5,899 matches
-
membre pot permite vehiculelor sau ansamblului de vehicule utilizate pentru transportul de mărfuri care efectuează anumite operațiuni de transport național și nu afectează în mod semnificativ concurența internațională în sectorul transportului, să circule pe teritoriul lor cu dimensiuni care se abat de la cele stabilite la pct. 1.1, 1.2, 1.4 la 1.8, 4.2, și 4.4 din anexa I. Se consideră că operațiunile de transport nu afectează în mod semnificativ concurența internațională în sectorul transportului dacă se
jrc3019as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88174_a_88961]
-
efectuate de vehicule din alte state membre, de exemplu, operațiuni legate de transportul de bușteni și industria forestieră; (b) Statul membru care permite efectuarea operațiunilor de transport pe teritoriul său cu vehicule sau ansambluri de vehicule având dimensiuni care se abat de la cele stabilite în anexa I permite și utilizarea în astfel de ansambluri a autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor care respectă dimensiunile stabilite în anexa I, în așa fel încât să realizeze cel puțin lungimea de încărcare autorizată în respectivul stat
jrc3019as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88174_a_88961]
-
descrise figurează în apendicele 1, pct. 5. 1.6. Curbă de decelerație a structurii Curba de decelerație a structurii în timpul fazei de impact trebuie să fie astfel încât curba de variație a vitezei în funcție de timp obținută prin integrare să nu se abată în nici un punct cu mai mult de 1 m/s de curba de referință de "variație a vitezei în funcție de timp" relativă la vehiculul respectiv așa cum arată figura 1 a prezentului apendice. Un decalaj în raport cu axa timpului curbei de referință poate
jrc3038as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88194_a_88981]
-
dispozitiv special, cu mijloace adecvate de aplicare a forței, astfel încât să nu fie supus unor forțe și momente suplimentare, altele decât cele specificate în procedura de testare. În cazul testărilor alternative, direcția de aplicare a forței nu trebuie să se abată cu mai mult de +1o față de direcția specificată. În cazul testărilor statice sau pulsatorii, unghiul trebuie ales pentru forța maximă. În mod normal, pentru aceasta este nevoie de o articulație în punctul de aplicare a forței (adică în punctul de
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
caz nu se permite un procent mai mare de 15% lăstari goi pe dinăuntru în fiecare pachet sau mănunchi. B. Toleranțe de dimensiune Pentru toate clasele: 10% din numărul sau greutatea lăstarilor care nu corespund dimensiunii indicate și care se abat de la limitele de lungime specificate cu maximum 1 cm în lungime și 2 mm în diametru. V. PREVEDERI PRIVIND PREZENTAREA A. Uniformitate Conținutul fiecărui pachet, pachet unitar sau mănunchi din același pachet trebuie să fie uniform și să conțină numai
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
caracteristicilor minime, cu excepția fructelor putrezite, afectate de urme vizibile de loviri sau de orice altă alterare care le face improprii pentru consum. B. Toleranțele de calibru Pentru toate categoriile: 10 % din numărul sau din greutatea piersicilor sau nectarinelor care se abat de la calibrul menționat pe ambalaj, în limita de 1 cm în cazul calibrării în funcție de circumferință sau de 3 mm în cazul calibrării în funcție de diametru. Totuși, pentru fructele clasificate în cel mai mic calibru, această toleranță nu se aplică decât piersicilor
jrc4339as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89504_a_90291]
-
împrumuturile comerciale reflectă condițiile pieței, în măsura în care acestea fluctuează în timp Aceste împrumuturi ar fi urmărit aceeași tendință a ratei dobânzii pe perioada anchetei, indiferent dacă erau acordate în același timp cu împrumutul guvernamental sau nu. Astfel, Comisia nu se va abate de la practica curentă prezentată în regulamentul de bază și în ghidul de calcul. În consecință, revendicarea se respinge. (41) Doi producători exportatori coreeni au susținut că clasificarea împrumuturilor în cinci categorii, făcută de Comisie, pe baza sumei principale, este arbitrară
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
împrumuturile comerciale reflectă condițiile pieței, în măsura în care acestea fluctuează în timp Aceste împrumuturi ar fi urmărit aceeași tendință a ratei dobânzii pe perioada anchetei, indiferent dacă erau acordate în același timp cu împrumutul guvernamental sau nu. Astfel, Comisia nu se va abate de la practica curentă prezentată în regulamentul de bază și în ghidul de calcul. În consecință, revendicarea se respinge. (43) Doi producători exportatori coreeni au susținut că clasificarea împrumuturilor în cinci categorii, făcută de Comisie, pe baza sumei principale, este arbitrară
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
pot adresa solicitări pentru plăți corespunzând unor terenuri care la data de 31 decembrie 1991 erau folosite ca pășuni permanente, pentru culturi permanente, ca păduri sau în scopuri neagricole. În condiții care urmează a fi stabilite, statele membre se pot abate în anumite circumstanțe de la aceste prevederi, în special pentru suprafețe care fac parte dintr-un program de restructurare sau care fac obiectul unei rotații standard a culturilor arabile multianuale cu culturile menționate în anexa I. În astfel de cazuri, statele
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
respectivă înseamnă că terenul care inițial a fost eligibil nu mai este eligibil, astfel încât suprafața totală de terenuri eligibile nu crește semnificativ. Mai mult, în anumite cazuri care nu intră sub incidența celor două paragrafe anterioare, statele membre se pot abate de la primul paragraf, dacă demonstrează într-un plan prezentat Comisiei că totalul terenurilor eligibile rămâne neschimbat. Articolul 8 1. Plățile se efectuează între 16 noiembrie și 31 ianuarie, după recoltare. Totuși, în cazurile în care se aplică art. 6 alin
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
mugurilor care nu corespund caracteristicilor categoriei, dar sunt conformi cu cele ale categoriei ÎI, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2377/1999. (b) Limite de toleranță privind calibrul: 10 % din numărul său greutatea mugurilor care nu corespund calibrelor identificate și care se abat de la limitele fixate, cu o abatere maximă de 1 cm pentru lungime și 2 mm pentru diametru, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2377/1999. Sparanghelii sunt comercializați proaspeți sau în conserve. 4.3. Aria geografică: partea de vest a provinciei Grenadă
jrc4660as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89826_a_90613]
-
categoriei, nici caracteristicilor minime, cu excepția produselor atinse de putregai, de lovituri pronunțate sau de orice alte alterări care le fac improprii pentru consum. B. Limite de toleranță de calibru Pentru toate categoriile: 10% din numărul sau greutatea caiselor ce se abat de la calibrul minim sau de la calibrul menționat pe ambalaj, în limita a 3 mm în plus sau în minus. V. DISPOZIȚII PRIVIND PREZENTAREA A. Omogenitatea Conținutul fiecărui colet trebuie să fie omogen și să conțină doar caise cu aceeași origine
jrc4687as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89853_a_90640]
-
0,019 C42 7,62 0,020 C44 7,35 0,025 C46 7,91 0,029 C48 9,09 0,048 C50 9,97 0,038 C52 7,76 0,042 C54 3,32 0,020 Dacă DS se abate într-o mai mare măsură față de valorile din tabelul 1, cromatogramele nu sunt acceptabile și este necesară verificarea pereților despărțitori sau a debitului gazului. Mai mult, micile componente ale peretelui despărțitor trebuie să fi format depozite de vată de sticlă
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
să nu pună în aplicare sistemul de rezerve, cu condiția ca acest stat membru să poată dovedi că pe întreg teritoriul său există un sistem eficient de administrare a drepturilor de plantare. Acest sistem poate, dacă este nevoie, să se abată de la dispozițiile specifice ale prezentului capitol. Dacă un stat membru are un astfel de sistem, drepturile de replantare prevăzute în prima teză din art. 4 alin. (5) se prorogă cu cinci ani de comercializare. A doua teză din art. 4
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la nerespectarea criteriilor (a) și (b) este neglijabilă. 3. În mod excepțional, conform art. 3, un stat membru poate decide că o practică poate fi exceptată conform criteriilor de bază, dacă este cazul, fără revizuiri ulterioare, chiar dacă radionuclizii relevanți se abat de la valorile din tabelul A, cu condiția ca următoarele criterii să fie îndeplinite în toate situațiile realizabile: (a) doza efectivă care ar putea fi absorbită de populație din cauza practicii exceptate este de maximum 10 μSv pe an; și (b) fie
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
anchetele interne efectuate de Oficiului European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF)3 obligă instituțiile semnatare, precum și instituțiile, organismele, oficiile și agențiile ce au aderat la acest acord să adopte o decizie internă în conformitate cu modelul atașat la acord și să nu se abată de la acel model decât dacă cerințele lor specifice impun o asemenea abatere ca necesitate tehnică; (9) întrucât nu sunt cerințe specifice care să transforme într-o necesitate tehnică abaterea de la decizia model în ceea ce privește oficialii și alți funcționari ai Secretariatului General
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 908/2001 din 8 mai 2001 de modificare a doua oară a Regulamentului (CE) nr. 23/2001 de stabilire a unor măsuri speciale pentru sectorul cărnii de vită care se abat de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 800/1999, Regulamentului (CEE) nr. 3719/88, Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 și Regulamentului (CEE) nr. 1964/82 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului
jrc5259as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90427_a_91214]
-
vitezei de referință sau valorilor vitezei de referință dacă există mai mult de o viteză de referință, cu cel puțin Δv, așa cum este definit la pct. 5.1.6. Vitezele specificate, inclusiv viteza (vitezele) de referință nu trebuie să se abată cu mai mult de 20 km/h, iar intervalul dintre vitezele specificate trebuie să fie același. Curba rezistenței la înaintare permite să se calculeze rezistența la înaintare la viteza (vitezele) specificată (specificate). 5.1.5. Viteza inițială a parcursului cu
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
sau ale bandei vitezei de referință, în cazul în care există mai mult de o viteză de referință, cu cel puțin Δv, conform definiției de la pct. 5.1.6. Vitezele specificate, inclusiv viteza (vitezele) de referință, nu trebuie să se abată cu mai mult de 20 km/h, iar intervalul vitezelor specificate trebuie să fie același. 5.4.3. Verificarea șasiului dinamometrului 5.4.3.1. Imediat după reglarea inițială, se determină timpul de decelerație în roată liberă corespunzător vitezei specificate
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
Conturi. Descărcarea de gestiune este acordată împreună cu autorizația pentru executarea bugetului general al Uniuni Europene. Articolul 15 Regulamentul financiar aplicabil bugetului de funcționare Comisia adoptă Regulamentul financiar standard aplicabil bugetului de funcționare al unei agenții executive. Regulamentul standard se poate abate de la Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene numai dacă cerințele specifice de funcționare ale agenției executive impun acest lucru. Articolul 16 Regulamentul financiar aplicabil creditele de funcționare (1) În cazurile în care Comisia a delegat agenției executive sarcini
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
circulație pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 2008. 4. Un vehicul poate fi respins doar dacă media aritmetică a cel puțin ultimelor trei cicluri de accelerare liberă depășește valoarea limită. Această medie poate fi calculată ignorând orice măsurătoare care se abate semnificativ de la media măsurată sau poate rezulta din orice alt calcul statistic care ține seama de dispersia valorilor măsurate. Statele membre pot limita numărul ciclurilor de testare. 5. Pentru a evita testările inutile, statele membre, prin derogare de la dispozițiile de la
jrc5994as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91166_a_91953]
-
circulație pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 2008. 4. Un vehicul poate fi respins doar dacă media aritmetică a cel puțin ultimelor trei cicluri de accelerare liberă depășește valoarea limită. Această medie poate fi calculată ignorând orice măsurătoare care se abate semnificativ de la media măsurată sau poate rezulta din orice alt calcul statistic care ține seama de dispersia valorilor măsurate. Statele membre pot limita numărul ciclurilor de testare. 5. Pentru a evita testările inutile, statele membre, prin derogare de la dispozițiile de la
jrc5995as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91167_a_91954]
-
prevăzută în acest al doilea act adițional nu poate depăși 20 % din cantitatea stabilită prin actul adițional special menționat la lit. (a). Prețul stabilit pentru această cantitate suplimentară trebuie să figureze în al doilea act adițional. Acest preț se poate abate de la prețul stabilit în actul adițional special menționat la lit. (a). Cantitățile livrate de noii membri, care nu au aderat la o organizație de producători în perioada prevăzută în alin. (1), sunt incluse în acest al doilea act adițional. (c
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
pești, conform graficului de eșantionare. Pantă acestei drepte este k2. Atenție: abaterile față de această linie dreaptă pot indică o schemă de eliminare mai complexă decât cinetica de ordinul întâi. O metodă grafică poate rezolva acest tip de eliminare care se abate de la cinetica de ordinul întâi. Metodă grafică pentru determinarea constanței de viteză de absorbție k1 K2 fiind determinat, se calculează k1, după cum urmează: (ecuația 1) Se citește valoarea Cf în punctul median al curbei de absorbție netezite, aproximata cu o
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
Limonera 005 Santa Maria Morettini 006 Spadona d'Estate 007 William's 008 Clara Frijs 009 Clapp's Favourite 010 Triomphe de Vienne 012 Alexandrine Douillard 013 Beurré Hardy 014 Durondeau 015 Légipont/Charneu 016 Louise Bonne d'Avranches 017 Abate Fetel 018 Conférence 019 Kaiser Alexander 021 Doyenné du Comice 022 Passe Crassane 023 Alexandra Lucas 024 Decana d'Inverno 025 Packam's Triumph 026 Épine du Mas 027 Madernassa 028 Butirra d'Estate 029 Curé 030 William's rouge
jrc2977as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88132_a_88919]