1,163 matches
-
categoria stoc inițial de management sunt prezentate în tabelele 1, 2 și 3 din prezentul program. c) Stoc de protecție (PS) este un stoc mai mic decât nivelul de stoc MSY cu 10% din nivelul stocului MSY. ... Nu este permisă vânarea în scopuri comerciale a balenelor din stocurile de protecție. Stocurile clasificate astfel sunt prezentate în tabelele 1, 2 și 3 din prezentul program. d) Indiferent de prevederile diferite ale paragrafului 10, nu se va acorda moratoriu pentru capturarea, uciderea sau
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași și numai cu
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
se ține la zi în stațiile terestre și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf se introduc în el de îndată ce devin disponibile. ... d) Un registru similar cu cel descris la subparagraful b) trebuie să fie ținut la zi în activitățile de vânare a balenelor la scară redusă desfășurate de flote litorale sau pelagice și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf se introduc în el de îndată ce devin disponibile. ... 25. a) Toate guvernele contractante raportează Comisiei următoarele informații privind toate balenierele care operează în legătură cu
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
în afară de cea cu harpon și mai ales cea cu aer comprimat; 2. numărul de balene lovite și pierdute. b) Un registru similar cu cel descris la subparagraful a) trebuie să fie ținut la zi de navele angajate în activități de vânare a balenelor la scară redusă și popoarele de aborigeni care capturează specii enumerate în paragraful 1 și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf trebuie să fie introduse în el de îndată ce devin disponibile și înaintate Comisiei de către guvernele contractante. ... 26. a
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
la sud de paralela de 40° latitudine sudică, începând cu ora 0,00 a datei determinate astfel. ... c) Notificarea se face în conformitate cu prevederile art. VII din Convenție către fiecare navă de prelucrare care intenționează să se angajeze în activități de vânare a balenelor în ape aflate la sud de paralela de 40° latitudine sudică. ... 27. Se notifică în conformitate cu prevederile art. VII din Convenție de către fiecare navă de prelucrare și balenieră următoarele informații statistice: a) privind numărul de balene capturate din fiecare
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
și ... b) privind cantitățile totale de ulei de fiecare calitate și cantitatea de făină, îngrășământ (guano) și alte produse derivate din acestea; și ... c) particularități referitoare la fiecare balenă prelucrată pe nava de prelucrare, la unitatea terestră sau activitatea de vânare la scară redusă în privința datei, latitudinii și longitudinii aproximative a capturii, specia și sexul balenei, lungimea și, dacă a conținut un făt, lungimea și sexul acestuia, dacă poate fi stabilit. Datele menționate la subparagrafele a) și c) se verifică la
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
numele și tonajul brut al fiecărei nave de prelucrare; 2. pentru fiecare balenieră aferentă unei nave sau unități terestre de prelucrare: (i) datele la care a fost dată în exploatare fiecare dintre acestea și la care a oprit activitatea de vânare a balenelor în fiecare sezon; (îi) numărul de zile în care s-a aflat fiecare pe mare pe terenurile de vânătoare din fiecare sezon; (iii) tonajul brut, puterea motorului, lungimea și alte caracteristici ale fiecăreia; trebuie specificate vasele utilizate exclusiv
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
unde este posibil, timpul petrecut în fiecare zi cu diferite componente ale operațiunii de capturare; 2. orice modificări ale măsurilor prevăzute în paragraful a) 2 (i) - (iii) sau b) 1 sau datele provenite din alți indicatori adecvați pentru eforturile de vânare a balenelor la scară redusă. 29. a) Ori de câte ori este posibil, toate navele și unitățile terestre de prelucrare trebuie să colecteze și să raporteze pentru fiecare balenă capturată datele referitoare la: 1. ambele ovare sau greutatea totală a ambelor testicule; 2
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
greutatea totală a ambelor testicule; 2. cel puțin un dop de ureche sau un dinte (de preferință, primul mandibular). b) Ori de câte ori este posibil, datele colectate cuprinse în subparagraful a) vor fi preluate și raportate de către operatorii care realizează acțiuni de vânare a balenelor la scară redusă efectuate de pe țărm sau de flote pelagice. ... c) Toate probele colectate în condițiile subparagrafelor a) și ... b) se etichetează corespunzător, cu indicarea numărului platformei sau a altui număr de identificare a balenei, și se păstrează
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
propuse spre comentare și analiză. Rezultatele preliminare ale cercetării rezultate din aceste autorizații trebuie puse la dispoziția următoarei întruniri anuale a Comitetului științific. 31. Guvernul contractant trebuie să transmită Comisiei exemplare ale legilor și regulamentelor oficiale referitoare la balene și vânarea acestora și orice modificare adusă acestor legi și reglementări. Anexa A ------- la Program ---------- Convenția internațională pentru reglementarea vânării balenelor, 1946 PAGINA DE TITLU (un registru pentru fiecare balenieră și sezon) Numele balenierei: Anul construcției: Atașată expediției/unității de prelucrare: Sezonul
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
întruniri anuale a Comitetului științific. 31. Guvernul contractant trebuie să transmită Comisiei exemplare ale legilor și regulamentelor oficiale referitoare la balene și vânarea acestora și orice modificare adusă acestor legi și reglementări. Anexa A ------- la Program ---------- Convenția internațională pentru reglementarea vânării balenelor, 1946 PAGINA DE TITLU (un registru pentru fiecare balenieră și sezon) Numele balenierei: Anul construcției: Atașată expediției/unității de prelucrare: Sezonul: Lungimea totală: Cală de lemn/oțel: Tonaj brut: Tipul de motor: C.P: Viteza maximă: Viteza medie de
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
tipul simulatorului GPS: Tipul corzii proiectilului: Înălțimea țevii deasupra nivelului mării: Utilizează barcă cu motor (Da/Nu): Numele căpitanului: Numărul de ani în serviciu: Numele tunarului: Numărul de ani în serviciu: Numărul de membri în echipaj: Convenția internațională pentru reglementarea vânării balenelor, 1946 JURNAL ZILNIC TABELUL NR. 1 Data: Numele balenierei: Fila nr.: Căutare: Ora începerii (sau reluării) căutării: Ora semnalării balenelor sau raportării lor la balenieră*) Specia de balenă: Numărul semnalat și nr. de grupuri: Poziția găsită: Numele balenierei care
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
de subsol numerotate fac parte integrantă din Programul oficial adoptat de Comisie. Alte note de subsol aparțin editorului. Comisia a fost informată în iunie 1992 de către ambasadorul din Londra că apartenența Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste la Convenția internațională privind reglementarea vânării balenelor din 1946 va fi preluată de Federația Rusă. Comisia a înregistrat la cea de-a 39-a întrunire anuală (1987) faptul că referirile la numele populațiilor băștinașe în paragraful 13b)(4) din prezentul program nu vor avea decât sens
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
de-a 39-a întrunire anuală (1987) faptul că referirile la numele populațiilor băștinașe în paragraful 13b)(4) din prezentul program nu vor avea decât sens geografic, pentru a nu contraveni art. V.2c) din Convenție (Raportul comisiei internaționale privind vânarea balenelor). I. INTERPRETARE 1. Expresiile de mai jos au sensurile atribuite în mod specific și anume: A. Balene cu cartilaj ● Balena cu cartilaj este orice balenă care are în gură cartilaj sau plăci cornoase (fanoane), respectiv orice balenă diferită de
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
Globicephala melaena) sau balenă-pilot cu înotătoare scurte (G. macrorhynchus). ● Cașalot (Physeter macrocephalus) este balena cunoscută și sub numele de balenă sperm, balenă spermacet, cașalot sau balenă de oală. C. Generalități A lovi înseamnă a străpunge cu o armă utilizată în vânarea balenelor. A aduce pe uscat/a recupera înseamnă a aduce la o navă de prelucrare, la o unitate terestră sau în alt loc în care poate fi prelucrată o balenă. ● A captura înseamnă a marca cu steguleț, cu geamandură sau
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
la autoritatea națională de resort sunt prezentate probe științifice (histologice sau altele de natură biologică) prin care să se demonstreze că balena nu putea în acel moment al ciclului său de viață să aibă un pui dependent de laptele său. ● Vânarea balenelor la scară redusă se referă la operațiunile de capturare cu ajutorul navelor cu motor cu tunuri de harponare pentru vânarea exclusivă a balenelor Minke, cu nas borcănat, balenelor cu cioc, pilot sau ucigașe. II. SEZOANE Operațiuni la bordul vaselor de
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
că balena nu putea în acel moment al ciclului său de viață să aibă un pui dependent de laptele său. ● Vânarea balenelor la scară redusă se referă la operațiunile de capturare cu ajutorul navelor cu motor cu tunuri de harponare pentru vânarea exclusivă a balenelor Minke, cu nas borcănat, balenelor cu cioc, pilot sau ucigașe. II. SEZOANE Operațiuni la bordul vaselor de prelucrare 2. a) Este interzisă folosirea navelor de prelucrare sau a balenierelor aferente acestora în scopul capturării sau prelucrării balenelor
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
de timp cuprinsă în sezoanele deschise de același guvern contractant să depășească 9 luni consecutive din fiecare perioadă de 12 luni. e) Interdicțiile menționate în acest paragraf se aplică tuturor unităților terestre definite în art. II din Convenția privind reglementarea vânării balenelor din 1946 (Convenție). ... Alte activități 5. Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate balenierele aflate sub jurisdicția sa și care nu lucrează împreună cu navele sau unitățile terestre de prelucrare un sezon deschis continuu, care nu poate depăși 6
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
baza numărului de balene. Dacă un stoc rămâne la nivel stabil pe o perioadă considerabilă în regim de capturare aproximativ constant, el va fi clasificat ca stoc cu management durabil în lipsa unor dovezi pozitive care să indice o altă clasificare. Vânarea balenelor în scopuri comerciale este permisă în cazul stocurilor cu management durabil, pe baza recomandărilor Comitetului științific. Aceste stocuri sunt prezentate în tabelele 1, 2 și 3 din prezentul program. Pentru stocurile aflate la valoarea MSY sau peste aceasta, numărul
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cu 10% pentru fiecare 1% cu care stocul nu ajunge la nivelul de stoc MSY. b) Stoc inițial de management (IMS) este un stoc mai mare decât nivelul de stoc MSY cu peste 20% din nivelul stocului MSY. Se permite vânarea balenelor în scop comercial din stocurile de management inițial, la recomandarea Comitetului științific cu privire la măsurile necesare pentru aducerea stocului în mod eficient la nivelul MSY și apoi la nivelul optim, fără riscul de a aduce acest nivel sub limita MSY
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
categoria stoc inițial de management sunt prezentate în tabelele 1, 2 și 3 din prezentul program. c) Stoc de protecție (PS) este un stoc mai mic decât nivelul de stoc MSY cu 10% din nivelul stocului MSY. ... Nu este permisă vânarea în scopuri comerciale a balenelor din stocurile de protecție. Stocurile clasificate astfel sunt prezentate în tabelele 1, 2 și 3 din prezentul program. d) Indiferent de prevederile diferite ale paragrafului 10, nu se va acorda moratoriu pentru capturarea, uciderea sau
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
4, este interzisă lovirea, capturarea sau uciderea puilor de balenă sau a balenelor însoțite de pui. 5. Orice vânătoare de balene de către populațiile de aborigeni trebuie efectuată în condițiile legislației naționale care respectă acest paragraf. b) Limitele de vânătoare pentru vânarea balenelor de către populațiile de aborigeni sunt următoarele: 1. Capturarea balenelor cu cap încovoiat din stocul aflat în mările Bering-Chukchi-Beaufort este permisă, dar numai atunci când carnea și produsele acestor balene sunt utilizate exclusiv pentru consumul local de către băștinași ��i numai cu
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
se ține la zi în stațiile terestre și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf se introduc în el de îndată ce devin disponibile. ... d) Un registru similar cu cel descris la subparagraful b) trebuie să fie ținut la zi în activitățile de vânare a balenelor la scară redusă desfășurate de flote litorale sau pelagice și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf se introduc în el de îndată ce devin disponibile. ... 25. a) Toate guvernele contractante raportează Comisiei următoarele informații privind toate balenierele care operează în legătură cu
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
în afară de cea cu harpon și mai ales cea cu aer comprimat; 2. numărul de balene lovite și pierdute. b) Un registru similar cu cel descris la subparagraful a) trebuie să fie ținut la zi de navele angajate în activități de vânare a balenelor la scară redusă și popoarele de aborigeni care capturează specii enumerate în paragraful 1 și toate informațiile menționate în respectivul subparagraf trebuie să fie introduse în el de îndată ce devin disponibile și înaintate Comisiei de către guvernele contractante. ... 26. a
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
la sud de paralela de 40° latitudine sudică, începând cu ora 0,00 a datei determinate astfel. ... c) Notificarea se face în conformitate cu prevederile art. VII din Convenție către fiecare navă de prelucrare care intenționează să se angajeze în activități de vânare a balenelor în ape aflate la sud de paralela de 40° latitudine sudică. ... 27. Se notifică în conformitate cu prevederile art. VII din Convenție de către fiecare navă de prelucrare și balenieră următoarele informații statistice: a) privind numărul de balene capturate din fiecare
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]