5,945 matches
-
ai băncii centrale naționale competente, după caz, autorizați, în conformitate cu normele lor interne, să caute informații la fața locului în întreprindere, își exercită competențele în baza unei autorizații oficiale scrise emise în conformitate cu normele interne. (3) Toate cererile adresate întreprinderii în temeiul prerogativelor BCE sau băncii centrale naționale competente, după caz, precizează obiectivul și scopul anchetei. Articolul 4 Asistența autorităților din statele membre (1) BCE sau banca centrală națională competentă, după caz, pot solicita asistența autorităților din statele membre, ca măsură de precauție
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
1); (16) întrucât în scopul aplicării prezentului regulament, Comisia ar trebui sprijinită de un comitet de gestionare; (17) întrucât aplicarea măsurilor prevăzute în prezentul regulament va contribui la realizarea obiectivelor comunitare; întrucât Tratatul nu prevede, pentru adoptarea prezentului regulament, alte prerogative decât cele din art. 308, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiție și obiectiv 1. Se constituie instrumentul structural de preaderare, denumit în continuare ISPA. ISPA acordă ajutoare destinate contribuției la pregătirea în vederea aderării la Uniunea Europeană a următoarelor țări candidate: Bulgaria
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
aderă la principiile "sferei de securitate" sau nu, trebuie să se conformeze legislației. În ceea ce privește autorizările explicite, deși principiile "sferei de securitate" sunt destinate să restrângă diferențele dintre sistemul S.U.A. și cel european cu privire la protecția vieții private, suntem datori să respectăm prerogativele legislative ale legislatorilor pe care i-am ales. Derogarea limitată de la aderarea strictă la principiile "sferei de securitate" încearcă să stabilească un echilibru pentru a putea fi luate în considerare interesele legitime ale fiecărei părți. Excepția se limitează la cazurile
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
7 din Decizia 1999/468/ CE privind dispozițiile art. 8. Perioada menționată la art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE este de trei luni. 3. Comitetul adoptă propriul regulament de funcționare. Articolul 19 Atribuțiile comitetului Comitetul are următoarele prerogative: (a) face schimb de informații și de experiență privind introducerea și aplicarea prezentei directive și discută problemele de interes comun din aceste domenii; (b) asistă Comisia la adaptarea anexei III la progresul tehnic conform procedurii de reglementare stabilită la art.
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
în sensul pct. 34 din acordul interinstituțional încheiat la 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 7, este inclusă în prezenta decizie pe toată durata programului, deși aceasta nu va afecta prerogativele autorității bugetare, definite în Tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă un program de politică comunitară privind întreprinderile și spiritul de liberă inițiativă, în special întreprinderile mici și mijlocii (IMM), numit în continuare "prezentul program", pe o perioadă de
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
aplicare. (6). (20) Prezentul regulament trebuie revizuit dacă este cazul în lumina experienței acumulate după o anumită perioadă de operare. (21) Instituțiile europene trebuie să depună toate eforturile pentru a adopta principiile prevăzute de prezentul regulament. (22) Prezentul regulament preia prerogativele Regulamentului (CCE) nr. 1836/93 și o înlocuiește, aceasta urmând a fi abrogată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Programul de management și control al mediului și obiectivele sale 1. Se instituie un program comunitar de management și control al mediului
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
anchetă anuală ar să aibă limită de timp. (4) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurii pentru exercitarea prerogativelor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 577/98 ar trebui modificat în consecință. (6) Comitetul pentru programul statistic, înființat prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 6, a fost consultat în conformitate cu art. 3 din
jrc5851as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91023_a_91810]
-
stat destinate întreprinderilor mici și mijlocii 6. Având în vedere experiența Comisiei în ceea ce privește aplicarea acestor dispoziții, este oportun ca, în vederea asigurării unei supravegheri eficiente și a simplificării procedurilor administrative fără slăbirea controlului exercitat de Comisie, aceasta să facă uz de prerogativele care îi sunt conferite de Regulamentul (CE) nr. 994/98. (4) Prezentul regulament nu aduce atingere posibilității ca statele membre să notifice ajutoarele pentru ocuparea forței de muncă. Aceste notificări vor fi evaluate de Comisie în special din punct de
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
decizia 1999/468/ CE. (11) Comisia trebuie, de asemenea, să poată numi atât membrii Comitetului de direcție al fiecărei agenții executive cât și directorii acestora pentru a se asigura că prin delegarea către o agenție executivă a sarcinilor care constituie prerogative care îi sunt proprii Comisia nu renunță la controlul lor. (12) Activitățile desfășurate de o agenție executivă trebuie să respecte în totalitate programarea stabilită de Comisie pentru programele comunitare în a căror gestionare este implicată agenția. De aceea programul anual
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
grad de eligibilitate pentru întregul ansamblu al pieței interne. (15) Existența unei reglementări eficace, efectuate de una sau mai multe autorități naționale de reglementare, este un factor important în garantarea accesului nediscriminatoriu la rețea. Statele membre specifică funcțiunile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementare. Este important ca autoritățile de reglementare din toate țările membre să aibă în comun un set minim de competențe. Aceste autorități ar trebui să aibă competența de a stabili sau de a aproba tarifele sau
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
revine autorității (autorităților) competente desemnate în conformitate cu alineatul (1). Statele membre informează Comisia și autoritățile competente ale altor state membre asupra oricărei dispoziții luate privind delegarea sarcinilor, inclusiv a condițiilor precise care reglementează delegarea. (3) Fiecare autoritate competentă dispune de toate prerogativele necesare pentru a-și îndeplini funcțiile. O autoritate competentă care a primit o solicitare de aprobare a unui prospect este împuternicită cel puțin: (a) să solicite emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacționarea pe o piață reglementată ca
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
existat o încălcare a dispozițiilor prezentei directive; (i) să facă public faptul că emitentul nu se conformează obligațiilor care îi revin. În cazul în care legislația internă o impune, autoritatea competentă poate solicita autorității judiciare competente să hotărască asupra exercitării prerogativelor menționate la literele (d)-(h). (4) O dată ce valorile mobiliare au fost admise la tranzacționarea pe o piață reglementată, fiecare autoritate competentă are, de asemenea, calitatea: (a) să solicite emitentului divulgarea tuturor informațiilor importante care pot să influențeze evaluarea valorilor mobiliare
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
fața locului pe teritoriul său în conformitate cu legislația internă, pentru a asigura respectarea dispozițiilor prezentei directive și a măsurilor sale de punere în aplicare. În cazul în care legislația internă o impune, autoritatea (autoritățile) competentă(e) poate (pot) să exercite această prerogativă adresându-se autorității judiciare competente și/sau în cooperare cu alte autorități. (5) Alineatele (1)-(4) nu aduc prejudicii posibilității unui stat membru de a dispune dispoziții juridice și administrative distincte pentru teritoriile europene de peste mări ale căror relații externe
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
pieței comune sau ar fi incompatibile cu legislația comunitară, în special cu obiectivele politice pe care autoritățile naționale de reglementare trebuie să le urmeze. Această procedură nu aduce atingere procedurii de notificare prevăzută în Directiva 98/34/ CE și nici prerogativelor Comisiei prevăzute în Tratat privind încălcarea legislației comunitare. (16) Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să își bazeze activitățile pe un set de obiective și principii armonizate și, unde este cazul, să își coordoneze acțiunile cu autoritățile de reglementare din
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
menționând orice divizare a îndatoririlor în cauză. (2) Autoritățile menționate în alin. (1) sunt fie autorități publice, fie organe recunoscute de dreptul intern sau de autoritățile publice împuternicite expres în acest sens de dreptul intern. (3) Autoritățile competente au toate prerogativele necesare pentru a-și îndeplini îndatoririle. Când există mai mult de o autoritate competentă pe teritoriul său, un stat membru se asigură că aceste autorități colaborează îndeaproape pentru a-și îndeplini în mod eficient îndatoririle care le revin. Articolul 8
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de dotare cu echipamente prevăzute în prezenta directivă. (19) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a prerogativelor de executare conferite Comisiei7. (20) Anumite dispoziții din prezenta directivă pot fi modificate de procedura prevăzută în decizia menționată, astfel încât să ia în considerare evoluția instrumentelor comunitare și internaționale și experiența acumulată în aplicarea prezentei directive, în măsura în care aceste modificări nu
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
aduce atingere dispozițiilor legale interne cu privire la secretul profesional. Articolul 13 Obligația de secret profesional se aplică tuturor persoanelor care lucrează sau care au lucrat pentru autoritatea competentă sau pentru autorități sau întreprinderi de pe piață, cărora autoritatea competentă le-a delegat prerogativele sale, inclusiv inspectorilor și experților mandatați de respectiva autoritate. Informațiile care intră sub incidența secretului profesional nu pot fi comunicate nici unei alte persoane sau autorități decât în temeiul dispozițiilor legislative. Articolul 14 (1) Fără a aduce atingere dreptului lor de
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
disproporționat părților implicate. Articolul 15 Statele membre se asigură că deciziile luate de către autoritatea competentă pot face obiectul unui recurs în justiție. Articolul 16 (1) Autoritățile competente colaborează între ele ori de câte ori este necesar pentru îndeplinirea îndatoririi lor, folosindu-se de prerogativele conferite prin prezenta directivă sau de legislația internă. Autoritatea competentă acordă asistență autorităților competente din celelalte state membre. În special, fac schimb de informații și cooperează în cadrul anchetelor. (2) La cerere, autoritățile competente comunică imediat orice informație cerută în sensul
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
pentru rolul și funcțiile diferitelor instituții pentru furnizarea de pensii ocupaționale, cum ar fi fondurile de pensii sectoriale, casele de pensii ale întreprinderilor, precum și societățile de asigurare de viață. Prin prezenta directivă nu se intenționează repunerea în discuție a acestei prerogative. (10) reglementările naționale privind participarea persoanelor care exercită o activitate independentă la instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale diferă. În unele state membre, instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale pot funcționa pe bază de acorduri cu un sector sau asociații
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
organul competent din SEC, în vederea realizării unui acord. În cazul unei adunări organizate cu comitetul selectat, membrii organului reprezentativ care reprezintă lucrătorii direct interesați de măsurile respective au de asemenea dreptul să participe. Adunările menționate mai sus nu aduc atingere prerogativelor organului competent. (d) Statele membre pot institui norme privind președinția adunărilor de informare și consultare. Înaintea oricărei adunări cu organul competent al SEC, organul reprezentativ sau comitetul selectat, care este la nevoie extins în conformitate cu lit. (c) al treilea paragraf, are
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
entitate desemnată de comitetul pentru sancțiuni și enumerate în anexa I, și nici nu pot fi utilizate în beneficiul acestora astfel încât să permită acestei persoane, grup sau entitate să obțină fonduri, bunuri sau servicii. Articolul 3 Fără să aducă atingere prerogativelor statelor membre în exercitarea autorității publice a acestora, se interzice acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferarea, direct sau indirect, de consultanță tehnică, asistenta sau formare legată de activități militare, inclusiv, în special, de formare și asistența legată de fabricarea, întreținerea și
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
cunoscută ca "habeas data", pe lângă dreptul general la recurs. Legea prevede înființarea unui organism de control al protecției datelor personale, care are sarcina de a lua toate măsurile necesare în vederea respectării obiectivelor și dispozițiilor Legii și care este investit cu prerogative de investigație și intervenție. În conformitate cu Regulamentul, Direcția Națională pentru protecția datelor personale a fost desemnată ca organism de control. Legislația argentiniană prevede sancțiuni disuasive și eficiente, atât de natură administrativă, cât și penală. În plus, în situația prelucrării ilegale a
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
Guernsey acoperă toate principiile fundamentale necesare pentru un nivel corespunzător al protecției persoanelor fizice. Aplicarea acestor norme este garantată prin dreptul la recurs în instanța civilă și prin controlul independent exercitat de autorități, precum Comisarul pentru protecția datelor investit cu prerogative de investigație și intervenție. (10) Prin urmare, este cazul să se considere că Guernsey asigură un nivel adecvat de protecție a datelor personale în sensul Directivei 95/46/CE. (11) În interesul transparenței și cu scopul de a garanta capacitatea
jrc5966as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91138_a_91925]
-
în aplicare a prezentului regulament, inclusiv criteriile pentru procedura de selecție a Registrului, desemnarea Registrului, precum și adoptarea normelor de politică publică, trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a prerogativelor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (23) Deoarece obiectivul acțiunii propuse, și anume punerea în aplicare a TLD-ului ".eu", nu poate fi îndeplinit în suficientă măsură de statele membre și, prin urmare, din motive de scală și efecte ale
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, stabilite în art. 3b din Tratat, obiectivele prezentei directive nu pot fi pe deplin realizate de către statul membru și ar putea fi, în consecință, mai bine îndeplinite la nivelul Comunității; întrucât prezenta directivă nu are prerogative mai mari decât ceea ce este necesar pentru a obține obiectivele respective, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I OBIECTIVUL ȘI DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Scopul prezentei directive este acela de a proteja drepturile membrilor regimurilor de pensie suplimentară care se deplasează
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]