art. 16, atunci când se dovedește că un procesator sau o organizație nu este conformă
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 1 august 2002 privind sistemul de identificare şi înregistrare a bovinelor corelat cu etichetarea cărnii de bovine şi a produselor din carne de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146282_a_147611]
-
consultări, în cadrul Comisiei mixte, cu privire la acordurile de stabilire de astfel de uniuni vamale sau zone de liber schimb și, la cerere, cu privire la alte probleme majore legate de politicile lor comerciale față de țările terțe. În situația specială în care o țară terța adera la Comunitate, asemenea consultări vor avea loc cu luarea în considerare a intereselor comune ale României și Comunității, stipulate în prezentul acord. Articolul 23 (Articolul 29 din Acordul european) Măsuri excepționale, de durată limitată, care constituie derogări de la prevederile
ACORD INTERIMAR din 1 februarie 1993 privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146293_a_147622]
-
după cum este cazul, poate adopta măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 28. Articolul 26 (Articolul 32 din Acordul european) În cazul în care aplicarea prevederilor art. 8 și 20 conduce la: (i) reexportul spre o țară terța față de care partea exportatoare menține, pentru produsul respectiv, restricții cantitative la export, taxe vamale de export sau măsuri având efect echivalent; sau (îi) o lipsă serioasă sau o amenințare cu lipsa unui produs esențial pentru partea exportatoare, si daca situațiile
ACORD INTERIMAR din 1 februarie 1993 privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146293_a_147622]
-
o regulă a procentajului în vederea determinării originii unui produs obținut în România sau în Comunitate, valoarea adăugată, ca urmare a prelucrărilor sau transformărilor, trebuie să corespundă cu prețul de uzina al produsului obținut, mai putin valoarea materialelor dintr-o țară terța, importate în România sau în Comunitate. ... b) Termenul valoare din lista de la anexă nr. ÎI înseamnă valoarea în vama în momentul importului materialelor neoriginare utilizate sau, dacă aceasta nu este cunoscută și nu poate fi stabilită, primul preț care poate
PROTOCOL nr. 4 din 1 februarie 1993 la Acordul interimar din 01 februarie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146288_a_147617]
-
preferențiale privind comerțul internațional la care cealaltă țară nu este parte contractanta. ... Articolul 5 Părțile contractante nu vor aplica în comerțul reciproc restricții cantitative și măsuri similare, exceptînd cazurile în care asemenea restricții sînt aplicate produselor similare din oricare țară terța, în aceleași condiții. Articolul 6 Părțile contractante convin să nu procedeze la nici o formalitate consulară pentru mărfurile originare sau destinate teritoriului celeilalte țări. Articolul 7 Schimburile de marfuri dintre cele două țări se vor desfășura în conformitate cu legile, reglementările și procedurile
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI din 12 ianuarie 1984 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Majestatii sale a Nepalului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147166_a_148495]
-
1. În sensul prezenței convenții, termenul tortură înseamnă orice act prin care se provoacă unei persoane, cu intenție, o durere sau suferințe puternice, fizice ori psihice, mai ales cu scopul de a obține de la această persoană sau de la o persoană terța informații sau mărturisiri, de a o pedepsi pentru un act pe care această sau o terță persoană l-a comis ori este bănuita că l-a comis, de a o intimida sau de a face presiuni asupra ei ori de
CONVENŢIE din 10 decembrie 1984 împotriva torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147148_a_148477]
-
mai bune condiții tehnice și de exploatare. Fiecare administrație va utiliza într-o măsură cît mai mare posibilă legăturile de telecomunicații terestre și prin sateliți ale celeilalte administrații, atît pentru traficul sau direct, cît și cel de tranzit destinat unor terțe țări, ținînd cont de condițiile economice cele mai avantajoase pentru cele două administrații, conform procedurii convenite direct. Articolul 15 Cele două părți contractante au căzut de acord că fiecare administrație să asigure pe teritoriul pe care își desfășoară activitatea mijloacele
ACORD din 9 mai 1984 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan privind colaborarea în domeniul postelor şi telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147196_a_148525]