5,887 matches
-
este obligat să plătească navlul proporțional cu distanța efectivă de transport, până la întreruperea acestuia, dacă între părți nu se convine altceva. 5. În cazul ivirii unor situații care împiedică predarea mărfii (imposibilitatea stabilirii primitorului, neprezentarea de către primitor a scrisorii de trăsură, refuzul plății sumelor aferente cărăușului, etc.), cărăușul este obligat să informeze neîntârziat expeditorul/navlositorul despre existența unor circumstanțe care fac imposibilă predarea mărfii și să ceară dispozițiile corespunzătoare. 6. Dacă în 48 ore de la primirea comunicării cărăușului privind respectivele obstacole
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
este infructuoasă sau rezultatele insuficiente sau dacă marfa va fi confiscată de autorități sau nava, expeditorul/navlositorul este obligat să compenseze cărăușului toate cheltuielile legate de aceasta, sau alte sume neplătite încă. 12. Dacă primitorului i se predă scrisoarea de trăsură (originalul), și dacă marfa nu este primită de el în termenul preconizat, sau nu poate fi predată din alte cauze, o astfel de marfă se depozitează în contul și cu riscul primitorului, despre care fapt acesta trebuie să fie informat
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
ale articolului 12. Toate cheltuielile de descărcare a mărfii, le suportă expeditorul mărfii/navlositorul. Articolul 16 Pretenții, reclamații, arbitraj 1. Orice pretenții față de cărăuș, se prezintă de către primitor sub formă scrisă, cu anexarea documentelor necesare, cum ar fi: scrisoarea de trăsură, actul de predare a mărfii - factura (invoice), calculul pierderilor și alte documente, care să confirme dreptul la pretenții. În cazurile prevăzute la punctele 12.1-13.1. și 13.2. ale art. 7, toate pretențiile referitoare la cantitatea mărfii livrate se
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
Ungaria) în 1989, într-un exemplar în limba rusă și s-a dat spre păstrare la SPD, care va remite copii autorizate ale Convenției, fiecărei întreprinderi de navigație semnatare. Adoptată în orașul SIOFOK Ungaria, la 23 septembrie 1989. SCRISOARE DE TRĂSURĂ Nr. Primitorul și adresa lui Transportul mărfurilor se realizează pe baza│ ├───────────────────────────────┤convenției în vigoare, despre condițiile de Nava, proprietarul │transport marfă în trafic internațional pe │ ├───────────────────────────────┤Dunăre (Convenția de la Bratislava). Anexa 2 Denumirea întreprinderii de navigație ACTUL DE MĂSURARE A PESCAJULUI
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
contravină înțelegerilor de plată interguvernamentale sau altor dispoziții locale, referitoare la valută. 21.3. Fiecare participant la avaria comună, este obligat la cererea dispasorului, sau a armatorului navei, să prezinte orice documente și informații necesare pentru întocmirea dispatch-ului (scrisoare de trăsură, factură, etc.). În cazul neîndeplinirii acestei obligații, dispasorul este în drept să ia o hotărâre pe baza materialelor aflate la dispoziția sa, sau cu luarea în considerare a practicii uzuale, iar această hotărâre va fi valabilă până la dovedirea contrariului. 21
CONVENŢIE din 23 septembrie 1989 despre condiţiile generale de tranSport mărfuri în trafic internaţional pe Dunăre*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272356_a_273685]
-
un loc în altul, în schimbul unui preț pe care pasagerul, expeditorul sau destinatarul se obligă să îl plătească, la timpul și locul convenite. Articolul 1.956 Dovada contractului Contractul de transport se dovedește prin documente de transport, precum scrisoare de trăsură, recipisă de bagaje, foaie de parcurs, conosament, tichet ori legitimație de călătorie sau altele asemenea, de la caz la caz. Articolul 1.957 Modalități de transport (1) Transportul poate fi realizat de unul sau mai mulți transportatori, în acest din urmă
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273205_a_274534]
-
elementele datelor 1001, numele codat al Documentului/ mesajului) 2 Certificat de conformitate 3 Certificat de calitate 18 Certificat A.TR.1 de tranzitare 235 Lista containerelor 271 Lista de colete 325 Factura pro forma 380 Factura comercială 703 Scrisoare de trăsură emisă în tranzit 704 Conosament principal 705 Conosament 714 Conosament emis în tranzit 722 Lista de însoțire SMGS 730 Scrisoare de trăsură pentru transport rutier 740 Scrisoare de transport aerian(AWB) 741 Scrisoare principală de transport aerian 750 Aviz de
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
tranzitare 235 Lista containerelor 271 Lista de colete 325 Factura pro forma 380 Factura comercială 703 Scrisoare de trăsură emisă în tranzit 704 Conosament principal 705 Conosament 714 Conosament emis în tranzit 722 Lista de însoțire SMGS 730 Scrisoare de trăsură pentru transport rutier 740 Scrisoare de transport aerian(AWB) 741 Scrisoare principală de transport aerian 750 Aviz de expediție (colete poștale) 760 Documentul multimodal/combinat de transport (generic) 785 Manifestul de încărcare 787 Borderoul 820 Aviz de expediție model T
jrc4176as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89340_a_90127]
-
au părăsit țara de origine înainte de data de impunere a taxei vamale suplimentare, dacă este furnizat unul dintre următoarele documente: - pentru transportul maritim, conosamentul care să indice că încărcarea a avut loc înainte de acea dată, - pentru transportul feroviar, scrisoarea de trăsură, acceptată de autoritățile feroviare ale țării de origine, înainte de acea dată, - pentru transportul rutier, contractul de transport rutier (CTR) sau un alt document de tranzit întocmit în țara de origine înainte de acea dată, dacă sunt respectate condițiile prevăzute în aranjamentele
jrc3147as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88303_a_89090]
-
pe calea ferată; întrucât este de dorit ca aceste prevederi să fie modificate pentru a acoperi cazul în care astfel de mărfuri sunt supuse procedurilor vamale de-a lungul parcursului și prezentate statului membru de destinație însoțită de scrisoarea de trăsură CIM originală; întrucât este de preferat să se specifice mijloacele de identificare prevăzute de regimul de perfecționare nou activ și să se ia măsuri exprese pentru o verificare documentară ca mijloc de probare a faptului că produsele compensatoare au fost
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
scutită de la plata eco punctelor dacă este un segment de transport fără încărcătură scutit de eco punctele enumerate în Anexa C și dacă vehiculul dispune de documentația corespunzătoare pentru a demonstra acest lucru. Aceste documente pot fi: - o scrisoare de trăsură, sau - un eco card completat la care nu au fost aplicate nici un fel de eco puncte, sau - un eco card completat cu eco puncte, care sunt reactivate ulterior. Articolul 14 1. Prezentul articol se aplică traficului în tranzit de vehicule
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
transportului de mărfuri: licențele de operare pentru transport, obligațiile din cadrul contractelor pentru transportul de mărfuri, redactarea documentelor care formează contractul de transport, permisele de transport internaționale, obligațiile din cadrul Convenției privind contractul de transport internațional rutier de mărfuri, redactarea scrisorii de trăsură internaționale, trecerea frontierelor, expedierea încărcăturii, documentele speciale de însoțire a mărfii. Permisele de conducere din categoriile D, D+E, D1, D1+E 2.3. Obiectivul: cunoașterea reglementărilor din domeniul transportului de pasageri: transportul anumitor grupuri specifice de călători, echipamente de
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
necesară pentru o călătorie. RA-SQ 6.3 Obiect: Transportul pentru necesitățile proprii ale transportatorului feroviar. Trimitere la anexa la directivă: pct. 5.4.1. Conținutul anexei la directivă: informații referitoare la materialele periculoase care trebuie să figureze în scrisoarea de trăsură. Trimitere la legislația națională: arrêté de 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Decretul din 5 iunie 2001 privind transportul feroviar de mărfuri periculoase ("decretul RID")], art. 20.2. Conținutul legislației naționale: transportul pentru
jrc5947as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91119_a_91906]
-
paragraf din alin. (3). 23. Art. 411 alin (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Dacă se renunță la prezentarea declarației de tranzit a Comunității la biroul de plecare cu privire la produsele care urmează a fi expediate cu acoperirea unei scrisori de trăsură CIM, sau a unei note de transfer TR conform art. 413 - 442, autoritățile vamale stabilesc măsurile necesare pentru a se asigura că foile 1, 2, și 3 din scrisoarea de trăsură CIM sau foile 1, 2, 3A și 3B din
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
urmează a fi expediate cu acoperirea unei scrisori de trăsură CIM, sau a unei note de transfer TR conform art. 413 - 442, autoritățile vamale stabilesc măsurile necesare pentru a se asigura că foile 1, 2, și 3 din scrisoarea de trăsură CIM sau foile 1, 2, 3A și 3B din nota de transfer TR poartă simbolul "T1" sau "T2",după cum este cazul." 24. În art. 434 alin. (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următoarele: "2. Biroul de plecări indică în
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
12% Nu va exista o autorizație pentru transferuri între limitele cantitative specifice stabilite pentru categoriile incluse în diferitele grupuri de produse menționate în Anexa V XXII. Anexa IX menționată în articolul 10 Clause de siguranță ; limite exterioare ale coșului de trăsură Țara furnizoare Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V Bangladesh Peru Sri Lanka Uruguay Argentina Brazilia India Indonezia Malaezia Pakistan Filipine Singapore Tailanda Bulgaria România Hong Long Macao Coreea de Sud Taiwan Vietnam China 2,00% 1,25% 1,00
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
transportului de materiale pentru întreținerea și reparația aeronavelor, fie în cadrul acordurilor de schimb privind astfel de materiale, fie pentru nevoile proprii, de către liniile aeriene care asigură transportul internațional. În acest caz, transportul mărfurilor se efectuează pe baza unei scrisori de trăsură pentru transport aerian sau a unui document echivalent în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 298 alin. (6). 2. Scrisoarea de trăsură pentru transportul aerian sau documentul echivalent trebuie să cuprindă cel puțin următoarele date: (a) numele liniei aeriene expeditoare; (b) numele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
proprii, de către liniile aeriene care asigură transportul internațional. În acest caz, transportul mărfurilor se efectuează pe baza unei scrisori de trăsură pentru transport aerian sau a unui document echivalent în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 298 alin. (6). 2. Scrisoarea de trăsură pentru transportul aerian sau documentul echivalent trebuie să cuprindă cel puțin următoarele date: (a) numele liniei aeriene expeditoare; (b) numele aeroportului de plecare; (c) numele liniei aeriene destinatare; (d) numele aeroportului de destinație; (e) descrierea materialelor; (f) numărul de articole
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
numele liniei aeriene destinatare; (d) numele aeroportului de destinație; (e) descrierea materialelor; (f) numărul de articole. Datele de identificare precizate la alineatul precedent pot fi date alternativ sub formă codificată sau prin trimitere la un document anexat. 3. Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să poarte pe față una dintre inscripțiile următoare, cu litere mari de tipar: - DESTINO ESPECIAL - SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÁ, - BESONDERE VERWENDUNG, - END-USE, - DESTINATION PARTICULIÈRE - DESTINAZIONE PARTICOLARE, - BIJZONDERE BESTEMMING, - DESTINO ESPECIAL. 4. În fiecare stat membru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
membru, fiecare linie aeriană care expediază și primește materialele menționate la primul paragraf pun la dispoziția autorităților vamale competente, în scop de control, documentele prevăzute la art. 293 lit. (b). 5. Linia aeriană expeditoare păstrează un exemplar al scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau un document echivalent ca parte a evidențelor sale și, în modul prevăzut de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, pune la dispoziția biroului vamal competent un exemplar al acestui document. Linia aeriană destinatară păstrează un
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un document echivalent ca parte a evidențelor sale și, în modul prevăzut de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, pune la dispoziția biroului vamal competent un exemplar al acestui document. Linia aeriană destinatară păstrează un exemplar al scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau un document echivalent ca parte a evidențelor sale și, în modul prevăzut de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, prezintă un exemplar al acestuia biroului vamal competent. 6. Materialele intacte și exemplarele scrisorii de trăsură
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
trăsură pentru transport aerian sau un document echivalent ca parte a evidențelor sale și, în modul prevăzut de autoritățile vamale ale statului membru de destinație, prezintă un exemplar al acestuia biroului vamal competent. 6. Materialele intacte și exemplarele scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent se predau liniei aeriene destinatare în locurile specificate de autoritățile vamale ale statului membru de reședință al liniei aeriene respective. În plus, materialele sunt înscrise în evidențele precizate la art. 293 lit. (b). Livrarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se predau liniei aeriene destinatare în locurile specificate de autoritățile vamale ale statului membru de reședință al liniei aeriene respective. În plus, materialele sunt înscrise în evidențele precizate la art. 293 lit. (b). Livrarea materialelor și a exemplarelor scrisorii de trăsură pentru transportul aerian sau ale documentului echivalent și înscrierea menționată la alineatul precedent se efectuează în termen de cinci zile de la data plecării aeronavei care transportă materialele respective. 7. Obligațiile ce decurg din prezentul articol se transferă de la linia aeriană
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
efectuează în termen de cinci zile de la data plecării aeronavei care transportă materialele respective. 7. Obligațiile ce decurg din prezentul articol se transferă de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la data când materialele intacte și exemplarele scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau documentele echivalente se prezintă acesteia din urmă. Articolul 300 Toate transferurile de pe teritoriul unui stat membru se notifică autorităților vamale. Forma de notificare, perioada de timp în care trebuie făcut acest lucru și alte cerințe se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de mărfuri de la facilitățile prevăzute la art. 398 și 406. Articolul 411 1. În cazul în care prezentarea declarației de tranzit comunitar la biroul de plecare nu este necesară cu privire la mărfuri care urmează a se expedia în baza scrisorii de trăsură CIM sau a buletinului de transfer TR, în conformitate cu art. 413-442, autoritățile vamale stabilesc măsurile necesare pentru ca filele 1,2 și 3 ale scrisorii de trăsură CIM sau filele 2, 2A și 3B ale buletinului de transfer TR să poarte simbolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]