55,165 matches
-
de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] și (c) au fost produse prin unul dintre următoarele procedee: 2 [prin încălzire la o temperatură în profunzime de peste 133°C timp de cel puțin douăzeci de minute, fără întrerupere și la o presiune (absolută) de cel puțin 3 bari, produsă de vapori saturați, dimensiunea particulelor înainte de prelucrare fiind de maximum 50 de milimetri;] 2 sau
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
1774/2002/CE,] 2 sau [în cazul făinii de pește: 2 [metoda de prelucrare ..................., conform indicațiilor de la capitolul III din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002/CE,] 2 sau [printr-un proces de încălzire care să atingă o temperatură în profunzime de cel puțin 80°C.] 9.2. Autoritatea competentă a examinat un eșantion aleatoriu chiar înainte de expediere și a estimat că respectă următoarele norme 4: Salmonella: absență în 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, 9.3. S-au luat toate măsurile de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, 9.3. S-au luat toate măsurile de precauție pentru
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, (c) au fost supuse unui proces de acidifiere
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare, (c) au fost supuse unui proces de acidifiere prin care
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse: 3 (i) unui tratament de sterilizare care a permis atingerea unei valori Fc mai mare sau egală cu 3,] 3 sau (ii) unui tratament termic inițial la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de un al doilea tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse: 3 (i) unui tratament de sterilizare care a permis atingerea unei valori Fc mai mare sau egală cu 3,] 3 sau (ii) unui tratament termic inițial la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de un al doilea tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Fc mai mare sau egală cu 3,] 3 sau (ii) unui tratament termic inițial la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de un al doilea tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare,] 9.2. S-au luat toate măsurile de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
mare sau egală cu 3,] 3 sau (ii) unui tratament termic inițial la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de un al doilea tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe bază de lapte, de un proces de desicare,] 9.2. S-au luat toate măsurile de precauție pentru
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză,] 9.3. au fost supuse unui tratament termic în profunzime la o temperatură de cel puțin 90°C; 9.4. au fost analizate, pe baza a cel puțin 5 eșantioane prelevate aleator din fiecare lot prelucrat, în cursul sau la finalul perioadei de depozitare în uzina de prelucrare și respectă următoarele norme 5
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de ungulate, unui tratament termic suficient pentru a distruge organismele patogene (inclusiv salmonella),] 3 sau [în cazul articolelor de mestecat pentru câini fabricate din subproduse de origine animală, altele decât piei de ungulate, unui tratament termic în profunzime la o temperatură de cel puțin 90°C;] 9.4. au fost analizate, pe baza a cel puțin 5 eșantioane prelevate aleator din fiecare lot prelucrat, în cursul sau la finalul perioadei de depozitare în uzina de prelucrare și respectă următoarele norme 5
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
au fost supuse unuia dintre tratamentele descrise în continuare, destinate să garanteze absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor - febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pesta micilor rumegătoare, febra văii marelui rift și febra catarală ovină5-: 3 [tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate,] 3 sau [iradiere la 2,5 megarazi sau cu raze gamma, urmată de un test de eficacitate,] 3 sau [modificare a pH-ului la pH
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
2,5 megarazi sau cu raze gamma, urmată de un test de eficacitate,] 3 sau [modificare a pH-ului la pH 5 timp de două ore, urmată de un test de eficacitate,] 3 sau [tratament termic în profunzime la o temperatură de cel puțin 90°C, urmat de un test de eficacitate,]] 3 sau [produsele provin din țări în care există cazuri de animale seropozitive în ceea ce privește febra catarală ovină, iar sângele și produsele din sânge sunt destinate unor scopuri tehnice sau
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
vaccinarea împotriva acestor boli de cel puțin douăsprezece luni. Certificatul de sănătate este întocmit în conformitate cu modelul care corespunde speciei de animale de la care provin produsele din sânge în cauză;] 3 sau [produsele au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate, prin care se garantează absența agenților patogeni ai următoarelor boli la speciile sensibile: febră aftoasă, boala veziculoasă a porcului, pesta porcină clasică, pesta porcină africană
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
paisprezece zile înainte de expediere;] 3 sau [supuse, timp de șapte zile, unui proces de sărare cu sare de mare adiționată cu carbonat de sodiu în proporție de 2%;] 3 sau [uscate timp de patruzeci și două de zile la o temperatură de cel puțin 20°C.]] 3 sau [9.2. au fost: 3 [sărate în mediu sau în saramură timp de cel puțin paisprezece zile înainte de expediere;] 3 sau [supuse, timp de șapte zile, unui proces de sărare cu sare de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
paisprezece zile înainte de expediere;] 3 sau [supuse, timp de șapte zile, unui proces de sărare cu sare de mare adiționată cu carbonat de sodiu în proporție de 2%;] 3 sau [uscate timp de patruzeci și două de zile la o temperatură de cel puțin 20°C.] 9.3. au fost ferite de orice contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii care prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile grave; 3 [9.4. au fost izolate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cauză face obiectul unei supravegheri oficiale aplicate bovinelor domestice. 4 11 10.2. Subprodusele din respectivul transport sunt compuse exclusiv din subproduse de origine animală obținute din organe comestibile preparate, provenind de la rumegătoare domestice, care s-au maturat la o temperatură ambiantă de peste +2°C timp de cel puțin trei ore sau, în cazul mușchilor maseteri de bovine și al cărnii dezosate de animale domestice, timp de cel puțin douăzeci și patru de ore.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ............................................................................... (locul) (data
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
presupune prelucrarea materiilor prime de categoria 3 prin sărare, tratare cu oxid de calciu și spălare intensivă, urmate de: (i) o expunere a materialelor în cauză la un pH mai mare de 11 timp de peste trei ore, în condiții de temperatură de peste 80°C, apoi la un tratament termic la o temperatură de peste 140°C timp de treizeci de minute și la o presiune de peste 3,6 bari și (ii) o expunere a materialelor în cauză la un pH între 1
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
oxid de calciu și spălare intensivă, urmate de: (i) o expunere a materialelor în cauză la un pH mai mare de 11 timp de peste trei ore, în condiții de temperatură de peste 80°C, apoi la un tratament termic la o temperatură de peste 140°C timp de treizeci de minute și la o presiune de peste 3,6 bari și (ii) o expunere a materialelor în cauză la un pH între 1 și 2, apoi unui pH mai mare de 11, apoi la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
oxid de calciu a soluției de acid fosforic obținute, producându-se astfel un precipitat de fosfat dicalcic cu pH între 4 și 7 și (iii) în final, presupune uscarea în aer a precipitatului obținut, timp de cincisprezece minute, la o temperatură de intrare de 270-325°C și o temperatură de ieșire de 60-65°C;] 2 fie [(b) fosfatul tricalcic a fost produs printr-o metodă care garantează: (i) că toate materiile osoase de categoria 3 sunt măcinate fin și degresate în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
obținute, producându-se astfel un precipitat de fosfat dicalcic cu pH între 4 și 7 și (iii) în final, presupune uscarea în aer a precipitatului obținut, timp de cincisprezece minute, la o temperatură de intrare de 270-325°C și o temperatură de ieșire de 60-65°C;] 2 fie [(b) fosfatul tricalcic a fost produs printr-o metodă care garantează: (i) că toate materiile osoase de categoria 3 sunt măcinate fin și degresate în contracurent cu apă caldă (bucăți de os de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
apicole care respectă condițiile de sănătate animală descrise în continuare; 9.2. 3 [sunt noi, nu au fost utilizate anterior și nu au intrat în contact cu albine sau cu produse apicole deja utilizate;] 3 sau [au fost supuse unei temperaturi mai mici sau egale cu -12°C timp de cel puțin douăzeci și patru de ore;] 3 sau [în cazul cerii, materialul respectiv a fost rafinat sau topit;] 9.3. provin dintr-o regiune care nu face obiectul nici unei restricții în ceea ce privește: (a
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
topite produse exclusiv din materiale 5 de categoriile 2 și/sau 3; 9.5. în cazul în care au fost produși din materiale de categoria 2: (a) au fost produși prin următoarele procedee: 3 fie [transesterificare sau hidroliză la o temperatură de cel puțin 200°C și la o presiune corespunzătoare adecvată, timp de douăzeci de minute (glicerol, acizi grași și esteri),] 3 fie [saponificare cu NaOH 12M (glicerol și săpun): 3 fie într-un sistem discontinuu, la 95°C timp
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
14.2. Aer 2.1.14.2.1. Suflantă: da/nu(1) 2.1.14.2.2. Caracteristici sau marcă (mărci) și tip (tipuri) (după caz):...................... 2.1.14.2.3. Raport (raporturi) de acționare (după caz):................................. 2.1.15. Temperatura autorizată de către constructor 2.1.15.1. Răcire cu lichid: temperatură maximă la ieșire:....................................K 2.1.15.2. Răcire cu aer: punct de referință......................................................... Temperatură maximă la punctul de referință.......................................K 2.1.15.3. Temperatura maximă a aerului
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]