5,887 matches
-
ferate menționate la art. 43. 2. Dreptul de a prezenta o reclamație aparține persoanelor care au dreptul de a acționa calea ferata în temeiul art. 42. 3. Dacă reclamația este făcută de predător, el trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. Dacă nu poate prezenta acest document, el nu poate să prezinte reclamație la calea ferata decît cu autorizarea destinatarului sau daca dovedește că acesta a refuzat primirea expediției. Atunci cînd reclamația este prezentată de destinatar, el trebuie să anexeze scrisoarea
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
nu poate prezenta acest document, el nu poate să prezinte reclamație la calea ferata decît cu autorizarea destinatarului sau daca dovedește că acesta a refuzat primirea expediției. Atunci cînd reclamația este prezentată de destinatar, el trebuie să anexeze scrisoarea de trăsura, dacă aceasta i-a fost predată. 4. Scrisoarea de trăsura, duplicatul și celelalte documente pe care cel îndreptățit socotește util să le anexeze la reclamația să trebuie să fie prezentate fie în original, fie în copii, acestea din urmă fiind
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
reclamație la calea ferata decît cu autorizarea destinatarului sau daca dovedește că acesta a refuzat primirea expediției. Atunci cînd reclamația este prezentată de destinatar, el trebuie să anexeze scrisoarea de trăsura, dacă aceasta i-a fost predată. 4. Scrisoarea de trăsura, duplicatul și celelalte documente pe care cel îndreptățit socotește util să le anexeze la reclamația să trebuie să fie prezentate fie în original, fie în copii, acestea din urmă fiind legalizate, în formă cuvenită, în cazul cînd calea ferata o
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
anexeze la reclamația să trebuie să fie prezentate fie în original, fie în copii, acestea din urmă fiind legalizate, în formă cuvenită, în cazul cînd calea ferata o cere. La lichidarea reclamației, calea ferata va putea pretinde prezentarea scrisorii de trăsura în original a duplicatului sau a cuponului de ramburs, pentru a face pe acestea mențiunea despre lichidarea reclamației. Articolul 42 Persoanele care pot exercita acțiunea judecătorească împotriva căii ferate 1. Acțiunea judecătorească pentru restituirea unei sume plătite în temeiul contractului
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
2. Acțiunea judecătorească referitoare la rambursele prevăzute la art. 19 nu aparține decît predătorului. 3. Celelalte acțiuni judecătorești împotriva căii ferate, izvorîte din contractul de transport, aparțin: a) predătorului, pînă în momentul cînd destinatarul fie că a scos scrisoarea de trăsura de la casa, fie că a primit marfă, fie că și-a valorificat drepturile care-i aparțin, în temeiul art. 16 4 sau art. 22; ... b) destinatarului, începînd din momentul în care: ... 1*. a retras scrisoarea de trăsura sau 2*. a
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
scos scrisoarea de trăsura de la casa, fie că a primit marfă, fie că și-a valorificat drepturile care-i aparțin, în temeiul art. 16 4 sau art. 22; ... b) destinatarului, începînd din momentul în care: ... 1*. a retras scrisoarea de trăsura sau 2*. a primit marfă sau 3*. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 16 4 sau 4*. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 22. Cu toate acestea dreptul de a exercita această
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
4*. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 22. Cu toate acestea dreptul de a exercita această acțiune se stinge de îndată ce persoană împuternicita de către destinatar, potrivit art. 22 1 lit c), fie că a retras scrisoarea de trăsura, fie că a primit marfă, fie că și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 16 4. 4. Pentru a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. Totuși, în lipsa acestuia, el nu poate exercita
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
c), fie că a retras scrisoarea de trăsura, fie că a primit marfă, fie că și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 16 4. 4. Pentru a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. Totuși, în lipsa acestuia, el nu poate exercita acțiunile care-i aparțin potrivit 3 lit a), decît cu consimțămîntul destinatarului sau dacă face dovada că acesta a refuzat marfă. Pentru a exercita acțiunile sale, destinatarul trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
trăsura. Totuși, în lipsa acestuia, el nu poate exercita acțiunile care-i aparțin potrivit 3 lit a), decît cu consimțămîntul destinatarului sau dacă face dovada că acesta a refuzat marfă. Pentru a exercita acțiunile sale, destinatarul trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura, dacă acesta i-a fost predată. Articolul 43 Căile ferate împotriva cărora poate fi exercitată acțiunea judecătorească 1. Acțiunea judecătorească pentru restituirea unei sume plătite în temeiul unui contract de transport poate fi exercitată fie împotriva căii ferate care a
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
ferate de predare, caii ferate de destinație sau împotriva aceleia pe parcursul căreia s-a produs faptul care a dat naștere acțiunii. Calea ferata de destinație poate fi totuși chemată în judecată chiar dacă nu a primit nici marfă, nici scrisoarea de trăsura. 4. Dacă reclamantul are de ales între mai multe căi ferate, dreptul său de opțiune se stinge cînd acțiunea a fost intentata împotriva uneia dintre aceste căi ferate. 5. Acțiunea judecătorească poate fi intentata împotriva unei alte căi ferate decît
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
de calcul: ... 1*. dacă s-a făcut plata: din ziua plății; 2*. dacă nu s-a făcut plata: din ziua primirii mărfii la transport, în cazul cînd plata incumba predătorului sau din ziua în care destinatarul a scos scrisoarea de trăsura de la casa, în cazul cînd plata incumba acestuia; 3*. dacă este vorba de sume plătite cu un buletin de francare: din ziua în care calea ferata a remis predătorului contul cheltuielilor prevăzut la art. 17 7; în lipsă acestei remiteri
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
stabilesc prin înțelegeri încheiate între căile ferate. 2. Sub rezerva drepturilor sale împotriva predătorului, calea ferata de predare este răspunzătoare de taxele de transport și orice alte taxe pe care nu le-a încasat în cazul cînd, potrivit scrisorii de trăsura, predătorul le-a luat în sarcina să. 3. În cazul cînd calea ferata de destinație eliberează marfă fără a încasa taxele sau alte creanțe care rezultă din contractul de transport, ea este răspunzătoare față de căile ferate precedente și față de ceilalți
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
pot conveni prin clauze corespunzătoare tarifelor lor, asupra unor dispoziții speciale conforme cu anexă VI. 4. Pentru transporturile de mai jos: a) transporturi cu document de transport negociabil; ... b) transporturi care nu se eliberează decît în schimbul predării duplicatului scrisorii de trăsura; ... c) transporturi de ziare; ... d) transporturi de marfuri destinate tîrgurilor sau expozițiilor; ... e) transporturi de rechizite de încărcare și de mijloace de protecție împotriva căldurii și a frigului pentru mărfurile transportate; ... f) transporturi care se efectuează cu scrisori de trăsura
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
trăsura; ... c) transporturi de ziare; ... d) transporturi de marfuri destinate tîrgurilor sau expozițiilor; ... e) transporturi de rechizite de încărcare și de mijloace de protecție împotriva căldurii și a frigului pentru mărfurile transportate; ... f) transporturi care se efectuează cu scrisori de trăsura care nu servesc că document de calculare a taxelor de transport și de facturare, două sau mai multe state contractante, prin înțelegeri speciale, sau căile ferate, prin introducerea de clauze corespunzătoare în tarifele lor, pot conveni asupra unor condiții adaptate
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
ori alte ape navigabile; ... e) salvarea sau încercarea de salvare de vieti ori de bunuri pe mare; ... f) încărcarea mărfii pe puntea navei, cu condiția ca ea să fi fost încărcată pe punte cu consimțămîntul predătorului înscris în scrisoarea de trăsura și că ea să nu se afle încărcată în vagon. ... Cauzele de exonerare de mai sus nu suprima și nici nu micșorează cu nimic obligațiile generale ale cărăușului și în special obligația să de a manifesta o grijă normală pentru
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
sau prin înțelegerile sus-amintite. Tarifele determina dacă alte mărfuri pot fi, de asemenea, excluse de la transport sau pot fi admise în anumite condiții. 3. Expedițiile de mesagerii pot fi predate la transport însoțite de un alt document decît scrisoarea de trăsura prevăzută la art. 6 1 din prezenta convenție. Formularul care urmează a fi folosit și mențiunile care trebuie sau pot fi înscrise sînt determinate de tarif. În orice caz acest document trebuie să conțină următoarele indicații: a) denumirea stațiilor de
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 7 februarie 1970 privind tranSportul de mărfuri pe căile ferate (CIM). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106178_a_107507]
-
face decît cu adeverință de înregistrarea ei, pe care calea ferata e obligată a o dă la cerere. O nouă reclamație nu mai suspenda prescripția. Partea IV Articolul 45 Transportul cadavrelor. 1. Cadavrele se pot expedia numai cu scrisoare de trăsura că transporturi de mare sau mică iuțeala. Expedierea lor că bagaje, cu buletin de expediție sau într-alt mod, nu este admisă. Cînd este posibil, transportul cadavrelor se poate face și cu trenurile accelerate de călători. Încărcarea și descărcarea cadavrelor
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
însă trebuie să fie bine închis - se poate utiliza pentru transport un vagon de marfă descoperit. Carul funebru se poate expedia o dată cu cadavrul. 4. Cadavrul trebuie să fie însoțit de o persoană al cărei nume se înscrie în scrisoarea de trăsura. Acest însoțitor poate lua loc în același vagon cu cadavrul. Se admite că pe lîngă acest însoțitor, să mai ia loc în același vagon cu cadavru încă două persoane. 5. La predarea spre transport a unui cadavru se înmînează căii
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
numără deteriorările naturale provenite din cauza utilizării) precum și pentru orice alte daune cauzate de animale, întrucît nu există o vină a căii ferate. ... 11. Animalele se eliberează în primire destinatarului la sosirea lor în stația de destinație după eliberarea scrisorii de trăsura și contra adeverinței de primire. Descărcarea și scoaterea animalelor din gară trebuie să aibă loc cel mult pînă în două ore după punerea lor la dispoziție și terminarea operațiilor eventuale sanitare și fiscale. După expirarea acestui termen calea ferata este
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
întîrziere; dispozițiile în vigoare prescriu cazurile cînd stațiile urmează să primeasc�� provizoriu în depozit transporturile ce nu îndeplinesc această condiție. Această luare în păstrare se face sub rezerva că primirea pentru expediere și aplicarea stampilei de expediție pe scrisoarea de trăsura să aibă loc numai atunci cînd expedierea va fi posibilă. Expeditorul declară în scrisoarea de trăsura că consimte a această procedare. În asemenea cazuri calea ferata răspunde pînă la încheierea contractului de transport, ca depozitar. 4. Transporturile trebuie expediate în
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
nu îndeplinesc această condiție. Această luare în păstrare se face sub rezerva că primirea pentru expediere și aplicarea stampilei de expediție pe scrisoarea de trăsura să aibă loc numai atunci cînd expedierea va fi posibilă. Expeditorul declară în scrisoarea de trăsura că consimte a această procedare. În asemenea cazuri calea ferata răspunde pînă la încheierea contractului de transport, ca depozitar. 4. Transporturile trebuie expediate în ordinea primirii lor spre expediere, afară de cazurile prevăzute la punctul următor. 5. Dacă interesul public sau
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
iar în traficul internațional pe baza convențiilor internaționale pentru transportul mărfurilor pe căile ferate." 3. Potrivit art. 4 din partea I a Tarifului local de marfuri sînt considerate că expediții de coletărie mărfurile predate la transport cu o singură scrisoare de trăsura, în greutate totală de la 10 kg. - 5000 kg, inclusiv. Articolul 48 Obiecte excluse de la transport. Sînt excluse de la transport în condițiile prezentului regulament: 1. Obiectele care sînt supuse regimului poștal. Aceste obiecte sînt: scrisori, imprimate de orice fel și ziare
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
anumite condiții, iar la 1.VI.1956 prin "Prescripții relative la materialele și obiectele admise la transport în anumite condiții". Articolul 49 Obiecte admise la transport sub anumite condiții. Obiectele arătate mai jos se admit la transport cu scrisoare de trăsura în condițiile următoare: 1. Obiectele specificate în anexa I a prezentului regulament sînt admise sub condițiile fixate acolo. 2. Obiectele a caror încărcare și descărcare fac dificultăți mari căii ferate se transporta numai pe baza bunei învoiri speciale între calea
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
se încarcă eventual de predător în orele de serviciu fixate de calea ferată, dacă, conform dispozițiilor regulamentului de față sau a tarifului, sau în fine în urma unei învoieli speciale, încărcarea incumba părților. Dacă mărfurile înscrise într-o singură scrisoare de trăsura a caror încărcare incumba căii ferate se predau în mai multe rînduri și dacă aceasta predare durează mai mult de 24 ore, calea ferata este autorizată să perceapă taxa de magazinaj prescrisa de tarif. Tot asemenea se procedează și în
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
în mai multe rînduri și dacă aceasta predare durează mai mult de 24 ore, calea ferata este autorizată să perceapă taxa de magazinaj prescrisa de tarif. Tot asemenea se procedează și în cazul cînd mărfurile se predau cu scrisori de trăsura necomplete sau neexacte și dacă corijarea lor nu se face în timp de 24 ore după ce se constată că sînt necomplete sau neexacte. 2. Duminică și în zilele de sărbătoare nu se primesc și nu se eliberează mărfuri de mică
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]